Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 97: Покупают и едят

Глава 97: Покупают и едят

По пути в гильдию искателей приключений мы миновали район с уличными ларьками.

Глаза Грулфа бегали во все стороны, а хвост вилял.

“А что мы будем есть?”

“ГРР.”

Грулф остановился перед неким ларьком.

Там продавали курицу на шампурах.

“Грулф, ты это хочешь поесть?”

“Груф!”

“Понятно.”

Действительно, запах жареного цыпленка разносился по округе. Пахло очень вкусно.

Тогда я просил повара:

“Э-э, а можно купить немного без соли и соуса?”

“Вы не хотите соли или соуса? Конечно, могу, но это будет не так вкусно, понимаете?”

“Это награда за то, что он так много работает.” - сказал я, указывая на Грулфа.

Походу, повар был удовлетворен этим ответом.

“А, понятно. В таком случае у меня есть и сырое мясо.”

“Грулф, что ты предпочитаешь?”

“Гррр.”

Честно говоря, я понятия не имел, что он мне в итоге ответил.

“Так ты хочешь его сырым?”

Он энергично завилял хвостом. Во всяком случае, сырым будет лучше.

“Или ты хочешь, чтобы его приготовили?” - спросил я. И он снова энергично завилял хвостом.

“Хорошо, тогда я возьму и сырое, и приготовленное.”

“И сколько же?”

“По три штуки каждого. А потом еще три с соусом для себя.”

“Очень хорошо! Подождите минутку!”

После нескольких минут ожидания куриные шашлыки были готовы. Куски были очень большими.

Я заплатил за них, а потом мы с Грулфом пошли в ближайший парк.

“Вот, я сниму для тебя мясо.”

“Груф-груф!”

Грулф сел и завилял хвостом.

Я снял шампуры и положил мясо на лист оберточной бумаги.

“Тогда вперед.”

"Груф-уф-уф…”

Он жадно ел его. Похоже, ему оно нравилось.

И вот я съел свои собственные шашлыки с соусом. Они были восхитительны.

“Только не говори Лорду Гербергу, что мы ели курицу, ладно?”(п.п. ахахахахах)

“Груф-груф.”

Грулф продолжал жадно есть мясо.

Хорошее было мясо. Но, возможно, Лорд Герберг очень рассердится, если узнает об этом.

“Было бы не плохо, если бы это осталось в тайне и от Лучилы тоже.”

“Груфф-ууфф-уф.”

Грулф был так поглощен едой, что я даже не был уверен, слушает ли он меня.

“Наверное, мне следовало купить побольше, раз уж ты такой большой.”

“Груфф-груф!”

Грулф быстро управился со своими порциями.

Я посмотрел на свой собственный вертел.

“На нем соус, так что я не могу тебе его дать.”

“…Гр.…”

Грулф положил подбородок мне на колени и умоляюще посмотрел на меня.

Потом он просто уставился на палку в моей руке.

“Я же сказал тебе, что ты не получишь его.”

“....Гррррр…”

Он грустно скулил и пускал слюни.

Из-за него мои колени стали влажными.

Как я и думал, Грулф был слишком велик, чтобы довольствоваться шестью шампурами с мясом.

“Я куплю тебе что-нибудь еще попозже.”

“Грррр.”

Грулф заскулил, но его хвост начал вилять.

После того, как я закончил, я решил обойти ларьки и купить Грулфу немного дополнительной еды.

В основном это было мясо. И довольно много.

Я отнес все это обратно в парк и скормил ему.

“Наверное, было бы лучше сразу пойти к мяснику.…”

“Груф-Гуфф-Гуфф…”

Грулф был занят едой.

Он все еще был щенком. Я хотел, чтобы он много ел и вырос большим.

“Ух ты, какая у вас большая собачка.” - сказал маленький ребенок.

Она была похожа на зверодевочку с хвостом и звериными ушами.

“Можно мне его погладить?”

Она была - вежливым ребенком.

“Он сейчас ест, так что тебе лучше подождать.”

“Хорошо.”

“Груфф?”

Собаки не любят, когда их трогают во время еды. Они могут подумать, что ты пытаешься отобрать у них ее.

Однако они не будут сердиться, если привыкнут к этому с самого детства.

Может быть, мне стоит поступить так с Грулфом?

Возможно, я сделаю так в следующий раз.

Ребенок терпеливо ждал, пока Грулф закончит есть.

Когда он закончил, она снова спросила:

“А теперь можно мне его погладить?”

“Да, ты можешь погладить его.”

“Спасибо.”

Ребенок гладил Грулфа, а ее хвостик вилял.

“Эхехе.”(Зверодевочка)

“ГРР.”

Грулф тоже с удовольствием помахал хвостом.

После этого мы попрощались с девочкой и направились в Гильдию искателей приключений.

Я отдал крысиные тушки и забрал деньги.

Администратор посмотрела на меня с серьезным выражением лица.

“Там было много демонических крыс?”

“Он помогал мне, и мы довольно долго искали, но нашли только десять из них.”

“Понятно. Тогда все хорошо. Похоже, что вчера их было много, поэтому я бы посоветовала вам быть осторожными, спускаясь туда в будущем.”

“Понятно.”

После этого я снова проверил доску заданий.

Охотничьих заданий на гоблинов по-прежнему не было.

“ГРР?”

Грулф тоже смотрел на доску заданий с серьезным выражением лица.

Умеет ли он читать?

“Давай купим что-нибудь поесть с собой домой.”

“Груф!”

И поэтому мы купили много вкусных закусок на обратном пути в особняк.

“Груф-груф!”

Грулф был в очень хорошем настроении. Он с нетерпением ждал, когда сможет съесть что-нибудь вкусненькое из того что мы накупили.

“А?”

“ГРР?”

Перед моим особняком стоял ребенок.

“Разве это не тот самый ребенок, который гладил тебя раньше?”

“ГРР.”

“Интересно, по какому вопросу она пришла сюда?”

И вот мы с Грулфом подошли к девочке и спросили ее.

“У тебя какие-нибудь дела в этом доме?”(Ракку)

“А, еще раз здравствуйте! А собачка! Какое совпадение!”(Зверодевочка)

“На самом деле, я живу в этом доме.”(Ракку)

“Вот оно так.”(Зверодевочка)

Затем девочка вежливо поклонилась.

“Я младшая сестра Шей. Меня зовут Ния. Вы, должно быть, мистер Рок! Моя сестра много рассказывала о вас.”

Очевидно, младшая сестра Шей была очень вежлива.

http://tl.rulate.ru/book/16000/737081