Готовый перевод Pirate's Disposable System / Ван пис: Система одноразового использования: Глава 31. Слепой Иссё

В эти два дня Лойа и его команда отрывались по полной. После полугода «воздержания» и изнурительных тренировок они наконец-то получили шанс расслабиться, и упускать его никто не собирался. Лойа не ограничивал своих спутников, да и сам вместе с Якумо Юкари гулял где только можно.

Заглянули они и в казино. И, надо сказать... как же всё-таки здорово владеть Хаки Наблюдения!

Используя эту силу во время игры в кости, они угадывали результат с пугающей точностью. Деньги потекли рекой. Впрочем, Лойа знал меру: выиграв чуть меньше двухсот миллионов, они благоразумно свернули деятельность и ушли. Задержись они ещё немного — и их бы уже «попросили» на выход.

Знай кто-нибудь правду, он бы непременно ткнул пальцем в нос Лойе и завопил: «Никогда не видел таких бесстыдников! Использовать Хаки для жульничества!»

Но, к сожалению для казино, здесь никто не владел Хаки Наблюдения. Даже во второй половине Гранд-Лайн мастеров этой силы не так уж много. В отличие от Хаки Вооружения, которую можно пробудить упорными тренировками тела и закалкой в смертельных боях, Хаки Наблюдения требует особого таланта.

Но вернёмся к делам насущным. Сегодня начинался турнир «Бог Азартных Игр».

Лойа и его спутники, предъявив входные билеты, уже вошли в зал.

Помещение напоминало небольшой футбольный стадион. В центре, на огромной площадке, стояли десятки игровых столов, а вокруг располагались зрительские трибуны. Первый ярус занимали обычные зрители, второй был отведён под VIP-ложи.

Зал был битком набит людьми. Гул стоял такой, словно они попали на гигантский птичий рынок.

— М-да, народу тьма! — внезапно подал голос Фрей, который обычно сливался с фоном. (— Это всё проклятый автор не давал мне слова!)

— Думаю, большинство здесь просто зрители, участников гораздо меньше, — добавил Фьюри. (— Пёс-автор, ты хоть знаешь, сколько глав мы молчали?!)

— Идёмте, найдём нашу ложу, — скомандовал Лойа, игнорируя пролом четвёртой стены.

При регистрации организаторы сообщили, что каждому участнику предоставляется отдельная ложа для сопровождающих, чтобы им не пришлось толкаться с толпой.

Вскоре сотрудник проводил их на место. Внезапно из динамиков раздалось объявление:

【Просим всех участников немедленно собраться на арене. Соревнование вот-вот начнётся!】

— Ждите здесь и смотрите, а я пошёл, — бросил Лойа команде.

Открыв дверь и выйдя в коридор, он вдруг наткнулся на человека, которого никак не ожидал здесь увидеть. Фиолетовое кимоно, страшный крестообразный шрам на лбу, закрытые слепые глаза и трость-клинок на поясе.

Это был Иссё!

«Не думал встретить его здесь. Хотя, если подумать, ничего удивительного — он ведь заядлый игрок».

В этот момент Иссё почувствовал на себе пристальный взгляд. Пусть его глаза не видели, но его Хаки Наблюдения была невероятно сильна.

— Друг мой, ты так смотришь на старика... Мы где-то встречались? — спросил Иссё, повернув голову к Лойе.

В это время он ещё не вступил в Морской Дозор, поэтому прозвища «Фуджитора» у него не было.

— Нет, не встречались, вижу вас впервые. Просто мне стало любопытно, что слепой человек делает на турнире «Бог Азартных Игр», вот и засмотрелся, — естественно, Лойа не собирался говорить: «Я видел тебя в аниме!»

— Ха-ха, вот оно что. Хоть старик и не видит глазами, зато он отлично «слышит». Да и удача мне благоволит, — добродушно рассмеялся Иссё.

— Хаки Наблюдения?

— О? Юный друг тоже знает о Хаки? Похоже, ты непростой человек, — по голосу Иссё определил, что его собеседник совсем молод.

— А, ну так, владею немного. Но по сравнению со мной, дядя, это вы непросты. С такой пугающей Хаки Наблюдения и такой силой оставаться безызвестным... — Лойа, не заботясь о том, видит его собеседник или нет, сделал жест пальцами, показывая «чуть-чуть».

— Ха-ха, я всего лишь обычный человек.

