Готовый перевод Naruto: My Name is Gojo, So Isn't it Natural to be the Strongest? / Наруто: Меня зовут Годжо, разве не естественно быть сильнейшим?: Глава 16: Сильнейший заместитель

Бам, бам, бам... Звуки ударов плоти о плоть раздавались непрерывно. Сцена сменилась с шумных улиц на редко посещаемый лес. Заброшенный тренировочный полигон с ветхими деревянными манекенами и заросший сорняками.

Мальчик и девочка вели рукопашную схватку, чрезвычайно интенсивную для их возраста. Без всякого стеснения или скромности они использовали свои физические данные и смекалку. Как только один получал преимущество, он обрушивал шторм атак на другого, словно желая избить оппонента до полусмерти.

Этими двумя были Годжо Йору и Узумаки Кушина. Естественно, больше всего травм было у Кушины. Её круглое лицо покрывали синяки, а волосы и одежда были в пыли. Йору же выглядел почти безупречно, если не считать пыли на куртке. Однако, если присмотреться, его лицо было предельно серьезным. Тело было напряжено, как при встрече с грозным врагом.

Кушина вошла в режим берсерка, демонстрируя талант клана Узумаки: она принимала удары в лоб, стремясь разменяться ранениями. Столкнувшись с её дикими замахами и бычьим натиском, Йору приходилось постоянно отступать.

Ему приходилось уклоняться! В прошлый раз, недооценив противницу, Йору принял удар разгневанной Кушины на себя и едва не расстался с ужином. С помощью Шуншина он мог бы играть с ней как кошка с мышкой, а благодаря реакции — подавлять. Но когда Кушина переставала обращать внимание на боль, ситуация менялась.

Это и была пропасть в таланте! Сенджу, Узумаки, Кагуя, Хьюга, Учиха... дары этих пяти кланов, связанных с Ооцуцуки, вызывали зависть. Стоило пробудить кровь, и они становились гениями в любой дисциплине. Сейчас Кушина еще не пробудила уникальные способности своего рода, но уже проявляла потенциал мастера Годзю-кен (Жесткого Кулака).

— А-а-а... Перестань уворачиваться! Если ты мужик, дай мне ударить тебя хоть раз! — Кушина была в такой ярости, что её волосы буквально встали дыбом, вопреки гравитации.

Йору усмехнулся: — Если не можешь попасть — значит, ты слишком слабая. Иди и тренируйся больше.

Видя его издевательскую физиономию, Кушина заскрипела зубами, но внезапно ухмыльнулась: — Смейся-смейся, пока можешь. Скоро будешь плакать.

Йору нахмурился, подозвал её к себе и с напускной тревогой произнес: — Подойди, я проверю... Извини, я, видимо, ударил слишком сильно и повредил тебе мозг.

— Годжо Йору, сволочь!

Кушина бросилась на него, но Йору просто уперся ладонью ей в лоб, используя преимущество в длине рук. Девочка яростно махала кулачками, не в силах дотянуться до него.

После небольшой потасовки Йору привычно залечил её ссадины. Кушина вела себя послушно — за это время такие дуэли стали для них обыденностью.

— Завтра финальный экзамен. Как планируешь провести каникулы? — спросила Кушина на обратном пути. Её лицо так и лучилось надеждой.

Йору, не глядя на неё, коротко бросил: — Тренировки.

— Ты маньяк, только о тренировках и думаешь, — проворчала она, но тут же добавила: — Я с тобой.

Йору сохранил холодное молчание. Кушина уже знала его характер: молчание означает согласие. Она наполнилась мотивацией стать сильнее, и Йору втайне улыбнулся.

Такое общение было частью его плана. Он не только создавал нужный образ для Хокаге, но и стимулировал Кушину. Как попаданец, он знал: следующая эпоха после Второй Мировой должна была называться эпохой «Узумаки». Ведь в ней было два ростка с потенциалом уровня «выше Каге» — Нагато и Кушина.

Здоровый Нагато, не разделяющий силы, был бы непобедим. А Кушина, живя у Сенджу и владея печатями Узумаки, могла стать совершенным джинчурики и мастером запечатывания. Если она пробудит еще и способность исцеляющего укуса, она станет медиком посильнее Цунаде. Йору не собирался делать из неё «красивую вазу». Он хотел вырастить из Кушины супер-шиноби — своего сильнейшего заместителя.

...

33-й год Конохи, 23 декабря. Последний день второго семестра. Финальные экзамены. Утро — теория, день — практика.

В Академии боевые экзамены делились на этапы. Первый (1-2 класс) — метание камней и простые спарринги. Второй (3-4 класс) — выживание, метание настоящих кунаи и «псевдо-бои без правил». Настоящие бои без правил (с использованием ниндзюцу, гендзюцу и печатей) были прерогативой 5-6 классов и требовали присутствия двух медиков с Техникой Мистической Ладони.

В четвертом классе, где учились наши герои, использование стихийного ниндзюцу в спаррингах всё еще было под запретом, но интенсивность боев уже приближалась к реальной.

http://tl.rulate.ru/book/161053/10707744