Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 100: Ния, Шия, Селарис и комната

Глава 100: Ния, Шия, Селарис и комната.

П.П. Юхуу, 100-я глава!!!

Глаза Нии ярко сияли, когда ее приняли в ученики.

Вероятно, она была в восторге от своей новой жизни авантюристки.

Как ветеран, я решил дать ей несколько советов.

“Ния. Занятие авантюриста-опасное занятие.”

“Я буду иметь это в виду!” - весело ответила Ния, показывая, как мало она понимает.

Впрочем, обычно так оно и было. Вы должны были столкнуться с реальной опасностью, чтобы осознать ее.

Так было и со мной, и, должно быть, так было и с Шей.

До тех пор никакие советы не будут иметь большого значения.

И все же я чувствовал, что должен это сказать.

“Твоя жизнь важнее всего на свете. Важно бежать, когда это необходимо.”

“Поняла!”

“И ты должна слушать все, что говорит тебе Шия.”

“Поняла!”

Я волновался. Ей было всего восемь лет. Она была такой молодой.

Возможно, это было в соответствии с обычаями племени зверолюдей. Но это было страшно.

“Ты тоже стала авантюристкой в восемь лет, Шей?”

“Совершенно верно.”

“Вы всегда были в паре с отцом?”

“Я была с ним в паре, но большую часть времени я была в пати.”

“...Понятно…”

Затем Шия повернулась к Селарис и поклонилась.

“Что...что случилось, Шей?”(Селарис)

“Теперь я должна заботиться о своей младшей сестре. Я не смогу ходить с тобой на задания, как раньше.”

Шей и Селарис очень сблизились.

И они вместе отправлялись на поиски приключений.

Когда дело дошло до полевого опыта, между Шей и Селарис образовался большой разрыв.

Однако с точки зрения способностей как воинов, они были в основном одинаковы. Они были хорошей командой.

Селарис услышала слова Шей, и ее лицо помрачнело.

“Ты хочешь сказать, что я встану у вас на пути?”(Селарис)

“Нет. Но дело не в этом.”(Шей)

“Значит, поскольку ты стала заботиться о Нии, ты больше не можешь присматривать за мной?…”

“Нет, это не то, что я имела в виду. Если я возьму Нию, мы будем охотиться на демонических крыс и гоблинов.”

“А что в этом плохого?”

“Селарис, ты должна продолжать повышать свой ранг искателя приключений. Ты не можешь позволить себе тратить свое время на нас.”

Селарис серьезно посмотрела на Шей.

“Если ты думаешь, что я просто задержу вас двоих, просто скажи это.”(Селарис)

“Уверяю тебя, это не так.”(Шей)

“Правда?”(Селарис)

“Правда.”(Шей)

Услышав это, Селарис наконец улыбнулась.

“Тогда я не возражаю. Мы втроем сможем отправиться, ведь так? Ты сама сказала, что сначала были в пати?”(Селарис)

“Да, все так... но ты же знаешь, что мы будем охотиться в основном на демонических крыс?”(Шей)

“Я не возражаю.”

“Но ... это будет пустой тратой времени. Ты побила рекорд, став самым быстрым человеком, поднявшимся до Е-ранга за десять лет.…”

“Шей. Не надо меня недооценивать. Меня не интересуют эти записи.”

“Но…”

“Я хочу стать сильнее.”

А потом Селарис посмотрела на меня.

“Ты только посмотри на Мистера Рока. Он всего лишь F-ранг, но он такой сильный.”

“Ну, мистер Рок ... особенный ... скрытный...то есть ... да.”

(п.п. было написано англ. слово "fraud" - что звучит как обманщик/мошенник, либо схожие синонимы, но я написал как скрытный, так как эти слова как по мне грубы очень, и я решил вставить что-то схожее по смыслу, а вот ниже тоже самое слово, но я оставил его как есть, там подходит)

На самом деле я был S-рангом, так что это было мошенничество.

“В любом случае, если это не доставит вам неудобств, я хотела бы присоединиться к вам.”(Селарис)

“ ... Если мы сможем отправиться с тобой на поиски приключений, я буду очень счастлива.”(Шей)

“Благодарю вас, мисс Селарис.”(Ния)

Шия и Ния поклонились.

“Дай мне знать, если я смогу что-нибудь сделать. Я помогу тебе с демоническими крысами и гоблинами, если понадобится.”(Ракку)

“О, нет. Мы бы не стали просить вас, мистер Рок, делать что-то столь незначительное.”(Шей)

“Я бы не возражал, если бы не был занят чем-то другим. Не будь такой скромной.”(Ракку)

“…Спасибо. Ну, может быть, когда-нибудь мне пригодится ваша помощь.”(Шей)

А потом Шия сказала Нии:

“Ния. Это все твои вещи?”

“Да, сестра.”

“Тогда мы пойдем в гостиницу. Мы должны поторопиться, иначе комнат не останется.”

“Да, давай поторопимся.”

И тут я остановил Шей.

“Ну, погоди. Милка сейчас готовит ужин. Вы должны поесть с нами.”

“Но…”

“И тебе не обязательно идти в гостиницу, ты можешь остаться с нами. У нас есть лишние комнаты.”

“Но мы не можем вечно полагаться на ваше гостеприимство. Я намерена на долгое время снять комнату.”

До сих пор Шей в основном останавливалась в гостиницах.

И поскольку Ния была здесь, она подумывала о том, чтобы снять комнату.

“Не беспокойся об этом сейчас. Вы можете оставаться здесь, как будто это ваш собственный дом.”(Ракку)

“Но…”(Шей)

“Или ты можешь прийти ко мне домой? У нас тоже есть пустые комнаты.”(Селарис)

“Этого я тоже не могу сделать.”(Шей)

Я могу понять, что чувствовала Шия.

Мне тоже хотелось поскорее убраться из дома Грана.

“Я думаю, тебе лучше остаться здесь, пока ты не найдешь себе новую комнату.”(Ракку)

“Груф-груф!”

“Видишь, даже Грулф хочет, чтобы ты осталась.”

Грулф бегал вокруг Шии и Нии.

“Спасибо. Если вы настаиваете, мы примем ваше любезное предложение.”

“Мистер Рок! Спасибо!”

“Да, оставайтесь, сколько хотите. Учитывая, что мы должны защищать Лорда Герберга и, в конечном счете, Филли, было бы не плохо, если бы ты оставалась здесь, Шей.”

“Очень любезно с вашей стороны... спасибо.”

Шия медленно завиляла хвостом.

http://tl.rulate.ru/book/16000/743067