Готовый перевод Naruto: The Wind Shadow (The Kazekage's Tale) / Наруто: Я — Третий Казекаге!: Глава 15. Переманивание кадров у «Акацуки»

Глава 15. Переманивание кадров у «Акацуки»

— Ешь медленнее, никто не отнимет, — Цзин Хан с улыбкой подвинул тарелку поближе к мальчику, который с жадностью уничтожал еду. Заботливым жестом Казекаге добавил в его миску сочную куриную ножку.

Цзин Хан не был самонадеянным дураком. Он прекрасно помнил, на что способен Хидан со своей техникой «Проклятие: Посмертное Управление Кровью». Этот парень умудрялся валить противников уровня Двухвостого и Трехвостого джинчуурики, не говоря уже о мастерах вроде Асумы Сарутоби. Стоило ему заполучить хоть каплю твоей крови — и пиши пропало. А учитывая его бессмертие, справиться с ним было той еще задачкой.

Но Юкаге был так щедр на приемы и золото, да и статус Казекаге обязывал держать марку. Отказать было бы несолидно. Поэтому Цзин Хан тщательно продумал план захвата. Главным козырем была скорость.

Атака была молниеносной. Цзин Хан накрыл пещеру первым залпом Железного Песка, дезориентируя врагов. Следом ворвался Раса. Стоило им заметить «бессмертных», как Раса, не тратя времени на разговоры, запечатывал их в коконы из золотого песка, не давая начать ритуал. Пакура и остальные шиноби перекрыли выходы, вырезая рядовых фанатиков.

Всё прошло как по маслу. Троих «бессмертных» упаковали в золотые гробы, остальных перебили. В качестве трофеев достались трехлезвийная коса, складное копье и тот самый свиток из пасти демона. В тайнике секты обнаружили еще двадцать миллионов рё наличными — неплохой бонус.

Спасенным ребенком оказался не кто иной, как юный Хидан. Видимо, лидер культа пытался поставить производство «бессмертных» на поток, но выживаемость была мизерной — из сотен подопытных получились лишь трое. Главарь не хотел жертвовать своими верными фанатиками, поэтому крал детей, чтобы после удачного эксперимента промыть им мозги.

Когда пыль улеглась, Раса заметил, что привязанный к столбу мальчишка всё еще жив — он просто был в глубоком обмороке. Цзин Хан подошел к нему, вытащил кинжал из его груди и задумчиво посмотрел на рану, которая уже начала затягиваться.

— Перевяжите его и заберите с собой, — скомандовал он.

Позже, в лагере, Цзин Хан развернул трофейный свиток. На нем кровавыми иероглифами было начертано название техники: «Сидзи Хёкэцу» — Посмертное Управление Кровью. Содержание свитка выходило за рамки обычного ниндзюцу, напоминая скорее темные ритуалы запечатывания вроде «Шики Фуджин».

Первая часть описывала жуткие обряды жертвоприношения, превращающие человека в «Вестника Бога» — бессмертное существо. Вероятность успеха была ничтожной — один на сотню. Вторая часть содержала инструкции по применению проклятия.

Дочитав, Цзин Хан посмотрел на Хидана, который как раз закончил с едой и громко рыгнул. Казекаге задумался. А что, если увести этого кадра прямо из-под носа у будущих «Акацуки»?

В манге Хидан казался сильным, но его потенциал был раскрыт не полностью. Представьте, если бы этот бессмертный маньяк овладел «Восемью Вратами»? Он мог бы открывать врата Смерти хоть каждый день, не заботясь о последствиях! Да такой боец рядом — это лучшая страховка жизни для Казекаге.

Цзин Хан мягко улыбнулся и налил Хидану чашку теплого чая, легонько похлопав его по спине.

— Послушай, парень. Я вижу, у тебя отличные задатки. Не хочешь ли ты пойти ко мне в ученики и познать истинное искусство шиноби?

*

— Казекаге-сама, примите нашу нижайшую благодарность! Ваша помощь спасла Югакуре, мы этого никогда не забудем.

— Пустяки, господин Юкаге, — отмахнулся Цзин Хан с самым благородным видом. — Наши деревни — соседи и друзья. Помочь в таком деле — мой долг.

