Готовый перевод DC: Starting with the adoption of a villain-savior / ДС: Начало с усыновления злодея-спасителя: Глава 9

Глядя на свистящий в воздухе металлический хлыст, Дио рефлекторно призвал The World.

Но не успел его стенд даже встать в защитную стойку, как фиолетовая тень пронеслась на периферии его зрения.

— Это?..

Металл замер менее чем в десяти сантиметрах от его лица.

Потому что...

— ОРА-ОРА-ОРА-ОРА-ОРА—!!!

С диким ревом фиолетовый гигант обрушил шквал ударов, превратив свои кулаки в размытые тени!

Его скорость была за гранью понимания Дио о возможностях стендов.

Это и есть полная сила отца?

Дио смотрел на это, и у него кружилась голова.

Каждый удар в его глазах был подобен взрыву сверхновой звезды...

БАМ! БАМ! БАМ!

Тело металлического гиганта начало рассыпаться на куски, словно хрупкое стекло.

Жидкий металл пытался перегруппироваться, но перед лицом абсолютной мощи его размалывало в пыль.

Дио даже мог видеть траекторию серебристых частиц, медленно разлетающихся в воздухе, словно фейерверк в замедленной съемке.

— Дио, осто... — крик Кларка оборвался.

В его поле зрения грозный металлический монстр внезапно дезинтегрировался. Десятки тысяч осколков металла разлетелись в дожде, словно внезапный серебряный шторм!

Даже обладая зрением, способным отследить траекторию каждого осколка, Кларк совершенно не мог понять, что произошло.

Секунду назад враг скалил зубы и махал когтями, а в следующее мгновение превратился в облако металлической пыли.

— Ч-что случилось?

На ресницах Кларка дрожали капли дождя, а в глазах читалась полная растерянность.

Он повернулся к Дио: — Это ты сделал?

Очевидно, он все еще помнил тот удар, который получил от брата.

Дио не ответил.

Он просто смотрел вперед, и уголки его рта непроизвольно поползли вверх.

В глубине дождя мужчина в грязном от жижи рабочем комбинезоне как ни в чем не бывало убирал ружье, словно ничего не произошло.

Но Дио видел.

Фиолетовый силуэт, стоявший за спиной отца подобно Богу Войны.

Star Platinum медленно повернул голову, едва заметно кивнул Дио и растворился в дожде.

Словно лев, продемонстрировавший львенку технику охоты.

«Хм, тупица Кларк, ты даже этого не видишь».

Дио брезгливо толкнул Кларка локтем.

Оставив позади ошеломленных мальчишек, Локк присел на корточки, глядя на серебристые осколки, которые таяли под струями дождя.

Он сдвинул стволом ружья несколько крупных обломков.

На внутренней стороне одного из кусков брони, который еще не успел полностью расплавиться, он увидел четкую лазерную гравировку:

[ON X - REAPER-9] (Оружие Икс - Жнец 9)

Ледяная дождевая вода затекла Локку за шиворот, обжигая холодом.

Этот символ был ему слишком знаком.

Не как канзасскому фермеру, а как фанату комиксов из прошлой жизни.

Росомаха, Дэдпул... эти персонажи известны всем.

Но немногие помнят, что они — продукты программы «Оружие Икс», эксперимента по созданию живого оружия из мутантов.

В этом мире существует «Оружие Икс»...

Хотя, насколько он помнил:

В этом мире нет Тони Старка, нет Капитана Америки.

За исключением редких упоминаний о мутантах, элементы вселенной Marvel здесь практически отсутствовали.

Локк прищурился, глядя на капли жидкого металла, которые извивались в грязи. При контакте с водой они издавали жуткое шипение и растворялись.

Всплыл термин:

Аллотроп Адамантия.

Дешевая подделка, созданная для имитации настоящего Адамантия.

Хотя на короткое время этот материал может обладать прочностью оригинала, он постоянно выделяет радиоактивные токсины, в конечном итоге превращая носителя в лужу ядовитой жижи. В комиксах такой сплав часто использовался для оружия смертников из отрядов зачистки.

Значит, все очевидно...

