Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 125. Лояльность

Глава 125. Лояльность

— Ямато, — Лу Гэ кивнул в сторону кейса, — будь добра, подай мне плод.

— А?! Я?! — Девушка так и подпрыгнула на месте, а всё её существо выразило яростный протест. — Ни за что! Даже под страхом смерти не прикоснусь к этой пакости!

Лу Гэ, недолго думая, отвесил ей звонкий шлепок чуть ниже спины.

— Живее, а то добавлю. Ты что, напроситься хочешь?

Ворча и кривясь от отвращения, Ямато вытащила свой верный меч Сюсуй. Кончиком лезвия она осторожно подцепила крышку кейса и извлекла оттуда Плод Опэ-Опэ. Она даже рискнула принюхаться — и, к её великому удивлению, герметизация оказалась безупречной. Никакого постороннего запаха.

— Ой, — она облегчённо выдохнула, — а он чистый!

С сияющей улыбкой Ямато передала фрукт Лу Гэ. Тот взял его в руки, чувствуя странный трепет. Он и не надеялся, что всё пройдёт так гладко, хотя методы маскировки Росинанта всё ещё вызывали у него смешанные чувства.

Увидев, что плод в руках у нового владельца, Коразон с надеждой и нетерпением спросил:

— Плод у тебя. Когда ты выполнишь свою часть сделки?

— Не волнуйся, я слов на ветер не бросаю, — ответил Лу Гэ. Он достал особого телефонного червя, предназначенного для прямой связи с Дофламинго.

Спустя пару гудков из трубки раздался вкрадчивый голос:

— Слушаю. Это господин Лу Гэ?

— Да, это я, Дофламинго. Твои сведения оказались весьма точными. Плод Опэ-Опэ теперь у меня.

— Рад слышать, — в голосе Небесного Демона послышалось облегчение. — Мои поздравления.

— Должен сказать, твой брат Росинант оказал мне неоценимую помощь в этом деле, — продолжал Лу Гэ, краем глаза наблюдая за реакцией Коразона. — Он мне приглянулся, и я решил взять его к себе на службу. Надеюсь, у тебя нет возражений?

Дофламинго на мгновение замолчал, явно удивлённый таким поворотом, но быстро взял себя в руки. Его ответ был сама любезность:

— Конечно, господин. Если Росинант удостоился вашей чести, это большая удача для него. Могу ли я сделать что-то ещё для вас?

— Росинант попросил забрать с собой того мальчишку, Трафальгара Ло. Пришли своих людей, пусть доставят его на Архипелаг Сабаоди. Там мы и встретимся.

— Будет исполнено. Я немедленно распоряжусь о его отправке.

— Прекрасно. Продолжай в том же духе, Дофламинго. Если будешь усердно трудиться, я, возможно, подарю тебе вечную жизнь. Это не пустые слова.

Лу Гэ раздавал обещания направо и налево — «пустые чеки» ничего ему не стоили. Впрочем, если Дофламинго действительно окажется полезным, Лу Гэ вполне мог продлить его дни. В его арсенале было множество способов достичь бессмертия. Плод Время-Время или Плод Вспять-Вспять могли сотворить и не такое.

Как и ожидалось, услышав о возможности обрести вечную жизнь, Дофламинго пришёл в неописуемый восторг.

— Да, господин! — воскликнул он. — Я найду для вас самые редкие и могущественные Дьявольские плоды! Только ждите моих новостей!

— Хм, буду ждать с нетерпением.

— Господин Лу Гэ, — замялся Дофламинго, — могу я перекинуться парой слов с братом?

— Валяй. — Лу Гэ протянул трубку Росинанту.

Тот взял червя и, отойдя в сторону, несколько раз легонько постучал пальцем по его голове. Удивительно, но Дофламинго, казалось, понял этот шифр.

— Вот как… Что ж, ты молодец, Росинант. Служи господину Лу Гэ верой и правдой. А то, что было в прошлом… я забуду об этом, считай, что ничего не было.

Росинант вздрогнул. Его зрачки сузились. Значит, Дофламинго всё-таки начал что-то подозревать. Помедлив, он снова постучал по голове червя, передавая сообщение, и вернул трубку Лу Гэ.

