Готовый перевод My Omnipotent System / Покоритель гениев: Я пришёл, чтобы забрать всё: Глава 2. Система? Чит-код?

Глава 2. Система? Чит-код?

М-гхм...

Е Чэнь тряхнул головой, разгоняя туман в мыслях. Едва сознание вернулось к нему, как желудок скрутило спазмом такой силы, что он, согнувшись пополам, рванул в сторону кухни.

— Что за подстава?! — простонал он, вгрызаясь в кусок высококалорийного энергетического сыра.

Слезы текли по его щекам, пока он жадно, почти не жуя, заталкивал еду в рот. В тот миг, когда он очнулся, его организм объявил войну, требуя топлива. Живот урчал так громко, что казалось, внутри завелся голодный тигр. Видимо, «принудительное извлечение энергии» высосало из него все соки.

Лишь когда огромный кусок сыра исчез в его желудке, внутренний бунт утих.

— Фух... Наконец-то полегчало! — Е Чэнь откинулся на спинку кухонного стула и удовлетворенно похлопал себя по животу. — Эй, там, как тебя... Универсальная Система? Ты еще здесь?

Насытившись, он вспомнил о главной проблеме. Нужно было разобраться, что за чертовщина с ним происходит, иначе спокойной жизни ему не видать.

[Дзинь! Система функционирует нормально. Генерация Системного Духа завершена.]

В следующую секунду воздух перед ним зарябил, и прямо из пустоты соткалась фигура. Это была маленькая девочка, настоящая лоли, чья миловидность просто зашкаливала и нарушала все законы физики. Не успел Е Чэнь и рта раскрыть от удивления, как малышка заговорила первой:

— Приветики, братик Хост! Я — дух-проводник Универсальной Системы Поддержки. Если у тебя есть вопросики, не стесняйся, спрашивай! — Она хихикнула и кокетливо покружилась в воздухе.

Е Чэнь, глядя на это чудо, невольно потянулся рукой, чтобы проверить, настоящая ли она. Но его пальцы прошли сквозь девочку, схватив лишь пустоту.

— Э? Это как так? Почему я не могу тебя коснуться? — вырвалось у него.

Маленькая лоли посмотрела на него так, как смотрят на безнадежно отсталых учеников коррекционной школы, и заливисто рассмеялась:

— Братик Хост, ты такой дурачок! Это же проекция! Конечно, ты не можешь меня потрогать. И еще, глупенький братик, тебе не обязательно говорить вслух. Достаточно просто подумать, и мы сможем общаться телепатически!

«Твою ж... Меня только что унизила голограмма», — мысленно ругнулся Е Чэнь. — «Ладно, я взрослый человек, я выше этого. Проехали».

Он перебрался обратно на диван в гостиной, уставился на парящую перед ним девчушку и с любопытством спросил:

— Слушай, надо бы тебе имя дать. Хм... Будешь носить мою фамилию. Раз ты дух, то пусть тебя зовут Е Лин!

— Ура! Мне нравится! Спасибо, глупый братик! Хи-хи... — Малышка буквально светилась от счастья, хлопая в ладоши.

Глядя на искреннюю радость Е Лин, Е Чэнь невольно улыбнулся.

— Ну что, Лин-Лин, может, теперь расскажешь мне про эту твою крутую Универсальную Систему? В чем её фишка?

Е Лин перестала прыгать, приняла серьезный вид (хотя улыбка все еще играла на губах) и кивнула:

— Хорошо, братик, сейчас все расскажу.

Она выдержала театральную паузу, напустила на себя важный, даже слегка высокомерный вид, и начала лекцию:

— Эта Система — венец творения Сверхмерной Вселенной. Все расы того мира объединились и вложили все свои ресурсы и знания, чтобы создать её. Это квинтэссенция технологий целой вселенной! Правда... зачем именно они её создали, Лин и сама не знает.

— С-с-с... — Е Чэнь шумно втянул воздух сквозь зубы.

Он понятия не имел, что такое «Сверхмерная Вселенная», но звучало это эпично и чертовски мощно. Одно название внушало трепет.

— У Системы всего пять функций, — продолжила Е Лин, загибая полупрозрачные пальчики. — Первое: Задания. Второе: Сканирование. Третье: Синтез. Четвертое: Восстановление. И пятое: Торговый центр.

— Расскажи подробнее.

Е Лин кивнула:

— Братик, не стоит недооценивать эти функции, они очень мощные! «Задания» — тут все просто: Система будет выдавать тебе квесты, а ты должен их выполнять. «Сканирование» — вот это уже интереснее!

Она сделала многозначительную паузу.

— С помощью сканирования ты можешь узнать происхождение любого неизвестного предмета. А еще оно работает как радар, предупреждая об опасности. Очень полезно! Третье, «Синтез», позволяет объединять два предмета в один, улучшая их свойства — прямо как крафт в твоих играх. Четвертое, «Восстановление», говорит само за себя: починка и лечение всего, что сломано или повреждено.

На этом Е Лин замолчала. Е Чэнь, который слушал, затаив дыхание, удивленно моргнул:

— А чего замолчала? Там же еще одна функция была?

— Последняя функция... — Е Лин вздохнула с благоговением. — Это, пожалуй, самое читерское, что есть в Системе! Торговый центр, или Универсальный Магазин. В нем есть абсолютно всё, что ты только можешь себе вообразить.

— Да ладно? Прямо-таки всё? — Е Чэнь вытаращил глаза, на его лице читалось явное недоверие.

Заметив его скепсис, Е Лин недовольно надула губки и фыркнула с присущей ей надменностью:

— Не веришь — сам проверь! Заходи в Системное Пространство.

— Системное Пространство? — переспросил Е Чэнь. — Лин, а как туда попасть?

— Просто мысленно произнеси «Войти в пространство», братик, — проинструктировала она.

«Просто мысленно произнести?»

Хотя сомнения все еще грызли его, он решил попробовать. Сосредоточившись, он мысленно отдал команду.

Вжух!

В то же мгновение фигура Е Чэня растворилась в воздухе, исчезнув из гостиной без следа.

...

http://tl.rulate.ru/book/159584/10047136