Готовый перевод Моракай / Моракай: Прибытие

- Хорошо, я поняла. - Джия положила телефон.

- Это был Гал? Опять дух? - Спрашивал Шун, читая книгу на диване.

- Да. Где-то в Южной Корее.

- Там еще остались выжившие? - От этой новости он упустил книгу на пол.

- Кажется. Они организовались на руинах Сеула. Не люблю я большие города…

Джия пошла к себе в комнату, а Шун тем временем поднял свою книгу и продолжил читать. Солнце только начало заходить, а в доме опять начался переполох в связи с отъездом сестры.

- Роу, завтра к утру будь готова. Отплываем рано утром. Я пойду зайду и предупрежу остальных. - С этими словами она вышла с дома.

- Я не еду. А я так хотела посмотреть... - Промямлила Эйко смотря на шумиху в доме.

- Не всегда же веселиться. - Ответил Шун.

- Ах, точно. Я всегда могу посмотреть на то, как ты готовишь. - Девушка с бледно-красными волосами улыбалась и выглядела удовлетворенно. Такая альтернатива её вполне устраивала. Шун посмотрел на неё, но злиться не мог.

Джия часто уезжала в такие «командировки» и редко бывала дома больше месяца. Как одна из боевых магов, именно она взяла на себя основную ответственность изгонять духов.

На следующее утро вся семья собралась на пляже. Они проводили Джию и Роу. С ними уезжало ещё двое: девушка с азиаткой внешностью и тёмный мужчина с большим носом.

Надолго «проводы» не задержались. Как только те собрали всё нужное, они отшвартовали катер и двинулись в путь.

- Шун, а как Гал определяет духов? - Задала вопрос Эллуми.

- С помощью магии. Хотя без понятия какой. Он не любит об этом говорить.

- Тяжело представить его колдующего. Хотела бы на это посмотреть. - Сказала Эйко. Она тихо смеялась.

- Мне, если честно, тоже.

Было ранее утро. Только начало подниматься солнце. Они шли домой по вытоптанной тропе. Животных на острове не было, птицы тоже не летали. Он выглядел бы заброшенным, если только не шум людей и виднеющиеся деревянные дома.

Когда Шун дошел до дома, на его пороге сидел молодой смуглый парень с тазиком в руке. Он обхватил живот и выглядел больным.

- Снова ты. Что на этот раз съел?

- Какая-то ягода. Буэ… - Его чуть не стошнило, но он сдержался.- На задней части острова. Красненькая такая.

Шун вздохнул. Этот паренек к нему почти каждую неделю приходит.

- Погоди здесь. Сейчас я вынесу лекарства. Эйко, прекрати смеяться! - Она стояла сзади и все это время смеялась на бедным малым. И даже слова опекуна не заставили её остановиться.

- Уже бегу! - Крикнул Шун из дома. Он вынес травы, а также ступку и бурдюк.

- Так, выпей во это. - Он поднес бурдюк парню и тот, выхватив его, жадно выпил всё содержимое.

- Аргх… - Тихо прорычал Шун. - Не знаю, что это за ягода такая, но это должно помочь. - Он размельчил некоторые травы и замотав их в лист, дал парню. Тот их быстро съел.

- Через час должно подействовать. Оно выведет ту гадость из организма. - Как только Шун это сказал его пациента вырвало в тазик.

- Вахахахаха! - Не удержавшись засмеялась во весь голос Эйко. Она зашла домой, вытирая слёзы.

- Никакого такта, сколько не учи. - Пожаловался Шун и легонько похлопал парня по спине. - Уже можешь идти. Лекарства должны сработать.

Пациент покачиваясь встал и неуверенной ходьбой пошел в сторону.

- Хууух. - Вздохнул Шун. Он был не очень рад своей ролью местного травника, но кроме него, никто в этом так не разбирался и он старался выполнять свою роль, как можно лучше.

Шун зашел в дом. Эйко уже развалилась на диване и читала комикс. Её глаза было немного красными от слёз. Посмеялась она от души.

Он отнес ступку и бурдюк себе в кабинет.