Закончив разговор, Лу Гэ открыл пространственный портал. Мгновение — и они вчетвером оказались на необитаемом острове в десятках миль от Спайдер Майлз.

— На корабль Пиратов Куджа мужчинам вход строго воспрещён, — пояснил Лу Гэ Росинанту. — Поэтому я оставлю тебя здесь. Уверен, ты сможешь связаться со своими людьми и выбраться отсюда. Встретимся на Сабаоди. Я буду ждать там, пока Ло не поправится.

Росинант молча кивнул, его взгляд был полон благодарности.

— Хорошо. До встречи на Архипелаге Сабаоди.

— Поторапливайся, не заставляй меня ждать слишком долго. — С этими словами Лу Гэ, прихватив Ямато и Хэнкок, исчез в портале и через секунду уже стоял на палубе «Парфюмерной Змеи».

Тем временем в Дресс Розе, в роскошном поместье Дофламинго.

— Диаманте, Пика, Сеньор Пинк, — Молодой Господин обвёл своих элитных офицеров тяжёлым взглядом. — Вы лично сопроводите Ло.

Диаманте недоуменно поднял бровь:

— А? Господин, зачем посылать столько людей ради одного мальчишки? У нас есть какое-то другое задание?

— Верго прислал сообщение. Он обнаружил обладателя Плода Вспять-Вспять. Я уверен, что господин Лу Гэ будет крайне заинтересован в этой силе. Ваша задача — во что бы то ни стало привести этого человека ко мне.

— Плод Вспять-Вспять? — оживился Сеньор Пинк. — Что это за способность?

— Судя по «Энциклопедии Дьявольских плодов», он позволяет возвращать возраст людей или состояние предметов назад во времени.

Глаза Сеньора Пинка азартно блеснули:

— Ого! Получается, с его помощью можно обрести вечную молодость? Зачем же отдавать такой дар Лу Гэ? Не лучше ли оставить его себе?

Дофламинго устало покачал головой:

— Это невозможно. У плода слишком серьёзный изъян: если обладатель потеряет сознание или будет повержен, все эффекты мгновенно исчезнут. Так что о настоящем бессмертии речи не идёт. Гораздо выгоднее обменять эту силу на благосклонность Лу Гэ. Хорошие отношения с ним — это инвестиция, которая окупится сторицей.

— Поняли, господин. Мы доставим его вам во что бы то ни стало.

*

На борту «Парфюмерной Змеи».

Девушки обступили Лу Гэ, с любопытством разглядывая диковинный фрукт в его руках.

— Лу Гэ, — Ямато не сводила глаз с плода, — так в чём же его истинная сила? Дозор поднял такой шум, должно быть, это что-то невероятное?

— Боевые качества — это лишь верхушка айсберга, — Лу Гэ задумчиво повертел плод. — Его главная ценность заключается в способности провести «Операцию вечной молодости».

— Вечной молодости?! — Хором воскликнули девушки. В их глазах читался священный трепет. — Этот плод может даровать бессмертие?!

— Теперь понятно, почему вы проделали такой путь, — прошептала Хэнкок. — Обрести вечную жизнь… это поистине божественная сила!

Нико Робин, как всегда, сохраняла хладнокровие:

— Но за такую операцию должна быть назначена высокая цена, верно?

— Верно, — подтвердил Лу Гэ. — И цена эта — жизнь самого обладателя способностей. Как только операция будет завершена, он умрёт.

Ямато разочарованно вздохнула:

— Оу… Значит, это дар для другого ценой собственной жизни? Кто же пойдёт на такую глупость — отдать жизнь ради чужого бессмертия?

Хэнкок, густо покраснев, посмотрела на Лу Гэ с нежностью:

— Если бы я не съела свой плод, я бы с радостью провела эту операцию для вас, господин Лу Гэ. Жаль, что я не могу съесть второй…

Лу Гэ ласково погладил её по голове. Благодаря телепатии он чувствовал, что её слова — не пустая лесть, а крик преданного сердца. Эта девушка не переставала его удивлять.

Соня, стоявшая рядом, шагнула вперёд с решимостью в глазах:

— Господин Лу Гэ! Позвольте мне съесть этот плод! Пусть я больше никогда не смогу плавать, но если это поможет вам обрести вечную жизнь, я готова пожертвовать собой!

http://tl.rulate.ru/book/160321/10620252