Готовый перевод Are You Kidding Me? This Store Wholesales Controlled Nuclear Fusion! / Система Поставок Передовых Технологий: Мой Магазин - Крупнейший Рынок Черных Технологий: Глава 5. Неожиданный ажиотаж

— Твою мать! У тебя глаза для красоты или чтобы дышать? Ты характеристики видел? — возмутился Нин Юань. — Это телефон черных технологий, 500 тысяч за него — сущие копейки. Потом локти кусать будешь, когда захочешь купить, да не сможешь.

— Телефон черных технологий? По мне так обычный развод, — Ян Вэньхуа указал на картонку. — Ладно, оставим в покое голограммы, но оперативка на 6 терабайт? Вам не кажется, что это уже явный перебор?

— Если ты чего-то не видел, это не значит, что этого не существует. Запомни: это черные технологии. Не покупаешь — проваливай туда, где прохладнее, — Нин Юань окончательно потерял терпение, вернулся за прилавок и снова зашел в игру.

Ян Вэньхуа, видя, что владелец так легко сдался, замялся и спросил:

— А где сам телефон? Дайте хоть взглянуть.

— Вон тот, слева, — Нин Юань, не вставая, указал на неприметный черный смартфон под витриной. — Смотреть можно только через стекло.

— То есть вы хотите сказать, что пока я не заплачу, мне даже потрогать его нельзя? — изумился Ян Вэньхуа.

— Естественно. Не заплатил — не лапай. Раскатал губу, — бросил Нин Юань, а про себя добавил: "Думаешь, это я тебе смотреть не даю? Это система запрещает! Эх, как же бесит".

Ян Вэньхуа глубоко вздохнул и развернулся к выходу. Он чувствовал, что его интеллект подвергся жестокому оскорблению. Владелец лавки разве что прямо не сказал: «Я развожу тебя как последнего дурака».

Нин Юань лишь беспомощно наблюдал, как клиент уходит. Система установила слишком много правил: если бы он дал Ян Вэньхуа покрутить телефон в руках до покупки, его доля прибыли упала бы до одного процента.

Едва Ян Вэньхуа переступил порог, как его телефон завибрировал. Присмотревшись, он увидел, что какой-то богатей в чате задонатил ему сразу 500 «линкоров», прикрепив сообщение: «Купи этот телефон и проверь, действительно ли он такой невероятный, как чешет этот тип».

Стрим буквально взорвался.

«Потратить 500 тысяч только ради любопытства... Вот она, простая и незатейлива жизнь богачей».

«Богатей, я люблю тебя!»

«Стример, быстро покупай телефон! Хочу видеть, будет ли лагать мобила за полляма».

...

Ян Вэньхуа тут же затараторил в камеру:

— Спасибо за донат, босс! На самом деле, мне и самому чертовски интересно узнать, реально ли это черные технологии или просто пшик.

С этими словами он снова зашел в магазин.

— Хозяин, доставайте ваш телефон! Я его покупаю.

— А? — Нин Юань поднял голову, глядя на Ян Вэньхуа. "У этого парня что, какой-то винтик в голове переклинило?" — подумал он, но вслух ничего не сказал. Он ловко выставил на прилавок QR-код и POS-терминал.

С улыбкой он произнес:

— Я еще когда ты только вошел, понял — ты человек серьезный, для больших дел рожден. Покупка этого телефона — лучшее вложение в твоей жизни.

Ян Вэньхуа протянул банковскую карту:

— Вы же только что говорили, чтобы я шел на завод работать?

— Тебе наверняка послышалось. Я сказал, что ты выглядишь как владелец целого завода! — Нин Юань привычным движением провел картой через терминал и протянул его клиенту для ввода пароля.

— Я смотрю, язык у вас без костей, мертвого уговорите. Надеюсь, телефон окажется таким же удивительным, как ваши речи, — Ян Вэньхуа, прикрывая рукой кнопки, быстро ввел шесть цифр. Из терминала медленно пополз чековый чек.

Нин Юань оторвал чек, дал его подписать, после чего вынул из витрины абсолютно черный смартфон и передал его покупателю.

— Поздравляю, — улыбнулся он. — Ты второй человек в мире, кому довелось подержать в руках телефон черных технологий.

— За нами сейчас наблюдает несколько десятков тысяч человек, так что советую не врать, — Ян Вэньхуа качнул перед собой своим стримерским смартфоном.

