Готовый перевод Ten Days to the End: It's Just a Trait, Why Does It Look Like a Cheat? / Десять дней до конца света: Это не читы, это просто талант!: Глава 22. Ручная Гроза

Глава 22. Ручная Гроза

— Босс, я-то грешным делом думал, что вы шутите, — Земляная Крыса сдавленно сглотнул, и последняя искра надежды в его глазах окончательно угасла. Он с нескрываемым потрясением оглядел ряды [Последователей Экстремального Пути], заполнивших пространство за спиной Цзян Лина. — Но вы и впрямь притащили за собой больше сотни человек...

— Как можно! — Цзян Лин широко улыбнулся и по-дружески похлопал Земляную Крысу по плечу. — В нашем деле главное — основательность и близость к народу. От народа пришли, к народу и вернёмся. Я тут подумал: ты ведь несколько лет безвылазно торчишь на этой игровой площадке, того и гляди связь с общественностью растеряешь. Вот я и привел ребят, чтобы вы, так сказать, чувства освежили, контакт наладили.

У Земляной Крысы нервно дернулся уголок рта.

— Босс... премного вам благодарен. Век не забуду.

— Не стоит благодарности!

— Но босс, — Крыса всё ещё не мог унять дрожь в голосе, — такое количество участников неизбежно привлечет внимание «верхушки». В лучшем случае явится кто-то из [Небес], а то и само Божественное семя пожалует. Это же всё начальство такого уровня, которое я и задевать-то не смею!

Опасения Земляной Крысы были вполне обоснованны. Если такая толпа решит разом «сесть на поезд» через его точку, это станет ярким маяком для тех, кто следит за порядком в Земле Конца.

— Да не переживай ты так, — успокаивающе произнес Цзян Лин. — Скоро ещё одна партия подтянется.

— Ещё?! — Крыса чуть не подпрыгнул.

— Ну да. Они там сейчас заканчивают дела с [Чёрной Черепахой], так что могут немного задержаться.

— Убивают Чёрную Чере... — слова едва не сорвались с языка Крысы, но он вовремя вспомнил о [Духовном Слухе], который мог быть направлен на них сверху. Он тут же прикусил язык и заискивающе улыбнулся: — Ох, ну и размах у вас, господа руководители...

Цзян Лин невозмутимо кивнул:

— Так что расслабься. Если кто и явится — будем решать проблемы по мере их поступления.

— Босс, не «будем», — серьезно поправил его Земляная Крыса. — Вам стоит говорить «я буду».

Цзян Лин уже открыл рот, чтобы подколоть его в ответ, но замер. Вдали показалась группа людей, во главе которой уверенно шел Ци Ся.

— Ну, как оно? — спросил Цзян Лин, шагнув навстречу.

Ци Ся медленно покачал головой, его взгляд был задумчивым.

— Странное... очень странное чувство...

Цзянь У тоже выглядел подавленным. Несмотря на то что им удалось одолеть [Чёрную Черепаху], команда [Кошек] понесла серьезные потери.

— Это нормально, — кивнул Цзян Лин и понизил голос. — Что она сказала напоследок?

— Она будто испытала облегчение, — Ци Ся на мгновение задумался, восстанавливая в памяти последние мгновения. — Словно сбросила с плеч непосильную ношу. Её слова были: «Бодхисаттва, я не подвела вас. Теперь я могу переродиться и найти себе новых родителей».

Цзян Лин промолчал, лишь тихо и тяжело вздохнул. В этой «мятежной» затее он позволил оставить тело [Чёрной Черепахи] нетронутым, дав ей иллюзию возможности перерождения — это было проявлением той высшей милости, на которую он был способен.

В этот момент с неба медленно, покачиваясь, поплыло ярко-алое перо. Пока люди из [Экстремального Пути] в недоумении гадали, откуда оно взялось, прямо над их головами, словно из воздуха, соткался мужчина в плаще из перьев.

Толпа ахнула. Люди в панике начали отступать, образовав вокруг пришельца пустое пространство. Взгляд Алой Птицы медленно переместился на Земляную Крысу.

— Маленькая мышка, ты ведешь себя очень плохо.

— Хе-хе... — Крыса выдавил из себя подобие улыбки и неуверенно поднял руку в приветствии. — Добрый вечер, руководство! Вы уже завтракали? Не желаете ли перекусить? У меня тут фрукты есть...

