Готовый перевод Naruto: The Wind Shadow (The Kazekage's Tale) / Наруто: Я — Третий Казекаге!: Глава 18. Семь Мечников Тумана

Глава 18. Семь Мечников Тумана

— Это уже земли Страны Рисовых Полей? — спросил Цзин Хан, приставив ладонь козырьком к глазам и глядя на бесконечные изумрудные ряды рисовых чеков.

— Да, Казекаге-доно, — ответила Цунаде, отирая пот со лба.

— Мы же договорились, в неофициальной обстановке — без титулов, — улыбнулся Цзин Хан. — А то звучит слишком официально, будто мы на приеме.

Маленький Хидан и его ровесник Майто Гай неслись впереди, словно угорелые, соревнуясь в беге. Следом за ними, громко хохоча, вышагивал заросший густой щетиной Майто Дай, подбадривая сорванцов и напоминая, чтобы те не свалились в оросительную канаву.

Изначально делегация Суны насчитывала более тридцати человек, но после того как Раса и Пакура распределили «студентов» по ведомствам Конохи, на обратный путь осталось всего пятеро. Перед отъездом Хокаге сказал, что раз уж они друзья, то и Коноха должна помочь Суне не только словом, но и делом. В качестве «инструктора» он выделил внучку Первого Хокаге и лучшего медика — Цунаде. С ней отправились еще двадцать специалистов. Цзин Хан не стал отказываться — такие кадры на дороге не валяются.

Тогда же Хирузен шепнул ему на ухо новость, которая заставила Цзин Хана похолодеть: по его душу вышли Семь Мечников Тумана. «Эти психи...» — подумал он. Присутствие Цунаде и её отряда теперь обрело новый смысл — это была скрытая охрана.

Но напоследок Цзин Хан попросил добавить в список ещё одного человека — «вечного генина» Конохи, Майто Дая. Официально — как учителя физподготовки и тайдзюцу. Хокаге, не видя подвоха, легко согласился. Дай был только рад, но попросил взять с собой сына — оставить его дома было не на кого. Цзин Хан, едва сдерживая смех, вписал и Гая. Более того, он свел своего ученика Хидана с этим «человеком-арбузом». Хидан, окруженный заботой Цзин Хана, постепенно начал забывать кровавые догмы культа Джашина. Дети быстро нашли общий язык: то боролись, то лазали по деревьям, то спорили, кто быстрее добежит до горизонта.

— Стой! Слышу звон стали! И дым! — Пакура резко остановилась, её чувства были напряжены до предела. — Там бой!

— Всем боевая готовность! — скомандовал Цзин Хан, и в его руках уже начал закручиваться Железный Песок. — Хидан! Гай! Назад, ждите за окраиной! Остальным — скрытное проникновение. Без моей команды не высовываться!

*

Страна Рисовых Полей была крошечной и мирной. Здесь не было своей скрытой деревни, лишь разрозненные поселения. Близость к Конохе всегда служила им щитом от войн. Но сегодня идиллия закончилась.

Семь чудовищ с причудливыми мечами устроили в деревне кровавую баню. Без причины, без жалости. Всего за пару часов уютное селение превратилось в пылающий ад.

Джузо Бива был самым кровожадным из них. Когда Фугуки предложил устроить здесь засаду, Джузо первым бросился в атаку, размахивая своим Кубикирибочо. Вид первой крови сорвал у мечников тормоза, и они превратили тактическую операцию в бессмысленную резню. Фугуки даже не пытался их остановить — для них жизни крестьян значили не больше, чем жизни насекомых.

Дзынь!

— А? — Джузо Бива удивленно моргнул.

В этой глуши нашелся кто-то, кто посмел блокировать его удар. Перед ним стоял обычный с виду мужик в крестьянской одежде, но его руки сжимали кусок прозрачного, сверкающего фиолетового кристалла. Крестьянина трясло от ужаса, по подбородку текла слюна, но в глазах застыла ярость обреченного.

— Надо же, в такой дыре — и обладатель Кеккей Генкай? — удивился Мунаши Джинпачи, закидывая на плечо свой меч-взрывчатку Шибуки.

— Похоже, они и сами не знали, на что способны. Но это не ниндзя, просто фермеры. Ха-ха! Джузо, ты позоришься! Не можешь прирезать пахаря! — расхохотался Куросуки Райга, поигрывая своими мечами-молниями Киба.

Джузо в ярости пнул крестьянина, отшвырнув его на несколько метров, и уже занес меч для последнего удара, как вдруг перед ним выросла массивная стена из желтого кристалла.

— Ого, да их тут двое! — хмыкнул владелец Хирамекарей. Он подошел к стене и с любопытством постучал по ней.

За стеной сгрудились пятеро мужчин, упираясь ладонями в поверхность кристалла. За их спинами, вжавшись в землю, рыдали женщины и дети. Деревня вокруг полыхала, густой черный дым поднимался к небу, возвещая о гибели этого места.

Акебино Джинин, не тратя слов, обрушил на стену свой молот и тупой меч Кабутовари.

Бум!

Раздался глухой удар, но на кристалле не осталось даже царапины. Мечники притихли. Кабутовари считался лучшим оружием для пробития любой защиты, но эта стена устояла.

— А ну, в сторону! — Джинпачи взмахнул Шибуки, и по стене прокатилась серия мощных взрывов. Когда дым рассеялся, кристалл всё так же незыблемо сиял на солнце.

Фугуки Суиказан нахмурился. Он подозвал Кушимару и что-то прошептал ему. Тот кивнул.

— Три, два, один!

— Стихия Воды: Техника Водяной Пушки!

— Стихия Ветра: Вакуумное Лезвие!

Две техники слились воедино, превратившись в струю воды под невероятным давлением. Вода ударила в кристалл, вызывая противный, нарастающий свист. Частота вибрации становилась всё выше, пока не перешла в ультразвук, от которого заложило уши. И наконец...

Трессь!

Стена рассыпалась мириадами сверкающих осколков.

— Ха-ха-ха! Фугуки-сан, вы гений!

— Жалкие черви, теперь вам конец!

Джинин уже занес свой меч над головой первой жертвы.

— Стоять! Как вы смеете средь бела дня убивать невинных?! — раздался громовой голос.

Внезапно перед ними возникла фигура в синем. Вокруг человека яростно плясали электрические разряды, окутывая его тело подобием сверкающих доспехов. Одним молниеносным ударом ноги в прыжке он впечатал Джинина в землю, отбросив его вместе с мечом на добрых десять метров.

— Ого! Твой учитель просто супер! — Майто Гай, наблюдавший за всем с верхушки дерева, восторженно засиял глазами.

— А то! Знай наших! — гордо ответил Хидан.

— А-а-ать! — раздался еще один крик, и вторая фигура, окутанная странным голубым маревом, напоминающим пламя, ворвалась в гущу событий. С невероятной грацией и скоростью этот человек вырвал Кубикирибочо из рук опешившего Джузо Бивы.

Он стоял посреди пепелища, величественный и грозный, словно древнее божество войны.

— Вау! Твой отец тоже крут! — теперь уже Хидан с завистью смотрел на Майто Дая.

— Естественно! Ты только посмотри на папу! — Гай показал большой палец, сверкнув своей фирменной белозубой улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/160176/10299616