Готовый перевод Ten Days to the End: It's Just a Trait, Why Does It Look Like a Cheat? / Десять дней до конца света: Это не читы, это просто талант!: Глава 59. Симуляция Сновидений

Глава 59. Симуляция Сновидений

Весь путь до дома Ци Ся не переставал набирать номер Юй Няньань, но в ответ слышал лишь длинные, равнодушные гудки. Мир вокруг становился всё более сюрреалистичным. Она ведь сама сказала, что «проснулась», так почему не берет трубку?

В отчаянии он отправил ей короткое сообщение:

«Ань, скоро случится нечто ужасное. Собирай вещи и немедленно спускайся вниз. Я буду с минуты на минуту».

Он намеренно не стал писать слова «землетрясение» или «аномалия». Неизвестность пугает сильнее всего, а ему нужно было, чтобы она действовала быстро, не задавая лишних вопросов. Но и на это сообщение ответа не последовало.

Спустя сорок минут, сгорая от тревоги, Ци Ся наконец добрался до своего квартала. Но не успел он даже ступить на тротуар, как издалека донесся рокот, похожий на раскат грома. Одна из высоток вдали осела и рухнула в облаке пыли.

Под истошные крики толпы из-под земли вырвался гул, напоминающий топот тысяч копыт. Весь мир пустился в неистовую пляску, земля уходила из-под ног.

Ци Ся замер, глядя на разворачивающийся перед ним апокалипсис.

— Дела принимают скверный оборот… — прошептал он.

*

Тем временем Цзян Лин с недоумением разглядывал внезапно возникшую перед глазами светящуюся панель.

[Симуляция Сновидений разблокирована — при контакте с сюжетным персонажем вы можете запустить симуляцию в определенном узле его сна. Оценка симуляции напрямую зависит от степени удовлетворенности данного персонажа.]

Цзян Лин быстро вник в суть новой функции, но одно его смутило: не ошиблась ли система с именем? Почему ему подсунули именно ЭТО?!

[Симуляция: Сновидение]

[Объект симуляции: Шон Жань (Доступно замен: 2)]

[Осталось попыток: 1]

При виде имени Шон Жань Цзян Лин тяжело выдохнул. Воспоминание о том, как эта девица несколько раз применяла к нему свое [Шестисложное Эхо], заставило его сердце ёкнуть от нехорошего предчувствия.

«Ну всё, приплыли. Неужели она ко мне приклеилась?»

К счастью, у него было ещё две попытки сменить объект. В противном случае от симуляции пришлось бы отказаться. Ведь итоговый балл зависит от «удовлетворенности» объекта, а Цзян Лин даже представить не мог, сколько злодеяний ему придется совершить, чтобы угодить такой, как Шон Жань.

Он попытался вспомнить свои самые скверные поступки. Ну, подсыпал шипучку вставную челюсть старику… ну, тайком добавлял сухие сливки в протеин качкам в спортзале… ну, вставлял петарды в сигареты знакомым.

Разве это можно назвать «злом»? Так, невинные шалости.

Не раздумывая, он нажал кнопку замены.

[Симуляция: Сновидение]

[Объект симуляции: Хань Имо (Доступно замен: 1)]

[Осталось попыток: 1]

Цзян Лин: «…»

Это был вариант из разряда «тяжелой артиллерии». Он даже не мог настроиться на одну волну с ходом мыслей Хань Имо, не говоря уже о том, чтобы получить высокую оценку в его воспоминаниях. Хань Имо потратил годы, чтобы выучить имена всех знаменитостей страны — Цзян Лин признавал, что на такой подвиг он не способен.

Он использовал последнюю попытку. Увидев имя нового объекта, он наконец облегченно выдохнул.

[Симуляция: Сновидение]

[Объект симуляции: Чжан Чэньцзэ (Замен больше нет)]

[Осталось попыток: 1]

Цзян Лин усмехнулся. Сновидения Адвоката Чжан были для него открытой книгой. Самое сильное влияние на её жизнь оказала её «родная» семья.