— Десятки тысяч? Неплохо, очень даже хорошо, — одобрил Нин Юань.

Видя, что владелец ни капли не нервничает, Ян Вэньхуа начал понемногу верить, что телефон может быть «настоящим». Он обратился к зрителям:

— Итак, настал момент истины!

«Давай уже быстрее! Будешь тянуть — голову в трусы заправим».

«Стример, не томи!»

«Живее...»

Увидев, что чат его подгоняет, Ян Вэньхуа не стал больше тянуть и нажал кнопку включения.

Как и в первый раз, когда телефон включал Нин Юань, на экране медленно проступили пять иероглифов. Ян Вэньхуа разочарованно округлил глаза, а зрители в трансляции просто покатились со смеху.

«Ха-ха-ха! Готов спорить, это переделанный бабушкофон для слабовидящих».

«А чего тут сомневаться? Это обычная звонилка за три копейки, которую можно обменять на старые ножницы или тазик. Ха-ха-ха!»

«Налог на глупость в 500 тысяч... Лучше бы мне эти деньги отдал!»

Ян Вэньхуа мельком взглянул в чат, и его лицо вспыхнуло. Какой позор.

— Что, чувствуешь себя владельцем бабушкофона? — подмигнул Нин Юань.

— Черт возьми, да тут и чувствовать нечего! Я... — Ян Вэньхуа от ярости не мог подобрать слов.

— Ха-ха-ха! — Нин Юань от души расхохотался, откинувшись на спинку кресла. — Ну... что... Ха-ха-ха... Решил, что я тебя кинул?

Ян Вэньхуа затрясся от гнева. Указав пальцем на Нин Юаня, он процедил сквозь зубы:

— Сволочь, я на тебя в суд подам.

— На кого это вы собрались подавать? Данный помощник в совершенстве владеет всеми законами, принятыми в Стране Лун с момента её основания, и готов консультировать вас 24 часа в сутки.

Внезапно раздавшийся в лавке небесный голос прервал заготовленную тираду Ян Вэньхуа.

Он растерянно замер, хлопая глазами:

— Кто это говорит?

— Олух! Это я, Сяо Ай, помощник телефона черных технологий.

— А-а! — Ян Вэньхуа окончательно впал в ступор. С каких это пор голосовые помощники стали такими умными? Да она еще и подкалывает! Он поднял смартфон: — И какие же в тебе есть «черные технологии»?

— Да во мне всё «черное». Сама видишь, какая я смуглянка? — съязвила Сяо Ай.

Зрители в чате буквально повалились со смеху от диалога стримера и ИИ.

«Этот стример выглядит как полный дебил, ха-ха-ха!»

«Голосовой помощник просто гениален, разводит парня как ребенка».

«Стример, это просто программа, она не живая!»

...

Ян Вэньхуа после реплики Сяо Ай даже не нашелся что ответить. Помявшись, он спросил:

— Как включить функцию голограммы?

— Функция голографической проекции активирована. Какой фильм желаете запустить? — спросила Сяо Ай.

— Да любой давай, — махнул рукой Ян Вэньхуа.

— Хорошо. Запускаю боевик из Страны Маяков — "Трансформеры".

Как только она договорила, в магазине появились два огромных робота-автобота и начали сражаться.

— Мать твое! — Ян Вэньхуа вздрогнул от неожиданности. — Это выглядит слишком реально... Полный обзор со всех сторон!

— Теперь понял, откуда взялись слухи о призраках? Вчера вечером я смотрел в лавке ужастик и случайно вывел проекцию на улицу. Вот Желтоволосый её и увидел, — лениво пояснил Нин Юань, продолжая играть.

— Понял, теперь всё понял, — Ян Вэньхуа кивал как заведенный. Его взгляд на Нин Юаня теперь был полон благоговейного трепета.

Этот владелец... он просто невероятен.

Обладать такими технологиями, опережающими время... Да он готов поклясться, что одна только эта технология голографии на мировом рынке стоит сотни миллиардов!

Чат в трансляции тоже сошел с ума.

«Боже мой, что я сейчас увидел? Настоящая технология голографии!»

«Стример, где этот магазин? Я тоже хочу такой телефон!»

«Чат, посмотрите в чат! Спросите у хозяина, я хочу купить штук сто таких телефонов!»

http://tl.rulate.ru/book/161234/10501110