Готовый перевод Моракай / Моракай: Открытие

Духи — существа из другого мира, питаются людьми. Их невозможно увидеть, кроме как тень в переулке, как шум ветра, свистящего в трубах, как иллюзия, созданная светом. Тем не менее, есть люди с талантом видеть и даже взаимодействовать с ними.

По началу, такие люди жили отдельно друг от друга, во всех уголках мира, но с недавних событий они решили собраться вместе и выбрали для этого уединенный остров на территории Океании.

Каны жили здесь до «Всеобщего сбора магов». Они были из семьи магов с древней историей и их дом передавался уже несколько десятков поколений. Возможно, они были одними из древнейших семей в их мире и были весьма уважаемые.

Шун был старшим ребенком семьи. У них с сестрой было 2 года разницы, но это не помешало ей стать главой дома. Она была талантливым магом, трудолюбивым человек и упрямой женщиной. Это позволило стать ей сильнейшей в своем поколение.

- Джия, мы опаздываем. Собирайся быстрее. - Прокричал Шун. Он был раздражен.

- Да подожди, ты! Я платье с десяти лет не надевала! - Суета в доме стояла с самого утра. - Черт, как неудобно. Да и не подходит оно мне… Погоди еще минутку!

- Ахггг… - Зарычал Шун. Рядом с ним стояли две девушки и улыбались.

- Ох, пойду, помогу ей. - Сказала Роу, девушка с длинными, темно-синими волосами, поднимаясь к Джие.

- Я хочу посмотреть на это. - Ответила Эйка - вторая девушка и с нескрываемым смехом пошла вслед за Роу.

Последняя же девушка, с лимонно-светлыми волосами, молча висела на руке Шуна.

Через 10 минут его сестра с Роу и Эйкой опустились. Джия была маленького роста и платье ей однозначно не подходило, тем не менее, Шун через улыбку сказал:

- Оно тебе отлично идет. - Слова были дополнены поднятым большим палец.

- Сделаю вид, что поверила. - Сказала она и протянула брату руку. Тут быстро сообразил и подал свою в ответ, что бы помочь ей спуститься. Для этого ему пришлось отцепить от себя Эллуми.

- Надо спешить. Открытие через 5 минут. - Сказала Роу ровным голосом.

- Я не собираюсь бежать в платье. Какой смысл его одевать тогда?! Да и мы спокойно за 5 минут дойдем.

- Если продолжим говорить, то не дойдем. Пошли уже. - Грубо сказал Шун и вышел из дома. Сразу же за ним выбежала Эллуми, которая не беспокоилась о надетом платье.

- Я вас подожду на месте! Удачи-и! - Прокричала она вслед и на огромных скоростях побежала вперед.

- Такое ощущение, что она не выросла. - Проговорил Шун.

- Тело то у неё выросло. - Сквозь зубы сказала Джия, обувая туфли. - А вот ведет она себя как маленькая девочка.

- Ну и кто же в этом виноват? - Роу не спрашивала кого либо, её вопрос был устремлен в пустоту.

- Конечно виноват Шун. Он её чересчур баловал. - Сразу же ответила сестра. Она уже обулась и теперь они шли все вместе по вытоптанной дороге.

Шун молчал, но его лицо выражало крайнюю степень недовольства. Он не относился к Эллуми как-то особенно и его сестра тоже это знала. Но это не мешало ей раз за разом укорять брата.

Они подходили к месту событий. Здесь было много народа, многие принесли табуретки и скамьи, некоторые стояли облокотившись к деревьям, а остальным было плевать на комфорт и они просто смотрели на старого человека, который и собрал всех здесь.

- О, Шун и Джия! Они пришли. Можно начинать. - Выкрикнула высокая девушка, которая стояла возле старика. - Гал, начинай… - Она толкнула его в бок.

