Готовый перевод Pirate's Disposable System / Ван пис: Система одноразового использования: Глава 32. Ожидаемый отказ

Однако не успел Лойа подойти ближе, чтобы насладиться зрелищем, как Иссё уже разобрался с нападавшими. Он лишь выпустил волну фиолетовой энергии, и вся банда хулиганов мгновенно рухнула на колени, придавленная к земле и не в силах пошевелиться.

Очевидно, это был всего лишь сброд, недостойный того, чтобы слепой мечник обнажил свой клинок.

*Хлоп-хлоп-хлоп... *

Лойа, стоя в стороне, захлопал в ладоши.

— Дядя, вы настоящий мастер! Если я не ошибаюсь, это сила Дьявольского плода типа Парамеция — Плод Гравитации?

Лойа снова напустил на себя вид знатока.

— Хе-хе, у юного друга острый глаз. Могу я узнать причину вашего визита?.. — Иссё с самого начала чувствовал приближение Лойи, но не понимал его намерений.

— Ха-ха, всё просто. Я — Леон Лойа, капитан команды «Небесные Авантюристы». Я хотел бы пригласить вас присоединиться к нам. Что скажете?

Лойа перешёл сразу к делу, не пытаясь юлить. С Иссё такие игры, как с Михоуком, не пройдут.

— О? «Небесные Авантюристы»? Старик слышал о вас. Но, кажется, вас называют пиратами, верно? — уточнил Иссё.

— Дядя, разве можно верить всему, что говорят? Морской Дозор, конечно, никогда не признает нас авантюристами. Но с тех пор, как мы вышли в море, мы не ограбили ни одного мирного жителя. Мы здесь ради приключений, и только.

Лойа горячо возразил. Ему было всё равно, что думают другие: они — авантюристы. Даже если в будущем они станут Йонко, они всё равно останутся авантюристами.

— Хе-хе, вот оно что. Старик понял. Однако... вы мне не подходите.

Услышав отказ Иссё, Лойа немного расстроился, но не удивился. Он просто хотел попробовать — а вдруг повезёт? Потерять-то он ничего не терял.

Но чуда не случилось. Видимо, у него нет той «ауры избранного», от которой все встречные падают ниц и клянутся в верности. Он всего лишь «обычный человек» из «обычной семьи». (Как тот самый миллиардер, который говорил, что деньги его не интересуют, ха-ха!)

— Что ж, раз так, то до встречи, дядя.

Лойа развернулся и, махнув рукой на прощание, удалился. Остальные члены команды молча последовали за капитаном.

Они не знали, зачем Лойа пытался завербовать этого слепого старика, но верили: если нужно, капитан сам всё расскажет. Их дело — следовать за ним.

Когда они отошли на достаточное расстояние, Лойа нарушил молчание:

— Вам наверняка любопытно, почему я хотел пригласить того дядю?

— Угу! — дружно кивнули все.

— Хорошо, тогда я объясню.

— Во-первых, его сила. Можно сказать, она не уступает силе трёх «монстров» — вице-адмиралов Дозора. Он уже достиг уровня Адмирала.

— Во-вторых, у него очень сильное чувство справедливости. Ради защиты мирных жителей он готов даже встать на колени. Знайте, заставить сильного человека преклонить колени — задача невероятно сложная. И в то же время, ради простых людей он готов пойти против приказа начальства.

— И наконец, его способность Дьявольского плода идеально сочетается с нашей командой. Он управляет гравитацией. Это значит, что он может заставлять людей или предметы летать, что очень похоже на мою силу. Более того, его способность является естественным врагом моей.

— Если в будущем он присоединится к Морскому Дозору, нам придётся несладко, учитывая его силу.

После объяснений Лойи всё встало на свои места.

— Вот оно что...

— Но раз он отказался, может, нам стоит... — Сол сделал характерный жест, проведя пальцем по горлу.

— Мы не злодеи! Как можно убивать человека из-за того, что ещё не произошло?! — возмутилась Якумо Юкари.

Ей совершенно не хотелось, чтобы Лойа убивал без причины, тем более такого доброго на вид дядюшку. Будь это отъявленный пират или враг, она бы и слова не сказала.

— Юкари права. К тому же, я не настолько мелочен. Забудьте об этом. Даже если наши пути пересекутся на поле боя, я не боюсь сражения! И я обязательно одержу победу!

