Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 120

Глава 120: Встреча За Обедом

И вот я объяснил все с самого начала.

“Я вышел прогуляться с Нией, Лордом Гербергом и Грулфом…”

После был надоедливый рев Кэти, обыскивание руин и убийство вампиров. Вот как все прошло.

И Селарис спросила с серьезным выражением лица:

“Значит, вампиры охотятся за этими древними руинами.”

“Да. Кэти считает, что магия сокрытия ослабла со временем…

И теперь вампиры рыщут вокруг и занимают их.”(Ракку)

“Хм, это весьма вероятно.”

Пещеры, в которых не было машин, остаются нетронутыми.

Как та пещера, в которой мы впервые встретили Кэти. Там были только гоблины.

“Ну, похоже, раскрыть планы вампиров, тебе помогла одержимость Кэти охраной культурных ценностей.”(Селарис)

“Да, пожалуй, можно и так сказать.”(Ракку)

Хотя и знакомство с не й было раздражающим, мы бы не узнали об этих вампирах без её помощи.

Это привело бы к созданию еще большего количества философских камней.

“А, ну да. Я тоже захватил с собой кое-что, кроме вкусняшек.”

С этими словами я достал меч, полученный от Лорда Вампиров, и положил его на стол.

“Этим мечом пользовался Лорд Вампиров. Он не проклят, поэтому я отдам его тому, кто захочет им пользоваться.”(Ракку)

“А можно мне посмотреть?”(Селарис)

“Да, конечно.”(Ракку)

Селарис подняла его. Затем она вытащила его из ножен и легонько взмахнула.

“Да. Я думаю, это хороший меч.”(Селарис)

“Он не сломался против меча Короля Демонов и очень легко пробил пол драконьих руин.”(Ракку)

“Просто удивительно. Шия, Ния. Кто-нибудь из вас им хочет воспользоваться?”(Селарис)

“Я уже получила меч от мистера Рока. Так что все в порядке.”(Шия)

“Мой меч и так особенный. Ты должна принять его, сестра Селарис.”(Ния)

“Ния, твой меч особенный?” - спросил Ракку, и Ния кивнула.

“Да. Я еще молода, поэтому это специальный тренировочный меч.”(Ния)

“По-моему, это самый обыкновенный меч.”(Селарис)

Шия погладила Нию по голове и сказала:

“Сам меч обычный, но он сделан так, чтобы соответствовать ее росту и телосложению.”(Шия)

“Значит, он короткий и легкий, специально для детей?”(Ракку)

“Нет, совсем наоборот. Мы, зверолюди, тренируемся с тяжелыми, более длинными мечами.”(Шия)

“Тогда понятно. У вас какие-то странные обычаи.”(Ракку)

“Это для того, чтобы её тело привыкало к такому весу и продолжало развиваться.”(Шия)

“Да.”(Ния)

“Как бы то ни было, слишком длинный или тяжелый меч может испортить чувство равновесия. И поэтому он очень тщательно спроектирован.”(Шия)

“Вот оно как. Похоже, что в него вложено очень много сил.”(Ракку)

Я задавался вопросом, на сколько эффективным был этот метод.

Но опять же, здесь стояла Шия. Ей пятнадцать и она уже авантюрист B-ранга.

По крайней мере, похоже, мне остается только согласиться с их методами.

“Значит, Шей и Нии он не нужен. А как насчет тебя, Селарис? Или твой меч тоже особенный?”(Ракку)

“Нет, у меня обычный меч.”(Селарис)

“Селарис, можно мне взглянуть на твой меч?”(Ракку)

“Конечно.”(Селарис)

С этими словами она протянула мне свой меч.

Да, в нем определенно не было ничего особенного. Однако он был из отличных материалов и выглядел очень дорого.

Возможно, около трех миллионов Ракку.

Но меч, который я только что заполучил, был куда лучше.

“Селарис, если ты не очень разборчива, тебе следует воспользоваться этим мечом.”

“…Спасибо. Я хорошо о нем позабочусь.” - радостно воскликнула она. Я был рад, что ей он понравился.

А потом мы закончили обедать.

Посуда была вымыта, и мы вернулись в столовую.

“Мистер Рок купил нам немного вкусняшек! И я заварила нам чаю!” - сказала Милка, внося в комнату закуски и чай.

“Спасибо, Милка.”(Ракку)

“Пожалуйста!”(Милка)

Милка выглядела немного смущенной, пока гладила Грулфа.

Я решил, что расскажу Милке о своей личности.

“Ты очень умна, Милка. Так что ты могла бы уже догадаться о кое-чем…”

“Что вы имеете в виду?”

Милка сделала вид, что ничего не знает. Но ее рука начала быстрее поглаживать мягкую шерсть Грулфа.

Возможно, она просто не хотела совать нос в чужие дела.

Грулф завилял хвостом от радости.

Милка и Грулф, похоже, стали намного ближе друг другу.

“Если ты действительно не хочешь этого слышать...я ничего не буду иметь против…”

“Нет, хочу услышать, если вы мне доверяете. Это будет очень лестно!”

“Понятно.”

И тогда я ей все объяснил.

Но Милка даже не знала об Эрике, короле-герое.

Она, вероятно, не нашла бы правду столь удивительной.

“Вы это серьезно? Вы и есть тот самый знаменитый Ракку! Ух ты!”

Милка была сильно удивлена.

Она резко встала со стула и наклонилась вперед, хлопнув обеими руками по столу.

“А король, с которым ты недавно познакомилась, - это герой Эрик.”(Ракку)

“А? Кто-кто?”(Милка)

“А Гран, - это тот самый Гран.”(Ракку)

“Отец сестры Селарис знаменит?”(Милка)

Очевидно, она ничего о них не знала.

Я надеялся, что Селарис не будет оскорблена этим открытием.

И спокойно взглянул на нее.

Она просто кивнула.

“Если не считать короля Эрика, папа не так знаменит, как Мистер Рок. Так что я могу понять.”(Селарис)

Она, похоже, не имела ничего против.

“Но Эрик и Гран тоже удивительные люди.”(Ракку)

И тогда я рассказал Милке о подвигах Эрика и Грана.

И поскольку это была хорошая возможность, я преувеличил, насколько мог, не солгав.

Это была своего рода месть за то, что они распространяли обо мне и моих собственных подвигах слухи.

Когда моя страстная речь подошла к концу, Милка посмотрела на дверь.

И на ее лице появилось выражение шока.

“А, это король-герой.”(Милка)

Я обернулся и увидел Эрика. Эрик был хорош в сокрытии своего присутствия, что порой сильно раздражало.

“Рок. Тебе лучше прекратить все это. Мне становится немного неловко…” - сказал герой, входя в комнату с ярко-красным лицом.

http://tl.rulate.ru/book/16000/847953