Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 130

Глава 130: Расспрашивая Кэт о Её Доме

Поэтому я ей все подробно объяснил. 

“Ты должна использовать деньги, когда делаешь почти все, что угодно в человеческих городах.”

“А?”

“Итак, ты всегда должна спрашивать, Сколько что-то стоит в первую очередь.”

“Хмм. Хмм.”

“Ты ведь умеешь читать человеческие письмена?”

“Конечно, могу!”

“Тогда ты должна смотреть внимательно. У них обычно написана цена.”

“Понятно. Ты очень умен, Рок.” - сказала Кэт, как будто очень впечатленная.

Шия наблюдала за этим обменом репликами и серьезно сказала:

“Значит, твой дворец захватили вампиры?”

“Ах, это верно. Разве это не ужасно?”

“Да. Было ли что-нибудь в твоем дворце, Кэт?”

“Все ... ну ... вещи, которыми я пользовалась каждый день.”

“Если это твой дворец, то он должен был существовать еще в древние времена, я права?”

“О, откуда ты знаешь?”

Шия была с ней резка.

Кэти, должно быть, живет в древних драконьих руинах. И они должны быть не меньше дворца.

Селарис тоже спросила у Кэти:

“В этом доме, где ты жила, была какая-нибудь машина?”

“Хм. Но это была не та машина, которая нужна темным.”

“И что это была за машина?” - спросила Филли, подходя ближе.

Филли знала о машинах больше, чем кто-либо здесь.

Кроме того, было удивительно видеть, что никто из них не боялся Кэти.

“Вот, посмотрите…”(Кэти)

“А как ты ей пользовалась?”(Филли)

Пока Филли спрашивала об этом Кэт, я включил свой коммуникатор. (п.п. то самое кольцо, браслет для связи)

“Эрик. Гран. Вы меня слышите?”(Ракку)

“В чем дело, Рок? Это что, проверка?”(Эрик)

“А, я слышу Эрика и Рока одновременно. Значит, мы можем разговаривать сразу с несколькими людьми.”(Гран)

Это был особенно дорогой инструмент коммуникации.

“Дракон, о котором я вам говорил, здесь.”(Ракку)

“Хм? Что ты имеешь в виду?”(Эрик)

“Она превратилась в человека и навестила меня в моем особняке.”(Ракку)

“Но разве эта Кэт не была Высшим Драконом?”(Гран)

Гран был прав, что удивился. Но я спрошу об этом позже.

“Я спрошу ее о деталях позже. Прямо сейчас она сказала мне, что ее дом захвачен Высшими Лордами.”(Ракку)

“Что?”

Я сказал Эрику и Грану, что Кэти изгнали из ее дворца.

Оба они были очень обеспокоены злыми драконами и магическими машинами.

“Я отправлюсь в твой особняк, как только смогу.”

“Я тоже.”

“Спасибо вам обоим.”

А потом я снова повернулся к Кэт.

“Вот, возьми это.”

“Хм? Что это такое?”

“Это браслет, который позволит тебе разговаривать с другими людьми. Ты можешь использовать…”

Глаза Кэти блеснули, пока она слушала.

“Понятно. Поэтому я смогу разговаривать с тобой, когда захочу, если у меня будет это!”

“Да. И с Эриком и Граном тоже.”

“Хм.”

Она не проявила никакого интереса к разговору ни с одним из них.

Кэти еще не встречалась с Эриком и Граном.

Так что, думаю, этого следовало ожидать.

“Как бы то ни было, Эрик и Гран сейчас придут. Они оба очень сильные.”(Ракку)

“А? Если ты так говоришь, то у меня на них будут большие надежды.”(Кэти)

“Итак, Филли. Ты что-нибудь узнала?”(Ракку)

“Я не уверена... но если мое худшее предположение окажется верным ... …” - зловеще сказала Филли и продолжила:

“Этот инструмент, Кэт использовала как универсальную мусорку... возможно, это была машина для создания автоматических магических машин.”

“Что?” - я с удивлением посмотрел на Кэт.

Кэти отчаянно замотала головой.

“Это невозможно! Какой беспочвенный страх, Филли! Мой отец и дед тоже использовали его для утилизации мусора.”(Кэти)

“Из поколения в поколение?”(Филли)

“Мой дворец принадлежал нашей семье с тех пор, как там начал жить мой дед.”(Кэти)

“Но ты сказала, что место, где вы жили, было древним, ведь так?”(Филли)

“Да, но мой дед жил тысячи лет назад. Разве это не древность в понимании людей?”(Кэти)

“Наверное. Да, ты права.”(Филли)

Кэти не была человеком, она была драконом.

“Хехе. Я начинаю изучать обычаи нормальных людей.” - самодовольно сказала Кэт и продолжила:

“Мы, драконы, бережно относимся к нашим культурным ценностям. Я не могу позволить им забрать наши древние руины и жить в них!”

“Конечно. В любом случае, устройство для мусора - это не что-то новое?”(Ракку)

“…Об этом…” - неопределенно произнесла Кэт.

“Что такое?”(Ракку)

“Хотя я забочусь о культуре, мой отец и дед - нет.”(Кэти)

“Понятно. Так что, возможно, они привезли его из каких-то других руин?”(Ракку)

“…Да. Да. Хотя я не считаю правильным - брать чужие вещи без разрешения.”

Хотя Кэти и хотела бы вернуть его на прежнее место, устройство для мусора стояло там с самого ее рождения.

Даже если она и пыталась спросить, ее отец и дед настаивали, что эта машина всегда у них была.

Поэтому ей ничего не оставалось, как смириться.

“Ну, оставим пока в стороне истоки ... если это действительно то, что создает машины, мы должны поторопиться.”(Ракку)

Время было на стороне врага.

“Мы выдвинемся, как только придут Гран и Эрик.”

“Я тоже тогда…” - Селарис нерешительно подняла руку.

Она явно хотела пойти с нами.

“...Селарис.” - тихо сказал я и замолчал.

Селарис оставалась во дворце во время битвы с Высшим Лордом Вампиров.

“Я стала лучше.”(Селарис)

“Это правда. Но…”(Ракку)

“Селарис. Не усложняй нам задачу.”

Это был Гран. Он прямо заявил об этом, как только вошел.

“Вампиры - это одно, но из того, что я слышал, эти машины кажутся очень опасными. Селарис. Ты будешь только мешать.”(Гран)

“…Да. Я понимаю.” - мрачно сказала Селарис.

“Селарис и Шей. Я хочу, чтобы вы двое остались в особняке и охраняли Лорда Герберга и Филли.”(Ракку)

“...Я понимаю. Защита их также является важной работой.” - Шия спокойно кивнула.

Потом появился Эрик.

После короткого приветствия я сказал Эрику и Грану, что вполне возможно, что у врага будет еще больше магических машин.

Поэтому мы решили сразу же отправиться во дворец Кэти.

“Ну тогда. Отправляемся.”(Кэти)

“Кэт. Не могла бы ты снова превратиться в дракона за пределами города и доставить нас в свой замок?”

“Без проблем.”(Кэти)

И мы побежали в направлении городских стен.

http://tl.rulate.ru/book/16000/961792