Лойа был преисполнен уверенности. Он полагался не только на Плод Фува-Фува. Даже без фрукта, с его фехтованием и мощным телом, он всё равно обладал силой уровня Адмирала. То, что гравитация контрит левитацию, не означает, что он не сможет сражаться.

Глядя на уверенного Лойу, глаза Юкари засияли звёздочками.

«Обожаю, когда он такой уверенный! Лойа такой красавчик!»

— Конечно, ты победишь! Ты же наш капитан! — твёрдо заявила Лайя. Она всегда верила, что её капитан — сильнейший.

— Ха-ха-ха!

***

После этого команда отправилась за покупками. Перед каждым выходом в море нужно было пополнить запасы свежих продуктов, фруктов и алкоголя.

Аппетит у всех был отменный, так что о том, что еда испортится, никто не переживал. Интенсивные тренировки требовали уйму энергии.

В итоге, когда они вернулись на «Крылья Свободы», каждый из восьми членов команды тащил на себе огромный тюк. Со стороны могло показаться, что они переезжают.

— Вы что, кого-то ограбили? — изумился Михоук, глядя на горы припасов.

Все дружно закатили глаза и ответили:

— Мы ограбили весь продуктовый рынок!

— ...Вот как.

Михоук понял, что сморозил глупость, и, смущённо замолчав, снова принял свой обычный холодный и отстранённый вид.

Быстро распределив груз, «Крылья Свободы» медленно вышли из гавани...

Постепенно Город Карнавалов исчезал за горизонтом. Вдруг Лойа хлопнул себя по лбу и вскрикнул:

— А-а-а! Брат Михоук, я забыл тебе сказать! Только что на острове я встретил Великого Мечника!

Лойа так увлёкся развлечениями, что совсем забыл: Михоук вышел в море специально ради поиска достойных соперников.

— Что?! Быстро, разворачивай корабль!

Михоук мгновенно вскочил на ноги.

— Эм... но он, скорее всего, уже ушёл. Даже если развернёмся, вряд ли успеем, — добавил Лойа.

Мир Михоука в одночасье стал серым.

«Раз уже поздно, зачем ты вообще об этом сказал?! Лучше бы молчал! А теперь у меня руки чешутся, а драться не с кем! Издевательство!»

— А-ха-ха, брат, я правда не нарочно, — Лойа подбежал к Михоуку, моля о прощении. Великий капитан в режиме «смирения» онлайн!

Глядя на очередное дурачество Лойи, остальные предпочли просто игнорировать это зрелище, дабы не разрушать образ капитана в своих сердцах окончательно.

Сам же Лойа ничуть не смущался. Зачем строить из себя статую перед друзьями? Разве не утомительно носить маску 24/7?

Благодаря влиянию Лойи атмосфера на корабле была гармоничной и весёлой. Здесь не было интриг и подковёрной борьбы, свойственных другим пиратским командам.

В обычное время можно было шутить и дурачиться, но в серьёзные моменты экипаж беспрекословно следовал за Лойей. Веселиться, когда весело, и быть серьёзными, когда нужно — именно таким Лойа видел идеальный дух команды авантюристов.

...

Путь от Города Карнавалов до острова Джая на карте казался неблизким, но из-за сложностей навигации между маршрутами Гранд-Лайн и необходимости обходить опасные зоны, путешествие должно было занять около полумесяца.

В пути команда не сидела сложа руки. Время развлечений прошло, настала пора возобновить тренировки.

Попадавшиеся по дороге пиратские корабли вели себя по-разному. Некоторые, завидев флаг «Небесных Авантюристов», в ужасе меняли курс. Другие, особо «твердолобые», пытались атаковать. Эти бедолаги сейчас, вероятно, уже переваривались в желудках морских королей.

И надо сказать, таких самоубийц хватало. В основном это были новички, только что вошедшие на Гранд-Лайн. Они считали себя пупами земли: «Небо — босс, я — его зам». Видя известный корабль, они бросались в атаку, словно торопились на тот свет.

К таким пиратам Лойа и его команда жалости не испытывали. Раз уж вы обнажили оружие, будьте готовы расстаться с жизнью, ублюдки!

http://tl.rulate.ru/book/160993/10764444