Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 99: Просьба Нии

Глава 99: Просьба Нии

Услышав голос Шей, Грулф побежал приветствовать ее.

Я слышал их голоса у входа.

“Груф-Груф.”

“Чего ты так разволновался, Грулф. Да здесь же я, здесь…”

“Похоже, ты действительно нравишься Грулфу?”

“В конце концов, у волков-духов и волков-зверолюдей одни и те же предки. Мы вроде как родственники.”

“Груф-Груф.”

Селарис тоже вернулась.

Возможно, они вместе отправлялись на поиски.

“Грулф. Хочешь угощение?”

“Груф-Груф!”

“Грулф. Сидеть.”

“ГРР.”

“Лапу.”

“Груф-Груф.”

“Ты такой умный. Вот, угощайся.”

“Гаф-гааф.”

По-видимому, Селарис учила его сидеть и подавать лапу.

Меня немного беспокоило то, чем она его кормила. Но я думаю, что все нормально, так как Шия тоже была там.

Шей много знала о волках, а не только о вампирах.

“Ты такой хороший мальчик, Грулф. Как мило.”(Шей)

“Гаф-гааф.”

“Я слышал, что их нельзя трогать, пока они едят.…”

“Ничего страшного, если это начать делать, пока они молоды.”

“Вот как.”

“Во всяком случае, лучше, чтобы они привыкли к прикосновениям во время еды с этого возраста.”

“Хорошо. Тогда я тоже попробую его погладить.”

“Да, это хорошо. Иначе они могли бы начать кусать людей, включая своего хозяина.”

“Гаф-гаф.”

Я также решил погладить Грулфа, пока кормил его.

Через некоторое время в гостиную вошли Шей и Селарис.

“Шия, Селарис. С возвращением.”(Ракку)

“Здравствуйте, Мистер Рок. А кто этот милый ребенок?”(Селарис)

“Привет ... Ния?”(Шей)

“Сестра. Поздравляю тебя с недавними успехами.”(Ния)

Ния была вежлива даже с собственной сестрой.

Однако ее хвост начал вилять, как только она увидела Шей.

Хвост Шей тоже вилял. Они были счастливы этому воссоединению.

А потом Шия представила свою сестру Селарис.

Как только это было сделано, Шия повернулась ко мне и поклонилась.

“Мне очень жаль, что моя сестра беспокоила вас, пока меня не было.”

“Нет, она не беспокоила нас. Не беспокойся.”

“Очень мило с вашей стороны... спасибо.”

А потом Шия повернулась к Нии.

“Ния. Тебе не следовало приходить сюда, не предупредив.”

“Но…”

“Сначала ты должна сказать мне, иначе это доставит неудобства мистеру Року.”

“Простите, Мистер Рок. Сестра. Извините.”

“Не беспокойся об этом.” - сказал я с мягкой улыбкой.

А потом Шия глубоко вздохнула.

“Ния, зачем ты пришла сюда? Что-то случилось с отцом?”

“Отец все так же. Его жизни ничто не угрожает.”

“Тогда тебе лучше остаться рядом с ним.…”

“Все из-за того.…”

“Хм? Что ты имеешь в виду?”

Шия склонила голову набок.

Ния серьезно посмотрела на нее.

“Я тоже дочь вождя зверолюдей. Я должна стать воином, который сможет охотиться на вампиров.”

“Мы можем это рассмотреть, но только как отец поправится.”

“Но когда ты была в моем возрасте, ты уже сражалась бок о бок с отцом как авантюрист.”

“Это правда. Так что когда отцу станет лучше…”

“Отцу понадобится не меньше года, чтобы поправиться. Это означает, что это может занять еще больше времени. А отец стареет.…”

“Понятно.…”

Шия задумалась об этом.

Слушая их со стороны, я теперь понял, в чем состояла цель Нии.

Она хотела стать искательницей приключений. И она хотела, чтобы Шия учила ее.

Если сестра откажется, то ей придется ждать год или даже несколько лет.

А учитывая возраст их отца, не исключено, что он просто уйдет на пенсию.

“Сестра! Пожалуйста, научи меня. Пожалуйста!”

“Но... я сама еще неопытна.…” - сказала Шия с обеспокоенным выражением лица.

Шии было пятнадцать лет, и он уже был авантюристом B-ранга.

Она, вероятно, начала примерно в том же возрасте, что и Ния.

Ния сказала:

“Кстати, сколько тебе лет?”(Ракку)

“Мне восемь лет.”(Ния)

“Восемь. Ты довольно умна для своего возраста.”(Ракку)

“Благодарю вас!”(Ния)

“Она все еще очень, очень наивна.” - сказала Шия, погладив Нию по голове.

“Ния. Что наш отец думаешь скажет обо всем этом?”

“Отец сказал, что если я действительно хочу сделать первый шаг в становлении воином, то я должна спросить тебя, сестра.”

“...Отец всегда говорит такие небрежные вещи... я еще не в том положении, чтобы учить других.”

Это был важный вопрос в племени Шей. Посторонний человек не должен вмешиваться в их дела.

Однако я хотел сказать одну вещь.

“Шия.”

“В чем дело?”

“Я не очень много знаю о твоем племени, но знаю, что ты блестящий воин. Я это гарантирую.”

“Д-даже если это лесть, я счастлива.” - сказала Шия. Ее лицо покраснело, а хвост завилял.

“Это не лесть. Я не льщу людям, когда речь заходит об их способностях авантюристов.”

Авантюристы, которые становятся слишком самоуверенными из-за лести, только в конечном итоге окажутся в опасности. Такое часто случается.

И поэтому я избегал давать людям ложное чувство уверенности.

Это не имело бы таких серьезных последствий, как если бы вы назвали кого-то милым или сказали, что их стряпня была хороша.

“Мистер Рок. Спасибо.”(Шия)

“Сестра. Пожалуйста.” - снова повторила Ния и склонила голову.

“Хорошо, я поняла. Я научу тебя быть искателем приключений.”

“Спасибо, сестра!”

И вот Ния преуспела в становлении ученицей Шей.

http://tl.rulate.ru/book/16000/740207