Готовый перевод Are You Kidding Me? This Store Wholesales Controlled Nuclear Fusion! / Система Поставок Передовых Технологий: Мой Магазин - Крупнейший Рынок Черных Технологий: Глава 7. Задание выполнено

Сквозь сон Нин Юань видел, как к нему, нежно улыбаясь, идет ослепительная красавица, называя его «мужем». Он уже готов был ласково выкрикнуть в ответ «жена», как вдруг над самым ухом раздалось:

— Эй! Подъем!

Красавица тут же испарилась. Перед глазами предстал напомаженный молодой человек с заносчивой ухмылкой, пристально разглядывающий его.

— Эх... — Нин Юань тяжело вздохнул и процедил: — Тебе чего надо, мать твою?

Ван Сицун опешил. За всю свою жизнь он привык, что, кроме старших родственников, все говорят с ним подобострастно и заискивающе. Неужели этот лавочник не узнал, кто перед ним?

— Ты хоть знаешь, кто он такой? Как ты смеешь так с ним разговаривать? — тут же влезла его спутница-модель, решив отчитать наглеца.

— Черт! Да мне плевать, кто он такой! Посмел прервать мой сон — хоть сам Нефритовый Император приди, всё равно обматерю, — отрезал Нин Юань.

Красотка брезгливо поморщилась:

— Почему ты такой грубиян? Еще и перегаром несет, вонь жуткая.

— Ты мне мать, что ли? Тебе-то какое дело? Шла бы ты отсюда, куда подальше, — Нин Юань небрежно махнул рукой и принялся убирать с прилавка остатки своего обеда.

— Ты... — модель хотела было что-то возразить, но Ван Сицун её перебил:

— Это здесь продаются телефоны черных технологий?

— Телефоны черных технологий? — Нин Юань усмехнулся. — У меня есть телефоны «белых технологий», брать будете?

Ван Сицун от такого ответа покраснел до корней волос. Ткнув пальцем в картонку на стене, он выкрикнул:

— Там же черным по белому написано: «Телефоны черных технологий»!

— Ну так и чего тогда спрашиваешь? Деньги плати — и всё, — Нин Юань указал на QR-код, приклеенный к витрине.

— Хорошо, хорошо... — Ван Сицун был вне себя от ярости. Он выхватил из кармана кредитку, швырнул её на прилавок и прорычал: — Снимай деньги!

Он мысленно поклялся: если этот тип посмеет его обмануть, он сотрет его в порошок.

— Слушаюсь, — Нин Юань полностью проигнорировал побагровевшее лицо клиента. Он ловко провел операцию на 500 тысяч, дал чек на подпись, после чего достал из черного кейса под прилавком смартфон и передал его богачу.

Ван Сицун взял аппарат и нажал кнопку включения. Увидев те самые пять иероглифов, медленно проступающих на экране, он немного остыл.

Затем он вместе с голосовым помощником протестировал различные функции. Глядя на поразительно реалистичную голографическую свинку, разгуливающую по прилавку, он окончательно признал поражение.

Его подружка, виснув у него на руке, пролепетала тонким голоском:

— Сяо Цун, купи и мне такой, а?

— Без проблем. Хозяин, дай мне еще десять таких трубок, — вальяжно бросил Ван Сицун.

Нин Юань просто указал на картонку, висящую слева.

— Лимит — один в руки? Это еще почему? — только сейчас Ван Сицун заметил «правила покупки».

— На «почему» в лесу грибы растут. Что дают, то и ешь, — буркнул Нин Юань.

— Я добавлю сверху по 100 тысяч за штуку, — Ван Сицун решил применить силу денег. Он не верил, что кто-то сможет устоять перед таким предложением.

— Не продается.

— По 200 тысяч за штуку!

— Не продается.

— По 300 тысяч! Ну теперь-то по рукам?

— Не продается.

— Ладно, твоя взяла, сдаюсь. Оформи еще один для моей девушки, это-то хоть можно? — безнадежно спросил Ван Сицун.

— Это можно, — Нин Юань быстро провел карту. Девушка тут же выхватила новенький смартфон и просияла: — Спасибо, Сяо Цун!

— Ладно, пойдем. Сегодня вечером мы... — Ван Сицун обнял пассию за талию и поспешил к выходу.

