Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 113. Божья кара

Глава 113. Божья кара

На следующий день у Врат Рая.

На горизонте показался величественный военный корабль. По развевающемуся флагу было легко понять — это судно Морского Дозора. Адмирал Акаину наконец прибыл к месту назначения.

Старушка Амазон, завидев линкор, не смогла сдержать радостной улыбки. Дозорные! Рыцари правосудия из Синего моря! Неужели они явились, чтобы избавить Скайпию от тирании?

Впрочем, вспомнив о чудовищной силе Энеля и слухах о том, как он недавно сокрушил целый отряд дозорных, она быстро остыла. В конце концов, она лишь скромная смотрительница, собирающая пошлину. Политика и войны — дело сильных мира сего, а её задача — выполнять свои обязанности.

Справившись с волнением, Амазон поднялась навстречу гостям.

— Приветствую вас, путники из Синего моря. Я — Амазон, смотрительница Врат Рая. Вы прибыли сюда с миром, ради осмотра достопримечательностей, или же ваша цель — война?

— Достопримечательности? Война? — лицо Акаину осталось бесстрастным, а голос прозвучал холодно. — Пожалуй, можно сказать, что мы здесь с визитом.

— В таком случае, каждый из вас должен уплатить въездной налог в размере десяти миллиардов экстолов, — вежливо, но твердо произнесла старушка. — Таков новый закон, установленный лордом Энелем.

Акаину нахмурился, услышав сумму. Стоявший рядом адъютант и вовсе лишился дара речи, а затем возмущенно вскрикнул:

— Что?! Десять миллиардов?! С каждого?! Сколько же это будет в обычных бери?

— Если переводить на валюту Синего моря, то примерно сто тысяч бери с человека, — невозмутимо пояснила Амазон.

Адъютант опешил еще больше:

— Сто тысяч?! С каждого?! Нас тридцать два человека, это три миллиона двести тысяч бери только за вход?! Ты в своем уме, старая? Это же чистой воды грабеж!

И это действительно было так. Энелю требовались колоссальные средства для постройки своего «Ковчега Максим», и он не гнушался никакими методами, чтобы обобрать как местных жителей, так и редких гостей острова.

Амазон осталась спокойной под градом возмущений:

— Таковы правила лорда Энеля. Впрочем, вы вольны не платить.

Адъютант подозрительно прищурился:

— Не платить? И что же, нас просто так пропустят? Не верю, что всё так просто.

Глядя на форму дозорных, Амазон решила проявить каплю милосердия и предупредила:

— Те, кто отказывается от уплаты налога, объявляются незаконно проникшими. За ними немедленно высылают карательный отряд для ареста.

На губах Акаину заиграла жесткая, предвкушающая усмешка.

— Если наказание лишь в этом, то мы не станем платить.

В конце концов, он прибыл сюда именно ради встречи с Энелем, чтобы предложить тому пост Ситибукая. Если его «арестуют» и отведут прямо к самопровозглашенному Богу — это лишь сэкономит ему время.

— Что ж... в таком случае, желаю вам удачи...

Как только дозорные скрылись из виду, Амазон достала Ден-Ден Муши и доложила о нарушителях во дворец. Повесив трубку, она посмотрела вслед кораблю, и в её глазах мелькнул странный блеск.

— Ну же, дозорные из Синего моря... Не разочаруйте старую Амазон.

Вскоре Экспресс-креветка доставила корабль до основного острова. Дозорные, впервые увидев красоты Скайпии, не могли сдержать изумленных возгласов:

— Невероятно! Настоящий небесный остров! Поверить не могу, что такое существует!

Однако их восторг длился недолго. Стоило им сойти на берег, как из густых зарослей высыпал вооруженный отряд. Солдаты быстро окружили дозорных, а их командир, сверля взглядом Акаину, громогласно объявил:

— Вот вы и попались! Тридцать два преступника, незаконно вторгшихся на наши земли! Вы попрали закон и теперь познаете на себе кару небес!

Акаину лишь презрительно фыркнул.

