Готовый перевод I Become a Staff Officer in the Demon Army, but I Can Only Do Office Work! / Я Стал Штатным Офицером Армии Демонов, но Я Могу Заниматься Только Офисной Работой!: Глава 0-3 - Отдел логистики

Глава 0-3: Отдел логистики

Фентезийный мир, который я видел в своих снах.

Я не знаю, был ли он похож на средневековую Европу, но одного лишь существования магии было достаточно, чтобы доказать, что это мир фентези.

Та фентези, которой все так восхищаются... Я иду!

Отлично!

Но, есть так же и плохая новость...

"... Эм, Ваше Величество Хелл Арче... Всё правда в порядке?"

"О чём ты переживаешь, Акира? Ты же сам сказал, что можешь заниматься только офисной работой..."

"Ну, да, я сказал это, но..."

Проблема была в том, что я оказался административным работником... Нет, на самом деле это была не самая большая проблема...

Потому что они не казались слишком шокированными, когда узнали, что я обычный человек.

Ох, Боже, ну зачем ты отправил меня в другой мир? По какой причине? Почему нельзя было отправить более подходящего человека? Например Эдисона, Эйнштейна, да даже Наполеон бы лучше справился, понимаешь? Я серьезно не могу понять эту ситуацию.

После ритуала призыва я практически всё время провел за бумагами... Хотя её подданные, похоже, были против, Её Величество сказала...

"Это Акира, на призыв которого мы потратили, разве не так? Если мы сейчас убьем его - разве это не будет потерей?"

Это было похоже не разумный вывод...

Если так подумать, она, похоже, обладает довольно неплохим терпением, как для Владыки Демонов.

Я пытался не говорить о ней плохо, но она выглядела жалко...

"Ты что-то сказал?"

"Нет, ничего..."

После некоторых наставлений, женщина с собачьими ушками и хвостом, одетая в военную униформу, провела мне небольшую экскурсию до моего персонального офиса. Новое жилое помещение или, скорее, тюремная камера, дарованная мне.

Грубая надпись на двери гласила "Отдел логистики." Но что важнее - надпись была на Японском.

Причина была проста... Когда мы говорили о военной офисной работе, меня решено было поместить с отдел логистики.

"Что такое логистика?"

"А?"

Похоже, с этого мне и нужно начать...

Директор Отдела Логистики Демонической Армии. Таков мой официальный титул.

По сравнению с моей серой прошлой работой, это можно считать огромным успехом в жизни, однако я не мог в полной мере насладиться этим.

... Ну, для начала мне надо разобраться с бумажной работой... А то Её Величество может решить, что я бесполезен, и обезглавит меня одним взмахом меча.

"Это комната Акиры-самы... Пожалуйста, чувствуйте себя свободно в использовании спальни по своему усмотрению, она находится по другую сторону правой двери. Левая дверь ведёт в гостиную. Эти комнаты не использовались в течении последних 50-и лет, но всё должно быть в порядке..."

Красивая девушка с собачьими ушками объяснила мне ситуацию.

Каким-то образом я чувствую, что у этой девушки превосходные способности в офисной работе. П-по крайней мере мне нельзя теряться перед ней.

Как бы мне начать с ней разговор... Что я должен сказать? Ух, я нервничаю...

"Ну, то, что мне выделили собственную комнату - это уже огромная радость... Я должен благодарить Её Величество за это..."

"Конечно вы должны..."

... Эм-м, не слишком ли холодно? Я что, каким-то образом вызвал ненависть к себе?

"Кроме того, с сегодняшнего дня меня назначили помощницей Акиры-сама. Вы можете отдавать мне любой приказ, пока он не переходит рамки закона, морали, и не выходит за рабочие часы, я выполню что угодно..."

"Нет, всё в порядке... Может, я и мужчина, но это не значит, что я мужчина без чувства достоинства..."

Я знаю, Она ненавидит меня...

Кроме того, я человек...

"А сейчас, я бы хотел узнать твоё имя, собачьи-ушки-сан..."

"С-собачьи ушки?"

Она нахмурилась.

Нет-нет, у тебя собачьи... Говоря по правде, её ушки и хвост выглядят в точности, как у Сибирской Хаски. Кто это, как не собака? Ох, полагаю, говорить такое девушке, с которой я только встретился, не очень хорошо, да?

И она выглядит молодой, если я не ошибаюсь?

"Ох, думаю было весьма грубо внезапно называть тебя собачьими ушками, не так ли? Пожалуйста, прости меня."

"Именно! Это было грубо с вашей стороны, или так вы пытались оскорбить меня ?!"

Она накричала на меня... Разве я сделал что-то, чтобы вызвать настолько сильную злость? Но затем я подумал, что это вполне естественно... Поскольку я неожиданно назвал её собакой... Это моя ошибка...

"Я не собака... Моё имя - София Вульф! Я из гордой семьи Вульф! Не ставь меня в один ряд с собаками!"

И в этом вся проблема?!

"... Прости..."

Ну... Даже западные люди иногда путают Японцев и Китайцев... Может, она чувствует себя так же... Хотя я не особо заморачиваюсь по этому поводу, но большинство людей это беспокоит...

Поклонившись перед ней, в знак извинения, и выслушав длинную лекцию, я получил её прощение...

Затем она сказала:

"Всё в порядке, потому что я добрая... Но те, кого сильно заботят подобные вещи, наверняка сдерут с вас шкуру..."

Жутковато...

В следующий раз следует быть осторожнее...

"Что ж, тогда, Вульф-сан... Я бы хотел сразу поговорить о моей работе..."

"... Понимаю... Хотя вы, похоже, настроены хорошенько поработать, по правде говоря, здесь не особо много дел... Прежде всего, Акира-сама - персона из другого мира, не лучше ли будет с моей стороны сначала немного рассказать об этом мире?"

"Если это не долго, тогда я не против..."

"Пожалуйста, проявите терпение... Потому что я изложу всё вкратце. А еще, зовите меня "София"... Потому что Вульф является именем моей семьи, и потому, у большинства членов семьи Вульф одинаковая фамилия..."

"... Понятно... Тогда, София-сан, с этого момента буду рад работать с тобой..."

Сказав это, я протянул вперед свою правую руку.

Но София-сан, которая, похоже, всё еще злилась, демонстративно проигнорировала этот жест.

И этим немного ранила моё сердце...

http://tl.rulate.ru/book/15965/358815