- А, да, хрр.. Ох и долго же вы. Я уже думал прилечь поспать. - Голос старика не соответствовал его виду. Он был мягким, но в тоже время каждое слово было наполнено странной силой, которая заставляло слушать его, или хотя-бы бояться. Оно бы больше подошло доброму королю, нежели иссохшему старику.

- Обойдемся без приветствий. Вы знаете, зачем я вас собрал, но и всё же, это серьезная дата для каждого из нас. Многие из вас жаловались на отсутствие электроэнергии и проблему не решить так просто, но и в тоже время, я закончил обустройство первого ветряка. Пусть это не лучшее решение, солнечная энергия была бы куда уместнее… - Он начал лекцию, про сложность добычи нужных материалов и как ему тяжело было доставать нужные компоненты для создание этого ветряка. Большинство людей уже зевало, но продолжали слушать старика.

- Кхм, кхм. Я думаю, все эти мелочи вам знать не нужно.

«Ты уже их рассказал» - промелькнуло сразу у всей толпы

- Важно то, что этот ветряк на данный момент сможет обеспечить пару десятков домов. Решать, кому оно нужно, а кого «бортануть», я не решился, хехе. На сборе, думаю, обсудим это.

После этих слов толпа сразу загомонила. Шун же пошел искать Эллуми.

«Хоть она и сказала, что будет ждать нас здесь, она либо свернула куда-то не туда, либо уже увидела тут всё, что хотела и куда-то убежала»

Резко он остановился. На верхушке мельницы он увидел макушку со светлыми волосами.

«Не может быть»

Его лицо перекорежило, он хотел побежать к ветряку и снять её с оттуда, но немного подумав, решил этого не делать.

- Джия, скажи мне, пожалуйста, что ты видишь на верхушке ветряка? - Вместо этого, спросил Шун.

- Ха, ты только заметил. Интересно, что она там делает? - С волчьим оскалом говорила его сестра. - Наверно хочет узнать, как она там устроена.

Шуна передернуло. Его волнение достигло пика.

- ЭЛЛУМИ! СЛЕЗЬ НЕМЕДЛЕННО! - Большинство зрителей заранее прикрыли уши. Они заметили, что на верхушке ветряка кто-то был и ни у кого не было сомнений «кто».

- Кхм, снова эта девчушка. - Проговорил старик. - Пусть играется. Главное чтоб ветряк не сломала.

- Вот этого я и боюсь — Сразу же ответил Шун. Он побежал к ветряку, зовя девушку.

- Да, да, сейчас. - Она пыталась слезть, но в последний момент споткнулась и прицепившись к лопасти ветряка, повисла на нем.

Присутствующие не были особенно удивлены.

- В этих туфлях сложно лазить. - Проворчала девушка на ветряке.

- Так зачем ты вообще полезла?! - Прокричал Шун. - Тебе все равно ничего не будет от такой высоты. Быстрее спрыгуй.

- Ммм, нет. Пожалуй еще тут посижу. - Она вскарабкалась по лопасти обратно к верхушке ветряка и начала его крутить.

Шун не знал что делать. Она была неуправляемая и мало того, на её лице, руках и ногах проступали раны.

- Эл, ну что не так?

- У меня есть право посидеть на этом ветряке. Никто мне не запрещал. Что ты ко мне привязался? - Она злилась, а раны на её тело становились всё больше. Шун не мог унять своё волнение.

- Господи, Шун, отстань ты от неё. Не видишь, что девочка слезать не хочет? - Сказала высока женщина возле старика. - Ничего плохого она не сделает. После того пожара, она стала намного осторожней.

- Кхггг… - Шун вспомнил пожар. Он понимал, что Эллуми стала аккуратней с того момента, но и в тоже время знал, что если он что-то не сделает, то она не угомониться и не спуститься. Как никак, по упрямству она вправе соревноваться с его сестрой. А сейчас Шун видел, что Эллуми явно была чем-то огорчена или озлобленна, что только сильнее напрягало его.

- Что ты хочешь? - Сдался Шун.