— Для вас — пустяк, а для нас — вопрос жизни и смерти. Позвольте мне устроить в вашу честь грандиозный пир!

— Увы, время поджимает. Мы и так задержались, а нас ждут в Конохе для подписания мирного договора. Дела государственной важности, сами понимаете.

— Да-да, конечно, договор прежде всего, — закивал Юкаге, но тут же с опаской указал на трех связанных пленников, которых шиноби Суны тащили за собой. Это были те самые «бессмертные». — Но что нам делать с ними?

— Эти люди изначально были нукенинами вашей деревни, так что судьбу их решать вам, — ответил Цзин Хан.

— Вы не понимаете... — Юкаге понизил голос до шепота. — Их не берет ни сталь, ни огонь. Они годами варились в этом безумном культе, их разум отравлен. Я просто не знаю, как их казнить. Посоветуйте что-нибудь, Казекаге-сама.

Цзин Хан хмыкнул и подозвал Пакуру, шепнув ей пару слов.

— Стихия Магнетизма: Техника Проходческого Щита!

Огромная масса железного песка взмыла в небо, сформировалась в массивный вращающийся цилиндр и с диким скрежетом вгрызлась в землю. Через пару минут на месте поляны зияла шахта глубиной в десять метров.

Цзин Хан кивнул Расе. Тот, не церемонясь, тремя мощными пинками отправил «бессмертных» в яму. Те извивались на дне, как черви, но из-за кляпов могли лишь жалобно мычать.

— Эти фанатики убивали детей и творили зло. Пусть же земля станет им вечной темницей. Закапывайте! — приказал Цзин Хан.

Шиноби, владеющие Стихией Земли, быстро сравняли яму с поверхностью.

— Стихия Магнетизма: Железный Лев! Стихия Жара: Огненная Ковка!

В воздухе из железного песка соткалась величественная фигура черного льва. Пакура выпустила свои пылающие сферы, и под их жаром металл начал плавиться и оседать. Вскоре на месте входа в яму застыла монолитная железная глыба весом в несколько тонн.

— Этот лев весит больше тысячи кани. Пока его не сдвинут, эти существа будут гнить под землей вечно, и никакое бессмертие им не поможет! — отрезал Цзин Хан.

Юкаге рассыпался в благодарностях и поднес еще несколько ценных даров, которые Казекаге со скромной улыбкой принял перед тем, как окончательно распрощаться.

*

— Ну, и что вы думаете об этом юноше?

Сарутоби Хирузен стоял спиной к своим советникам — Митокадо Хомуре и Утатане Кохару. Третий Хокаге был в самом расцвете сил: крепкое телосложение, проницательный взгляд, вечная трубка в зубах. Казалось, даже дым из его трубки подчиняется строгому ритму его мыслей.

— Весьма одаренный молодой человек, — лаконично ответил Хомура.

— Мы провели детальный анализ его действий с момента вступления в должность, — добавила Кохару. — Каждое его решение, каждый политический ход — это оптимальный выбор в сложившейся ситуации. Он играет по-крупному.

— Хм, неудивительно, что даже Данзо не смог с ним совладать, — Хирузен обернулся и выбил пепел из трубки. — Значит, вы согласны, что союз с Песком сейчас — наш лучший вариант?

— Безусловно. Это позволит нам вывести войска из Страны Дождя и избежать войны на два фронта. Нам нужно сосредоточиться на угрозе со стороны Облака и Тумана. К тому же, по последним данным, Ооноки окончательно спятил — шиноби Камня уже вошли в Страну Дождя и столкнулись с отрядами Данзо.

— Ооноки всегда был занозой в заднице! — Хирузен с силой хлопнул ладонью по столу. — Передайте приказ Акимичи Торифу и Хьюге Акиби: пусть выдвигаются с подкреплением немедленно. Если мы не проучим этого старика сейчас, он не успокоится.

Хокаге сел в свое кресло и задумчиво затянулся.

— А что касается этого молодого Казекаге... Устройте ему самый пышный прием, какой только видела Коноха!

http://tl.rulate.ru/book/160176/10299608