Готовый перевод Are You Kidding Me? This Store Wholesales Controlled Nuclear Fusion! / Система Поставок Передовых Технологий: Мой Магазин - Крупнейший Рынок Черных Технологий: Глава 8. Специфическое лекарство от лейкемии

— Система, я хочу использовать попытку в розыгрыше.

Едва Нин Юань произнес это, как перед его глазами возник угольно-черный огромный барабан. На нем были начертаны названия различных продуктов черных технологий: установка управляемого термоядерного синтеза, звездный разрушитель, генное зелье долголетия, сфера Дайсона, варп-двигатель...

"Черт! С моим дипломом колледжа я еще могу понять первые лоты, но дальше идет какая-то заумь. Похоже, в будущем придется подтянуть знания. Ладно, крути! Хоть бы выпало зелье долголетия — проживу пару тысяч лет, стану этаким старым небожителем!"

Динь!

[Получен предмет: Специфическое лекарство от лейкемии — 1 шт.]

— Твою мать! — Нин Юань вцепился в волосы и истошно закричал: — И какой в этом прок?! Столько крутых штук на барабане, а мне выпала какая-то паршивая таблетка. Система, ты издеваешься надо мной?

[Просьба к хосту сосредоточиться на продажах. В будущем у вас еще будет возможность испытать удачу.]

— Нет, так не пойдет. Это не считается, дай мне перекрутить! — начал качать права Нин Юань.

На этот раз система предпочла промолчать.

Видя, что его игнорируют, Нин Юань понял, что препираться бесполезно. Придется смириться и честно торговать дальше. Оставалось только сетовать на свою неудачливость, надеясь, что в следующий раз повезет больше.

Когда барабан перед глазами растаял, он заметил, что на полу в лавке появились три вещи: черный картонный ящик, человек в черном деловом костюме и флакон из черного стекла.

Нин Юань подошел и открыл ящик. Как он и ожидал, внутри были телефоны черных технологий, но там явно не пахло сотней тысяч штук.

"Неужели в системе баг? Неужели для завершения задания достаточно продать только эти?"

Не успел он обрадоваться, как система тут же окатила его ледяным душем.

[Здесь десять тысяч единиц. Как только распродадите их, будет выдана следующая партия.]

— Понял, понял! Ты меня окончательно укротила, только не вылезай больше, не порти настроение, — проворчал Нин Юань и переключил внимание на мужчину в костюме.

Мужчина был статным, с волевыми чертами лица и атлетическим телосложением. Настоящий красавец. Глядя на него, Нин Юань почувствовал «угрозу» по всем фронтам: как в плане внешности, так и в плане фигуры.

— Здравствуйте, я — робот черных технологий №250, — внезапно заговорил мужчина. Его голос был резким и сухим, словно удары металла о металл.

— Какой-какой номер? — переспросил Нин Юань.

— Двести пятидесятый, — невозмутимо ответил робот.

— Ха-ха-ха! Шикарно. Отныне звать тебя буду просто «Двести Пятидесятый» (Прим. пер.: на китайском сленге «250» означает «дурак», «идиот»). Рассказывай, что умеешь, — сквозь смех попросил Нин Юань.

— Я в совершенстве владею всеми видами огнестрельного оружия и боевыми искусствами, могу обеспечить вашу безопасность. Также я мастерски готовлю блюда различных кухонь мира. Остальные функции находятся в стадии разработки, — доложил 250-й.

— Отлично! Настоящее сокровище отхватил, он еще и готовить умеет. Так, 250-й, тащи этот ящик с телефонами за прилавок, а потом дуй на второй этаж на кухню и приготовь мне что-нибудь поесть, — скомандовал Нин Юань.

— Принято, — 250-й тут же приступил к выполнению задачи.

Наблюдая за его ловкими, почти человеческими движениями, Нин Юань невольно восхитился: "Все-таки продукция системы — это знак качества".

Взгляд его упал на флакон с лекарством от лейкемии, и в голове всплыла одна мысль. У того горе-сыночка Лю Цзе как раз лейкемия, верно?

Нин Юаню захотелось расхохотаться. Вот она — воля небес! Если эта стерва Лю Цзе узнает, что у него есть лекарство, она наверняка взорвется от ярости прямо на месте.

