Готовый перевод Survival Game: My Pet Is So Cute / Игра на выживание: мой питомец такой милый: Глава 10. Открытие магазина выживания и неожиданный сюрприз после посадки деревьев

— Береги голову…

Е Фэй выпустил метлу из рук и подхватил белый комочек, который, едва выздоровев, снова принялся буянить. Он с беспокойством погладил питомца по макушке.

Только вчера расшибся, только за ночь восстановился, а сегодня опять носится сломя голову…

— Инь-инь!

Маленький лисёнок, оказавшись в руках, ничуть не испугался. Напротив, пока Е Фэй ласкал его, он обхватил передними лапками палец хозяина и принялся тереться об него носом.

— Не бегай где попало, лучше посиди пока в кармане.

Спрятав ластящегося комочка в карман, Е Фэй с легким вздохом продолжил подметать двор.

Он не знал, полагается ли за это награда, но чистый двор – это в любом случае хорошо.

Тем временем Лин Сюэ, свернувшись в кармане, довольно кувыркалась. Она знала: стоит проявить немного инициативы, и этот человек обязательно о ней позаботится.

Жаль, что они разных видов, иначе она бы очень хотела стать его настоящим детенышем.

【Ваш питомец Лин Сюэ почувствовал вашу заботу: верность +2, радость – 3】

«??»

Е Фэй на мгновение замер, перестав грести снег, но затем лишь обреченно продолжил работу.

Похоже, у его питомца слишком богатый внутренний мир, к этому придется привыкнуть.

За уборку двора особых наград не дали, но Е Фэй не стал расстраиваться. Вернувшись в дом, он позавтракал вместе с маленьким лисёнком.

Перед выходом он решил разобрать вещи. Яйца съел еще утром, а замороженную потрошеную курицу положил в кастрюлю.

Хоть он еще ничего не готовил, разморозка продуктов, видимо, считалась стандартной операцией – внутри кухонной утвари таймер исчезновения предмета не появлялся.

А вот с семенами и саженцами такое не проходило. Даже в корзине они показывали трехчасовой обратный отсчет до исчезновения.

Видя, что всё это по-прежнему приходится таскать в сумке, Е Фэй втайне надеялся, что в будущем появится какой-нибудь склад. Иначе работать было крайне неудобно.

【Случайное задание на сегодня: Поиск припасов ×5. Прогресс: 0/5. Награда за выполнение: 5 очков выживания, 1 пакет выживания первого уровня】

Задание на пять ящиков отличалось от вчерашнего на три только количеством очков, пакет выживания остался того же уровня.

Выйдя за ограду двора, Е Фэй заприметил ящик с припасами всего в десяти метрах. Он подошел, поднял его и вскрыл прямо на месте.

【Открыт деревянный ящик с припасами: хлеб +1, вода +2, доска низкого качества +5】

Все материалы сложились в уже имеющиеся стопки. Е Фэй убрал их в инвентарь.

— Аву!

Лин Сюэ высунулась из кармана и, цепляясь когтями за ватную куртку, взобралась Е Фэю на плечо. Она уселась поудобнее, явно намереваясь составить ему компанию.

— Уже не спится?

Е Фэй скосил глаза на белый комочек. Уровень верности лисички уже достиг 69 единиц. Не считая тех двух Пилюль Заботы, верность росла сама собой – уж очень эмоциональной оказалась эта малышка.

— Инь-инь!

Лин Сюэ ласково тявкнула и, прижавшись к плечу Е Фэя, дала понять, что можно идти.

Она чувствовала, что этому человеку приходится нелегко: едва рассветет, он уже ищет еду, а дома постоянно чем-то занят. Дома она ничем не могла помочь, поэтому решила выйти с ним, чтобы караулить окрестности и следить, как бы на человека не напал какой-нибудь дикий зверь, затаившийся в снегах.

— Ну, пошли, продолжаем!

Е Фэй рассмеялся, глядя, как лисичка трогает лапкой его ухо, и в хорошем настроении двинулся дальше.

Заметив его улыбку, маленький лисёнок тоже приободрился.

Среди льдов и снегов Е Фэй двигался неспешно, часто останавливаясь. За утро он успел обойти всю территорию, которую вчера исследовал целый день. К полудню он нашел пять ящиков, выполнив ежедневное задание.

【Случайное задание на сегодня: Поиск припасов ×5. Прогресс: 5/5. Награда за выполнение: 5 очков выживания, 1 пакет выживания первого уровня. Завершено】

Как только 5 очков выживания поступили на счет, Е Фэй наконец получил уведомление об открытии доступа к покупкам.

【Количество очков выживания достигло минимального порога. Магазин выживания открыт】

Вернувшись, Е Фэй включил электроплиту и снова поставил тушиться потрошеную курицу. Видимо, мясо было отличного качества – даже без соли аромат стоял великолепный.

Усевшись на край кровати, он открыл магазин выживания, чтобы посмотреть, на что хватит его 20 очков.

Однако список оказался коротким:

【Набор для посадки (3 пр.), цена: 20 очков】

【Стол для изготовления полуфабрикатов, цена: 20 очков】

【Начальный комплект выживания на выбор, цена: 20 очков】

В магазине отображалось только то, что Е Фэй мог себе позволить. То, на что не хватало средств, система даже не показывала.

Ассортимент не был «полной чашей», как он ожидал. Видимо, здесь продавались вещи, которые игроки не могли найти в обычных ящиках.

Посмотрев на семена и саженцы, занимавшие три ячейки в сумке, Е Фэй не стал долго раздумывать и купил набор для посадки.

Все его 20 очков исчезли в один миг. Но он не считал это потерей: посаженные семена со временем принесут гораздо больше пользы.

— Пойдем, малышка, выкопаем ямку и посадим дерево!

Е Фэй посмотрел на сидящую рядом Лин Сюэ и снова спрятал её в карман, чтобы она не гипнотизировала кастрюлю голодным взглядом. Курице томиться еще пятьдесят минут – незачем так мучиться.

…?

Белый комочек высунул голову из кармана и с любопытством уставился на инструменты в руках хозяина.

— Это инструменты для посадки. Вот это – железная кирка, это – железная лопата, а это – мотыга.

Е Фэй по очереди указал на каждый предмет. Он понимал, что зверек его не понимает, но все равно серьезно всё объяснил.

С помощью железной кирки он выдолбил ямку у ворот двора, достал саженец сосны, аккуратно установил его и засыпал землей, используя лопату.

【Посадка дерева: Найти саженец в мире льда и снега – большая удача. Вы посадили его, и он прижился. Каждое дерево, выжившее в этом белом мире, приносит сюрпризы… Награда: 5 очков выживания】

Система выдала длинное описание о том, как важно сажать деревья и насколько ценна жизнь каждого ростка. Но Е Фэй сосредоточился на главном: за одно посаженное дерево ему дали 5 очков выживания.

Вот это действительно приятный сюрприз!

Интересно, за овощи тоже полагаются бонусы?

Пока бульон доваривался, Е Фэй принялся усердно перекапывать землю. Когда почва приобрела статус рыхлой почвы, он решил, что пора сажать овощи.

http://tl.rulate.ru/book/160695/10325340