— Небесная кара? Какой-то местный царек возомнил себя Богом и заговорил от имени небес? Жалкое зрелище. Вы — лишь лягушки на дне колодца, не видящие истинного мира.

Командир отряда побагровел от ярости:

— Наглец! Ты посмел оскорбить Бога! Схватить их всех! Живыми или мертвыми — неважно!

Акаину даже не шелохнулся.

— Разберитесь с ними, — бросил он своим людям. — Но без лишних жертв. Нам еще нужно вести переговоры.

Его адъютант мгновенно сорвался с места. Демонстрируя мастерское владение Шестью Боевыми Искусствами Рокушики, он двигался подобно молнии. Не прошло и пары минут, как весь отряд небесных воинов лежал на земле, поверженный мощными ударами. Командир, из последних сил приподняв голову, прохрипел:

— Вы... богохульники... Лорд Энель... он не оставит это просто так...

— Бог? — дозорные лишь насмешливо переглянулись.

Но в этот момент небо над их головами внезапно озарилось ослепительным белым светом. Воздух затрещал от статического электричества, а в облаках зародилась чудовищная мощь. Бушующие молнии начали стремительно сгущаться в одной точке прямо над ними...

Командир патруля, увидев это, зашелся в безумном, фанатичном смехе:

— Ха-ха-ха-ха! Мой Бог разгневан! Он ниспослал на вас свою кару! Готовьтесь к смерти!

Акаину поднял голову, и в его глазах вспыхнул интерес.

— Нанести удар с такого расстояния... — пробормотал он. — Этот обладатель Плода Горо-Горо действительно любопытен.

В ту же секунду с небес обрушился колоссальный столб чистой энергии. Ослепительная вспышка молнии прорезала пространство, неся в себе мощь самой природы. Это было поистине величественное и ужасающее зрелище, воплощение божественного гнева, перед которым любой смертный должен был пасть ниц.

Даже Акаину, уверенный в своем превосходстве, слегка изменился в лице. Плод Горо-Горо не зря называли сильнейшим среди Логий — такая разрушительная мощь была поистине уникальной. В оригинальной истории лишь резиновое тело Луффи смогло противостоять этой силе, но для любого другого встреча с «Эль Тором» означала конец.

Понимая, что принимать такой удар в лоб не стоит даже ему, Акаину зычно скомандовал:

— Рассыпаться!

Сам он мощным прыжком ушел в сторону. Остальные дозорные, охваченные паникой, бросились врассыпную, но было поздно.

Б-ба-а-ам!

Столб молнии вонзился в землю, раскалывая почву и превращая всё вокруг в оплавленный хаос. Электрические разряды змеями разлетелись во все стороны, настигая убегающих людей. Дозорные один за другим падали на землю с криками боли, их тела обугливались и сотрясались в конвульсиях.

Когда пыль улеглась, на ногах остались лишь Акаину и его адъютант. Все остальные солдаты лежали без сознания, превратившись в черные головешки.

— Божья кара? Хм, неплохо, — Акаину окинул взглядом своих поверженных подчиненных, и в его глазах зажегся недобрый огонь. Он подошел к командиру патруля, который тоже попал под разряд, и, грубо схватив его за шиворот, отвесил тяжелую пощечину, приводя в чувство. — Веди меня к нему. Я хочу лично познакомиться с этим вашим «Богом».

Командир, чей мозг еще гудел от удара, хотел было возразить, но в этот момент в его голове зазвучал голос Энеля. Его лицо тут же озарилось фанатичным восторгом.

— Туда! — он указал дрожащей рукой направление. — Он ждет вас!

Акаину бросил взгляд на адъютанта:

— Позаботься о раненых. Я сам разберусь с Энелем.

— Пожалуйста, будьте осторожны, адмирал! — серьезно кивнул тот. Он понимал: с такой мощью, как у этого Энеля, он будет лишь обузой для своего командира. Сейчас его долг — помочь выжившим.

http://tl.rulate.ru/book/160321/10620169