Истина о появлении здесь «Жнеца-9» всплыла на поверхность. Это был сбежавший экспериментальный образец с имплантированной программой убийства.

Неудивительно, что он бездумно пер вперед, атакуя все живое.

Остается только гадать, как он вообще добрался сюда.

Хрусть!

Подошва сапога Локка раздавила последний кусок металла.

Серебристая жидкость впиталась в почву, и окружающая трава на глазах почернела и увяла.

Но Локку было плевать.

В конце концов, это же «Оружие Икс».

И теперь он, кажется, вляпался в это дело.

Вполне возможно, что следом прибудет отряд зачистки или что похуже...

Локк рассмеялся.

Он встал, закинув ружье на плечо.

А какое ему до этого дело?

Он грубо стер воду с лица.

Какая разница, что там за программа мутантов, какой там Адамантий? Какое отношение это имеет к простому канзасскому фермеру?

Завтра утром надо убирать овес, на следующей неделе вести быка Джонатана на случку, а у Дио и Кларка еще не сделаны летние домашние задания. Вот это — реальность.

— Папа!

Крик Дио донесся сзади. Мокрая челка прилипла ко лбу мальчика.

На лице подростка было напускное простодушие, но в глубине его рубиновых глаз горело любопытство, которое невозможно было скрыть.

Локк слишком хорошо знал этот взгляд.

Точно так же Дио смотрел, когда тайком листал спрятанные отцом журналы Playboy.

— Идите сюда, — он повернулся к двум любопытным мальчишкам и указал на край поля, где лежала выпотрошенная туша оленя. — Забирайте оленя.

— Вечером будет рагу.

Кларк все еще был в ступоре: — Но тот робот...

— Заржавел и сломался.

— Но он же вдруг...

— Он был старый и ветхий. Кларк, ты же знаешь, что старый металл иногда корродирует и рассыпается сам по себе.

«???»

Дио фыркнул.

Он позволил отцу увлечь себя и Кларка вперед, но затем тихо прошептал: — Я тебе не Кларк, чтобы верить в этот бред.

Рука Локка едва заметно дрогнула.

— Мелкий засранец, — прошипел он, схватив Дио за шкирку. — Я с тобой еще не разобрался за то, что ты сбежал из трактора.

— Вернешься домой — перепишешь «Правила безопасности на ферме» десять раз!

— Что?!!

Пока два болвана с кислыми минами тащили оленя, Локк завел стального зверя.

Подъехав на тракторе, он закинул оленя назад, а потом по одному зашвырнул Дио и Кларка в кабину.

— Дядя Локк, но мне все же кажется...

— Кларк.

Локк вдруг спросил: — Куда делась одна шашка динамита, которую я спрятал на третьей балке в амбаре?

— Это Дио взял.

— Заткнись, идиот! Ты обещал молчать!

— Прости, Дио. Я не хочу снова переписывать «Правила безопасности».

— Кларк, ты ублюдок!

Под шум ливня и перебранку мальчишек трактор, виляя, пополз к ферме.

Никто не заметил, как серебристая жидкость, впитавшаяся в землю, начала расползаться, словно живая, пока не нашла нужное направление и не исчезла, оставив лишь слабый флуоресцентный след.

Никто не заметил, как обычный фермер с легкостью уничтожил робота-убийцу, предотвратив кровавую бойню, которую мог устроить отряд зачистки в Смолвиле.

Однако...

Далеко на шоссе, пробиваясь сквозь ливень, несся черный «Шевроле». Бортовой радар машины пытался зафиксировать угасающий энергетический сигнал.

— Проклятье! Как вы могли упустить его?!

— Этот объект был слишком нестабилен! Это же «Жнец»! Кто рискнет лезть к нему, пока не прибудет тяжелое вооружение?! К тому же он мог взорваться в любой момент! Иначе почему сигнал пропал именно на этой ферме? Скажи мне! Не фермер же его прикончил, а, агент Смит?

— Эй! Ты, придурок. Я тебе скажу одно: никогда не недооценивай фермеров!

Люди в машине начали ссориться.

http://tl.rulate.ru/book/159134/9886229