- Запасы заканчиваются. - Промямлил Шун.

* * *

Три дня спустя.

Джия плыла к Южной Корее. Им оставалось где-то четыре дня пути. Дни проходил томно. Каждый день не отличался от предыдущего. Хорошо хоть запасов было навалом.

На палубу вышла девушка. Её кожа была бледно-зеленной и она держалась за живот.

- Ты бы предупредила, что у тебя морская болезнь, я бы взяла лекарства у брата.

- Да забылось как-то. Десять лет не плавала. Ухх…

- Тебе нужно отдыхать, Чон Бао. - К ней сзади подошла Роу. - В каюте не так трусит.

- Да для меня любая тряска болезненная. Ухг… - Она придержала рот рукой и затаила дыхание. - Вхуух. Чуток попустило. Агх… - Её вырвало на палубу.

- Опять убирать. - Проворчала Джия.

В похожем тоне, прошел почти весь путь. Когда они достигли южного берега Кореи, им предстояло найти транспорт, чтоб добраться до Сеула.

- Слушай, Пьер, ты можешь починить это? - Джия восхищенно смотрела на черный джип. Он был в два раза выше её. С виду он был не сломан, но не заводился.

- Думаю лучше взять что-то работающее. На него где-то день уйдет. - Проговорил Пьер после осмотра.

- Ох, ну ладно.

Они взяли обычную машину. Этот транспорт был еще актуальный, ведь топливо добыть не трудно, повсюду находились заброшенные заправки, да и дороги еще были целы, хоть и местами появлялись дыры. Тем не менее, со временем он станет бесполезным.

«Дороги все равно значительно лучше, чем когда я была в России» - подумала Джия.

Добрались они где-то за день и прибыли в город где-то в полдень.

- Что за разруха. - Проворчала Джия, осматривая окрестности. - Не люблю большие города…

От Сеула остались только руины. Вокруг было раскидано множество машин, здания сильно не пострадали, но разбитые окна и подавляющее чувство заброшенности вызывали депрессию от одного взгляда.

- Ну и где же эти выжившие? - Спросила Чон Бао. - Да я столько пережила, чтобы их увидеть.

- Я за мангой. До свиданья. - Сказал Пьер. Он был двухметровым мужчиной с очень смуглой кожей. Взяв какой-то обломок он кинул его в целое окно и пошел искать нужный магазин.

- Удачи. - Бросила ему вслед Роу.

- Пойдемте. И так на дорогу ушло кучу времени.

До «Нового» Сеула они добирались довольно долго. Он находился на самой окраине города, с противоположной стороны Джии. Они поселились возле реки, выращивая и добывая еду. Жизнь без электричества, канализация и прочих благ цивилизации.

- Люди… - Большая часть города была вспахана и засажена. Пожилой мужчина на поле с удивлением посмотрел на прибывших. - Вы с откуда-то?

- Мы не местные, просто путешествуем. - Чон Бао хотела ответить на этот вопрос, но Джия резко её прервала.

- Путешественники? Не видал таких. Не уходите, я наших позову. - Сказал мужчина и пошел в сторону города.

Некоторые жители тоже заметили прибывших и начали сходиться. Через несколько минут, к ним подошла женщина, которая была тут главной.

- Путешественники, да? - Спросила она грубым голосом. - Впервые вижу. И много выжило за пределами нашей страны?

- Да. Вот такие города можно найти почти в каждой стране. Хотя прячутся они хорошо. - Джия сузила глаза при этих словах. - Мы просто путешествуем и пытаемся узнать что произошло.

- Раз так, то можете остаться. Не могу же я вас прогнать. Жилья тут хватает, так что где хотите там и ночуйте, а еду можете взять у Хёна. Это он вас встретил. И ночью, мы все собираемся вон в том здании. - Она указала на огромный храм неподалеку от города. - Нам будет приятно, если вы придете и поделитесь своими знаниями.

- Благодарю за гостеприимство. Мы надолго не задержимся. - Улыбнулась Джия.

http://tl.rulate.ru/book/16113/323074