- Ммм, вкусный ужин.

- Да ты просто капризничаешь! - Сразу же выкрикнул Шун.

- А еще я хочу увидеть электроэнергию. Без понятия, что это, но Элли говорила, что с ней интересно. - Злилась светловолоса девушка и усиленно крутила ветряк.

Лицо Шуна стало мало похожим на обычное. Оно было переполнено досадой, злостью и тревогой.

- Эл, ты её уже видела в доме Гала. Помнишь?

- Эээ? - Удивилась девушка. Ветряк остановился.

- Светящийся шарик. Лампочка. Она работает на электроэнергии. - Начал Шун. - Монитор - такой светящийся кусок фанеры тоже.

Каждое слово болью отдавалась в ушах Эллуми. Она сильно покраснела, а её раны выросли и выглядели теперь ужасно.

- Ты врешь! - Она разозлилась и вырвала лопасть ветряка. Замахнувшись, она кинула его в Шуна, но тот увернулся, а сама Эллуми спрыгнула и убежала.

- Ох, ну что за девчонка. Ей придется помочь мне починить его. - Холодно сказал Гал и посмотрел на лопасть, которая упала на зрителей, хотя никто не пострадал.

- Впрочем, а чего мы ждали. - Народ сразу загомонил и собирался уходить. Они не были злы, скорее разочарованы.

«Хух. Теперь осталось найти её и успокоить» - подумал Шун.

- Я помогу тебе. - К нему подошла Роу. - В последнее время она чересчур активна. Тяжело с ней, наверно…

Шуну оставалось только вздохнуть. Какой тяжелый день. Какой бредовый день.

Время от времени, Эллуми устраивала капризы, к ним многие привыкли, но каждый такой каприз почти доводил Шуна до инфаркта. Для него она была самая проблемная из двух духов, которых он воспитывал.

Они разбрелись и начали искать её по острову. Через час, Шун нашел её сидящей на пляже.

- Привет. У тебя платье порвалось и волосы запутались, не говоря о том, что тебе нужно покупаться.

- Угу. - Она сидела прижав голову к коленям.

- Твои раны. Я рад что ты успокоилась.

- Конечно. - Раны Эллуми немного заросли, но как только подошел Шун, они снова начали расти.

- Слушай, я ошибся. С самого начала. - Он сел рядом с ней.

- Ммм? - Она подняла на него голову.

- Знаешь, у духов есть особенность в взрослении. Людям нужно объяснять, что такое хорошо, а что такое плохо, да и не только это. Мораль, правила поведение, культуру — это всё дают родители своим детям. Но духи… Они как будто рождаются с нужными знаниями. В течение роста физического тела эти знания просто просыпаются у них. От людей они берут только мелочи. - Говорил Шун. - Так было с Роу и с Эйкой тоже. Я до конца верил, нет, просто не хотел видеть правды. Ты действительно особенная. Ты больше человек, нежели дух. Скорее всего, весь твой вид такой и поэтому вас так мало. Хотя это не меняет факта, что я относился к тебе, как простому духу. Прости меня. Был дураком. Я уже не изменю ничего, но давай попробуем всё сначала.

Эти слова и были ей нужны. Она видела, как женщины обращаются со своими детьми, видела их воспитания, но когда она приходила домой, то к ней относились как к обычному духу. Ей не объясняли, как она должна себя вести, когда она делала, что-то неправильно, на неё злились и только это давало ей понять, что так нельзя. Она хотела, что бы Шун обнимал и успокаивал её не только тогда, когда эмоции выходили с берегов, а и просто так, потому что любит. Джия понимала это, но она редко бывала дома, да и Эллуми больше привязана к Шуну и требовала внимание именно от него.

Она обняла его и заплакала.

- Какой тяжелый день… - Проговорил Шун и в ответ обнял Эллуми. - Я ведь действительно виноват.

http://tl.rulate.ru/book/16113/321993