Алая Птица начал медленно опускаться на землю, собираясь что-то ответить, как вдруг Цзян Лин, незаметно подкравшийся сзади, с размаху опустил ему на затылок увесистую дубину.

Бам! — раздался звонкий удар. Сила была рассчитана идеально: чтобы оглушить, но не размозжить череп.

Алая Птица резко обернулся. Перед ним стоял Цзян Лин, лениво поигрывая зажатым в руке обрезком водопроводной трубы, который он подобрал где-то по пути.

— Интересно... Кажется, я тебя раньше не видел, — процедил Алая Птица, и на его губах заиграла холодная усмешка. — В знак моей внезапной симпатии я решил превратить тебя в свой лучший шедевр.

Он пафосно вскинул руки к небу, ожидая увидеть ужас в глазах противника, но Цзян Лин лишь насмешливо скривился.

— Весьма профессиональное вступление для босса, — заметил он. — Но если бы у тебя из затылка не хлестала кровь, пафоса было бы куда больше.

Алая Птица стиснул зубы, его лицо исказилось от ярости:

— Да кто ты, черт возьми, такой?!

— Почему вы все задаете одни и те же вопросы? — Цзян Лин подбросил трубу в руке. — Я твой отец!

В следующее мгновение он совершил резкий выпад. Труба взметнулась снизу вверх, с хрустом врезавшись Алой Птице прямо в челюсть.

От удара тот отлетел назад, но в воздухе его тело странным образом замерло, словно марионетку резко дернули за невидимые нити.

— Ха-ха... — Алая Птица издал леденящий душу смешок. В его глазах вспыхнула первобытная, нечеловеческая ярость. — Ты первый, кому удалось меня по-настоящему разозлить.

— Ну разозлил я тебя, и что дальше?

Цзян Лин размашисто шагнул вперед и, поймав Алую Птицу за шкирку, буквально сорвал его с воздуха. Мощный удар кулаком пришелся существу в живот, после чего Цзян Лин мертвой хваткой вцепился ему в горло и, прижав к земле, протащил вперед.

Всего за пару секунд спина Алой Птицы превратилась в кровавое месиво, а на земле остался длинный след из густой черной крови.

— Ты думаешь... ты сможешь меня убить?!

— Нет! Твоя дерзость принесет тебе лишь самую мучительную смерть!

Алая Птица явно сорвался, перейдя к бессильным угрозам. Цзян Лин отвесил ему две звонкие пощечины и с презрением бросил:

— Если бы ты мог меня убить, давно бы сделал это. Давай проясним ситуацию: сейчас это я втаптываю тебя в грязь, понятно?

На самом деле физические показатели Цзян Лина не были выдающимися. Если бы Алая Птица решил отказаться от своих [Небесных искусств] и перешел к честному рукопашному бою, Цзян Лину пришлось бы несладко. Но Алая Птица слишком привык полагаться на магию и совершенно разучился драться по-настоящему. К тому же ярость окончательно затмила его разум.

Люди из [Экстремального Пути], уже видевшие, на что способен Белый Тигр, воспринимали происходящее почти спокойно. Но остальные стояли, разинув рты, не в силах вымолвить ни слова.

— Боги мои... — Земляная Крыса окончательно потерял дар речи. Он думал, что Цзян Лин просто хвастается, но тот на самом деле в одиночку избивал Алую Птицу!

И не просто дрался, а доминировал.

Цзянь У с крайне сложным выражением лица прошептал:

— Ци Ся, скажи честно, это тоже часть твоего плана — позволить Цзян Лину решать всё грубой силой?

Ци Ся смотрел на эту сцену, не зная, что и думать.

— Я не уверен. Но если высшая боевая мощь этого места находится на уровне этого «пернатого», то... полагаю, что да.

Услышав это, Цзянь У приуныл ещё сильнее. Команда [Кошек], потеряв нескольких бойцов и будучи сплошь израненной, едва одолела [Чёрную Черепаху]. А Цзян Лин, наплевав на все законы логики, просто размазывал Алую Птицу по земле. Мир определенно был несправедлив.

Поскольку Алая Птица был практически нагим, Цзян Лин не стал усаживаться на него верхом в классической манере бойца. Вместо этого он отвесил врагу ещё пару тяжелых ударов и, не оборачиваясь, крикнул в сторону команды [Кошек]:

— Сун Ци! Смастерь мне одну [Ручную Грозу]! Живо!

http://tl.rulate.ru/book/159887/10106155