— Вот же мажор! Каждый день на эти переделанные лица смотрит и не надоест же, — проворчал Нин Юань. Он уже собирался снова залипнуть в Douyin, как в магазин гурьбой ввалилась толпа людей.

— Хозяин, скорее! Я хочу купить телефон черных технологий! — парень, тощий как жердь, бежал впереди всех и первым протянул банковскую карту.

Не успел Нин Юань её взять, как перед ним вырос целый веер из кредиток.

— Полегче, не орите. Не суетитесь, соблюдайте очередь, всем хватит, — Нин Юань попытался утихомирить хаос. Увидев, что люди начали выстраиваться в ряд, он приступил к торговле.

Оплата, подпись, оплата... Он готов был поклясться, что за всю жизнь не проводил столько карт, сколько за сегодня.

Когда последний телефон из партии нашел владельца, Нин Юань наконец облегченно выдохнул. Задание системы было выполнено.

— Телефоны закончились! Очередь не занимать, приходите завтра! — прокричал он.

— Как это?! — возмутился длинноволосый парень, стоявший первым в остатке очереди. — Только моя очередь подошла, и всё? Не верю, хозяин, тащи еще! У вас сто процентов есть заначка на складе!

Остальные тоже начали возмущаться:

— Хозяин, неси товар! Не надо тут в «голодные игры» с маркетингом играть!

— Я из такой дали приехал, давай телефон!

— Я готов переплатить, только продай!

...

От их криков у Нин Юаня голова пошла кругом. Он вытащил из-под прилавка громкоговоритель, который использовал для акций, нажал кнопку включения и, проверив звук, рявкнул в микрофон:

— А ну заткнулись все! Кому нужен телефон — приходите завтра!

Звук был оглушительным. В лавке мгновенно воцарилась гробовая тишина.

— Сами подумайте, господа, такие технологии не могут штамповаться миллионами на конвейере. Расходитесь, жду вас завтра! — уже спокойнее добавил он.

— Господин Нин, завтра обязательно придержите мне один!

— Твою мать, я завтра в пять утра приду очередь занимать, попробуйте только не продать!

— А я в четыре приду...

Поняв, что скандалить бесполезно, люди, переругиваясь, начали расходиться.

Только одна миниатюрная девушка в юбке-плиссе не сдавалась. Она подошла к прилавку и начала капризно дуть губки:

— Братик-хозяин, ну продай мне еще один телефончик! Я без него ночью уснуть не смогу.

— Не спится — иди на трехколесном велосипеде педали крути, устанешь — сразу вырубишься. А мне-то что с твоей бессонницы? — отрезал Нин Юань.

— Ты... чего ты такой злюка? Гадкий, гадкий! — обиженная «лолита» пулей вылетела из магазина.

Нин Юань потер подбородок и пробормотал:

— Я злюка? Неужели такой милый и добрый парень, как я, может быть злым?

Динь!

[Начальное задание выполнено]

[Награда: Колесо удачи x1, один робот черных технологий]

[Товар: Телефоны черных технологий x100 000 — выданы]

[Задание: Распродать партию в течение месяца]

[Награда: Повышение статуса до «Новичка-поставщика»]

Голос системы зазвучал в голове. Услышав о выполнении задания, Нин Юань довольно ухмыльнулся. Теперь, когда деньги у него водились, сам процесс обогащения стал менее интересен. Ему не терпелось узнать, что принесет повышение статуса. Но дослушав до конца, он не выдержал:

— И это всё? В этот раз мне нужно продать сто тысяч трубок, а ты мне за это подсовываешь какой-то туманный статус новичка-поставщика? Даже Колеса удачи больше нет?

[Просьба к хосту сосредоточиться на продажах. Преимущества статуса новичка-поставщика будут очень даже значительными!]

— Черт! Нахватался дурного, косишь под японца... Что за преимущества-то? Хоть намекни, — не унимался Нин Юань.

[Просьба к хосту сосредоточиться на продажах.]

Нин Юань переспросил еще трижды, но система, как заведенная, твердила одну и ту же фразу. Поняв, что больше ничего не добьется, он переключил внимание на Колесо удачи.

http://tl.rulate.ru/book/161234/10501154