Готовый перевод Naruto: The Strongest Missing-nin (The Ultimate Rogue Ninja) / Наруто: Сильнейший Отступник — Я сожгу Коноху дотла: Глава 6. Первое задание ранга C

Глава 6. Первое задание ранга C

Наруто подобрал книгу «Приди, приди, Рай» и с ехидной ухмылкой крикнул в пустоту леса:

— Какаши-сенсей! Если не выйдете, мы пустим ваше сокровище в расход!

Тишина. Только ветер шелестел листвой, да колыхалась высокая трава. Казалось, на тренировочной площадке действительно никого не осталось, кроме них троих.

— О-о, я понял ваш ответ, учитель... — Наруто подбросил книгу высоко в небо и стремительно сложил печати. — Саске! Огонь!

Саске среагировал мгновенно. Руки сплелись в знаки, пальцы у рта — и в сторону летящей книги устремился ревущий оранжевый шар пламени. Огонь уже готов был поглотить бумажные страницы, как вдруг из зарослей метнулась тень.

Силуэт перехватил книгу в воздухе и в последний момент, изящно изогнувшись, ушел с траектории Огненного Шара.

— Ну, теперь-то это точно оригинал! — азартно выкрикнул Саске.

— Каков хитрец... Придумать такой план! В каком-то смысле, ты идеально подходишь для работы ниндзя, — Какаши досадно поморщился, пряча книгу в карман жилета. — Это же подарочное издание, только из печати! Если бы оно сгорело, я бы полгода в себя приходил.

Наруто подал знак Сакуре и Саске. Те понимающе кивнули и начали смещаться, беря учителя в клещи.

Какаши заметил, что в месте его приземления уже дежурят два клона Наруто. Похоже, они планировали сковать его движения в тот самый миг, когда он коснется земли и будет наиболее уязвим.

«Возможно, это чересчур, но проверим, на что они способны на самом деле».

Джонин уже признал эту троицу. Для первой совместной работы их координация была выше всяких похвал. Если он не применит что-то серьезное, они действительно отберут колокольчики.

Какаши сдвинул протектор, открывая правый глаз. Под повязкой блеснул алый Шаринган с тремя томоэ!

Воздух наполнился резким, пронзительным скрежетом, напоминающим щебет тысяч птиц. Какаши сложил ладонь лодочкой, и вокруг его руки заплясали яростные голубые молнии. Концентрация чакры была столь велика, что само пространство, казалось, вибрировало от этой мощи.

[Райкири!]

Одним взмахом руки Какаши рассек обоих клонов. Те с хлопком исчезли в облаках белого дыма.

«Ну вот, теперь они должны быть достаточно напуганы. Самое время объявить, что зачет пройден», — Какаши развеял технику и начал оборачиваться, но прямо перед его лицом возник Наруто.

Вокруг мальчика бурлила пугающая багровая чакра. Под влиянием силы Кьюби Наруто выглядел по-настоящему жутко.

«Чакра Девятихвостого?! Неужели он уже способен контролировать её часть?» — Какаши был поражен, но не потерял бдительности.

Наруто обрушил на него град ударов. Какаши блокировал и уклонялся, но с каждым шагом назад он замечал, как Сакура и Саске сжимают кольцо. Благодаря усилению чакрой Лиса, Наруто был единственным в команде, кто мог тягаться с джонином в скорости... по крайней мере, в ближнем бою.

Пам-пам-пам! Бах!

После серии быстрых разменов Наруто перехватил кулак Какаши, мертвой хваткой вцепился в его правую руку и резко завалился назад, увлекая учителя за собой в партер. Заблокировав руку джонина, Наруто лишил его возможности складывать печати. Несколько секунд они боролись на земле, пока Какаши не почувствовал нарастающий жар сбоку.

В его сторону зигзагами летели небольшие огненные снаряды — техника Саске «Цветы Феникса»!

Наруто хищно оскалился. Резким движением он вывернул корпус и нанес мощный удар ногой, усиленный чакрой, прямо в живот Какаши. В момент удара он разжал захват и, используя инерцию, откатился назад.

Какаши, не успевший выставить блок, отлетел в сторону — ровно туда, куда целил Саске своими огненными шарами!

«Он и это просчитал...»

Какаши проскользил по траве, успел вскочить на ноги и в последний момент ударил ладонями по земле.

[Стихия Земли: Земляная Стена!]

Огромная каменная преграда выросла перед ним, принимая на себя основной удар пламени. Грохнули взрывы, поле заволокло густым черным дымом, отрезая Какаши обзор.