Он откупорил флакон, и оттуда потянуло приторно-сладким ароматом.

— Кхм-кхм... черт, аж в горле запершило.

Нин Юань выкатил на ладонь кроваво-красную пилюлю. Её форма и цвет напомнили ему яды из сериалов про клан Пяти Ядов. Удовлетворив любопытство, он осторожно вернул таблетку во флакон. Затем оторвал полоску бумаги от блокнота и размашисто написал: «Специфическое лекарство от лейкемии, цена — 1 000 000».

С помощью скотча он приклеил записку к флакону и поставил его на самое видное место в витрине.

Полюбовавшись своим «шедевром», Нин Юань резюмировал:

— Идеально.

Он уже собирался подняться наверх, чтобы проверить, как там обед от 250-го, но вспомнил еще об одном деле. Быстро достав телефон, он зашел в банковское приложение. Увидев баланс более 5 миллионов, он окончательно успокоился.

На втором этаже 250-й вовсю орудовал на кухне. Всё у него было четко и размеренно. Заметив хозяина, робот доложил:

— Обед будет готов через 20 минут. Ввиду ограниченного набора продуктов я готовлю яичницу с помидорами, жареную картофельную соломку и рис на гарнир.

— Окей, — Нин Юань показал большой палец и спустился вниз, чтобы сыграть партейку.

Роботом он был весьма доволен. Единственный минус — это был не робот-красотка, а красавец-мужчина, создающий конкуренцию его собственной неотразимости.

После двух проигрышей подряд 250-й принес еду вниз.

— Неплохо. Выглядит аппетитно, уж точно лучше, чем моя стряпня, — с этими словами Нин Юань принялся за еду. Не успел он проглотить и пары ложек, как в магазин ввалилась компания.

Впереди шел Желтоволосый. Он холодно бросил:

— Пацан, а ты я смотрю, неплохо устроился. Пора бы выплатить моим братьям компенсацию за моральный ущерб!

— Опа! А это не тот ли желтенький, что в штаны наложил от страха? — усмехнулся Нин Юань.

В этот раз Желтоволосый не поддался на провокацию. Он лишь почтительно отступил и сказал:

— Молодой господин Лю, это здесь.

Толпа расступилась, и вперед вышел бледный мужчина средних лет с тонкими пальцами и довольно женственной, «иньской» внешностью.

— Нин Юань, ты меня еще помнишь? — спросил Лю-шао.

— Это еще что за кочерыжка? С чего мне тебя помнить? — ответил Нин Юань, не переставая жевать.

— Ха-ха-ха... — Лю-шао издал неприятный смешок. — Твой отец когда-то приносил тебя к нам домой, ты был совсем крохой. — Он показал ладонью небольшое расстояние от пола. — Не успел я и глазом моргнуть, как ты вымахал в такого статного парня.

Нин Юань быстро доел остатки риса и отставил миску:

— Давай без лишней болтовни. Зачем пришел? Глядя на твою рожу, я аппетит теряю.

— Тогда буду краток. Нин Чэнъе сейчас лежит в палате и ждет твой костный мозг, — тяжело произнес Лю-шао.

— И как это меня касается? — вопросом на вопрос ответил Нин Юань.

— Он твой брат. У вас одна кровь. Как говорится, кости можно сломать, но сухожилия всё равно будут связывать... — Лю-шао не успел закончить, как Нин Юань его перебил.

— Шел бы ты отсюда подобру-поздорову. Я уже сказал: его жизнь меня не волнует ни на грош.

— И ты сможешь спокойно смотреть, как твой брат умирает на больничной койке? Неужели ты настолько бессердечен? — спросил Лю-шао.

— Это я-то бессердечный? — Нин Юань ткнул пальцем себе в грудь.

— А разве нет?

Нин Юань покачал головой:

— Мне далеко до Нин Хэпина. Это он сговорился с чужаками, чтобы свести в могилу собственную жену, а потом выбросил сына на улицу ради карьеры. Тьфу! Зачем я вообще сравниваю себя с этим мусором? Аж тошно стало.

— Не забывай, что без Нин Хэпина не было бы и тебя. Как ты можешь так отзываться о собственном отце? Неужели ты не знаешь, что такое сыновья почтительность? — начал поучать Лю-шао.

http://tl.rulate.ru/book/161234/10501173