— Если вы обычный, то весь остальной мир вообще не люди! Ладно, пора идти, турнир начинается.

Лойа решил прекратить этот ярмарку тщеславия и ложной скромности. Терпеть не мог, когда сильные прибедняются. Это как те богачи, которые заявляют: «Я никогда не держал в руках денег, деньги меня не интересуют!»

Слышите? Разве человек может такое нести?

Нам вот деньги интересны! Что-то не видно, чтобы вы раздавали их бедным, только и знаете, что строить из себя святых!

Кхм, вернёмся к сюжету...

Лойа и Иссё вместе спустились на арену. По пути они молчали. Иссё — потому что они были незнакомы, а Лойа размышлял, стоит ли пытаться затащить этого монстра к себе на корабль.

Подумав, он понял, что идеология Иссё слишком сильно расходится с его собственной. Иссё был человеком чести, одержимым защитой мирного населения. Лойа не мог предоставить ему платформу для реализации таких амбиций — это прерогатива Королевств или Дозора.

Конечно, во многих фанфиках попаданцы вербуют Иссё в пираты, но там герои обычно создавали огромные организации с целью свержения Мирового Правительства.

Лойа же трезво оценивал свои силы: его «ручки и ножки» пока слишком тонки для таких глобальных игр.

***

— Кхм-кхм! Приветствую всех на турнире «Бог Азартных Игр»! Я ваш ведущий — Топа!

— А теперь я объявляю турнир открытым!

— О-о-о! — взревела толпа зрителей.

Весь турнир Лойа держался рядом с Иссё. На что ставил слепой мечник, на то ставил и Лойа. Выиграет — отлично, проиграет — да и чёрт с ним, главное веселье.

Однако стоило признать: Иссё был мастером. Следуя за ним, Лойа набил карманы деньгами. У него возникло стойкое ощущение, что первое место сегодня достанется именно слепому.

Так и случилось. Победителем турнира стал Иссё!

Многие вокруг, видя, что первый приз и гора денег достались слепому бродяге, начали многозначительно переглядываться. Они уже планировали нападение, выжидая удобного момента.

К этим бедолагам Лойа испытывал лишь сочувствие. Выбрать жертвой человека уровня Адмирала — это верный способ самоубийства. Стоит заранее объявить минуту молчания в их честь.

Покачав головой, Лойа вернулся в ложу.

— Ну всё, собирайтесь. Шоу закончилось, уходим. Следующая остановка — остров Джая!

— О-е! Наконец-то Небесный Остров, ха-ха! — обрадовалась Якумо Юкари.

Её очень интересовали острова из Имперских облаков и Белое море из Морских облаков. Для пользователя логии облаков это могло стать ключом к развитию способностей.

Глядя на сияющую Юкари, Лойа улыбнулся и кивнул.

— Но перед отплытием мы встретимся с одним человеком. Знаю, шансов мало, но я всё же хочу попробовать.

Лойа решил рискнуть и попытаться сманить Иссё. Если вдруг, каким-то чудом, это удастся, он, наверное, даже во сне будет смеяться от счастья.

Боевая мощь уровня Адмирала — товар штучный. Во всём мире таких наберётся от силы несколько десятков. Лойа подозревал, что у Мирового Правительства есть скрытые резервы. Иначе как они правили миром восемьсот лет? Только с помощью Урана? Невозможно использовать Древнее Оружие для решения каждой мелкой проблемы.

Так что скрытых монстров уровня Адмирала в правительстве должно быть предостаточно. Легендарные главнокомандующие Сухопутных войск, агенты CP0, да и сами Горосей... Не могут же Теньрьюбито быть сплошь бесполезным мусором? Откуда тогда взялись Пять Старейшин? Не могли же одни и те же пять дедов сидеть там восемьсот лет?

Впрочем, мысли Лойи унеслись куда-то не туда. Не стоит беспокоиться о вещах, на которые не можешь повлиять.

Отбросив лишние раздумья, Лойа активировал Хаки Наблюдения и начал искать Иссё. Нашёл он его быстро.

Слепой мечник был окружён толпой людей в переулке. Судя по их виду — грабители. Как и ожидалось: если ведёшь себя слишком скромно, каждая шавка норовит укусить.

— Идёмте, будет весело, — махнул рукой Лойа, и вместе с Юкари и остальными направился в сторону Иссё, предвкушая хорошее шоу.

http://tl.rulate.ru/book/160993/10764442