Чжан Чэньцзэ родилась в семье, где сыновей боготворили, а дочерей презирали. Родственники превратились в паразитов, высасывающих из неё жизнь, а в итоге собственные родители предали её, похитили и продали в глухую деревню в качестве «жены» для местного мужика. Там её держали как скотину в загоне…

Горы Сычуани, богом забытая деревня — полный набор сомнительных «удовольствий».

Слегка размявшись, Цзян Лин выбрал начало симуляции.

*

Когда он снова открыл глаза, то обнаружил себя посреди леса из стекла и бетона. Вдохнув свежий воздух реального мира, Цзян Лин поморщился — после затхлой атмосферы Земли Конца этот запах казался ему непривычным.

Оглядевшись, он заметил позади себя популярное место для фотосессий с неоновой вывеской: «Я очень скучаю по тебе в Чэнду».

— Значит, мы здесь… — пробормотал он.

Пошарив по карманам, он обнаружил телефон, сто юаней и один энергетический батончик.

Цзян Лин не удивился такому «голозадому» старту. Он открыл телефон и вбил в поиске: «Чжан Чэньцзэ».

Тут же высыпались десятки ссылок на адвокатские конторы. Это дало ему примерное понимание временной линии. Затем он добавил к поиску слово «исчезновение».

На этот раз результаты стали путаными, выдавая кучу нерелевантного мусора.

Глядя на экран, Цзян Лин подтвердил свои догадки: сейчас тот период, когда карьера Адвоката Чжан на пике, но до предательства семьи и похищения еще есть время.

Он хищно улыбнулся. В реальности у него было много безумных идей, которые он не решался воплотить из-за кучи факторов. Но здесь всё иначе. Это мир снов, симуляция. Даже если он перегнет палку, это закончится лишь провалом задания.

— Что ж, устроим здесь настоящий переполох! — громко рассмеялся Цзян Лин, не обращая внимания на недоуменные взгляды прохожих.

*

Тук-тук-тук!

Помощник Сунь, не дожидаясь ответа, ворвался в кабинет Чжан Чэньцзэ. Его лицо было бледным от волнения.

Чжан Чэньцзэ недовольно подняла взгляд от документов:

— Сунь, сколько раз я тебе говорила? Чтобы стать хорошим адвокатом, нужно сохранять ледяное спокойствие. Ты должен быть невозмутим, даже если небо рухнет на землю. Похоже, ты забыл всё, чему я тебя учила?

Осознав свою оплошность, Сунь поспешно извинился:

— Простите, сестра Чжан…

Она махнула рукой:

— Ладно. Говори, что случилось такого срочного?

Сунь кивнул, переводя дыхание:

— Дело в том, что к нам пришел господин Цзян. Он требует встречи с вами! Он ждет прямо у дверей!

— Тот самый Цзян Лин?! — Чжан Чэньцзэ на мгновение замерла, тень тревоги промелькнула на её лице. — Вот что… иди и скажи ему, что меня нет. Пусть приходит в другой раз.

Хотя она и не принадлежала к миру большого бизнеса, имя Цзян Лина было у всех на слуху. Этот человек появился из ниоткуда всего семь дней назад. Говорили, что он вошел в деловой мир, имея в кармане лишь сотню юаней и какой-то странный энергетический батончик. И вот, спустя неделю, Цзян Лин стал президентом корпорации с состоянием в сотни миллионов!

Конечно, слухи всегда приукрашивают действительность, но сам факт говорил о его пугающих способностях. К тому же его репутация в деловых кругах была ужасающей. Он плевал на законы, его состояние было нажито сомнительными путями, а методы работы не учитывали никаких последствий. В условиях жесткого антимонопольного законодательства он умудрился подмять под себя целые отрасли всего за неделю.

Прокуратура уже выписала ему уведомление, и в течение трех месяцев всё его имущество должно быть конфисковано. Но этот человек продолжал вести себя так, словно весь мир для него — лишь детская песочница.

Чжан Чэньцзэ не хотела иметь ничего общего с такой ходячей катастрофой, поэтому предпочла просто закрыть дверь. Но не успел Сунь выйти, как дверь кабинета распахнулась сама собой, и ленивый голос произнес:

— О, Адвокат Чжан, всё трудитесь?

http://tl.rulate.ru/book/159887/10107815