Шух!

Из дымовой завесы вынырнула розовая тень. Сакура мертвой хваткой вцепилась в колокольчики на поясе учителя!

— Наруто! — закричала она.

— Здесь!

Наруто вместе с десятком клонов зашел с тыла. Какаши оказался зажат. Он попытался стряхнуть руку Сакуры, но та держала колокольчики так, словно от этого зависела её жизнь. Бить девочку ногами джонин не хотел, и эта заминка стала роковой — клоны Наруто уже повисли на его руках и ногах.

— Саске! — взревел Наруто.

Саске, направив чакру в подошвы, взбежал по каменной стене и, оттолкнувшись от вершины, обрушился на Какаши сверху в сокрушительном прыжке.

— Стоп!!! Сдаюсь! Вы прошли! Все прошли! — выкрикнул Какаши.

Саске в последний момент сменил траекторию, и его нога лишь рассекла воздух рядом с лицом учителя.

— Правда? — Сакура, уже зажмурившаяся в ожидании удара, недоверчиво открыла глаза. Оказалось, этот таинственный учитель в маске куда добрее, чем кажется.

— Правда. Как и сказал Наруто, для команды ниндзя важнее всего сотрудничество. Вы доказали, что усвоили этот урок.

Какаши с облегчением выдохнул.

— С завтрашнего дня мы начнем выполнять настоящие миссии. Подготовьтесь хорошенько: проверьте запасы кунаев и сюрикенов.

— Завтра? А что мы будем делать сегодня? — Наруто всё ещё продолжал крепко обхватывать шею Какаши сзади.

— Сегодня? Сегодня я угощаю вас раменом в «Ичираку»... Только отпусти уже, Наруто, я дышать не могу...

*

В уютном полумраке закусочной «Ичираку», за белыми занавесками, команда номер семь ждала свой заказ. Аромат наваристого бульона и специй заполнял всё пространство, а ритмичный стук половника старика Ичираку действовал на Наруто почти убаюкивающе.

— Какаши-сенсей, а откуда у вас Шаринган? — внезапно спросил Саске, вспомнив момент использования Райкири. — Насколько я знаю, это наследственный дар только клана Учиха. Но ваша фамилия ведь Хатаке?

Даже Наруто навострил уши. Фолиант Измерений давал лишь обрывки будущего, но не раскрывал тайн прошлого.

— А вот и ваш рамен. Приятного аппетита! — старик Ичираку и его дочь выставили перед ними четыре дымящиеся чаши.

— Давайте сначала поедим, — уклонился от ответа Какаши, и его взгляд на мгновение потускнел.

Правду о своем глазе он так и не открыл. Остаток дня они провели, закупая снаряжение. Какаши проверял, какими инструментами ребята владеют лучше всего, и велел всем завтра собраться пораньше у резиденции Хокаге.

— Главное, чтобы вы сами не опоздали, учитель, — буркнула Сакура.

— Спокойно, на этот раз точно буду вовремя, — неловко рассмеялся тот.

Последующие дни стали для седьмой команды суровым испытанием... терпения. Миссии, которые им поручали, были одна скучнее другой: присмотреть за лавкой, найти пропавшую кошку, а один раз им и вовсе предложили выкрасть чьё-то сохнущее нижнее белье. От последнего задания Какаши, к счастью, отказался.

Утро. Команда снова собралась на тренировочном поле. Какаши уже ждал их, сидя на бревне.

— Какаши-сенсей, что сегодня? — уныло спросила Сакура. — Опять кошки? Я больше не вынесу заданий ранга D.

Наруто и Саске согласно кивнули.

— Ну, на этот раз Третий Хокаге доверил нам миссию ранга C. Можете выдохнуть, никаких домашних животных, — улыбнулся Какаши. — И оплата весьма достойная.

— Что за задание? — Саске подался вперед. Он не заметил, как на лице Наруто промелькнуло предвкушение.

— Нам нужно сопроводить мастера мостостроения в Страну Волн. Возможны столкновения с врагами, так что будьте начеку.

— Наконец-то что-то стоящее! — обрадовалась Сакура.

— Хоть одно задание, похожее на работу ниндзя, — подтвердил Саске.

Наруто тоже был воодушевлен, хотя и по другой причине. Его истинной целью был ниндзя с редким улучшенным геномом Стихии Льда...

Хаку.

http://tl.rulate.ru/book/160179/10299657