Готовый перевод RE:Yandere / RE: Яндере: Глава 11 – Сумка

Глава 11 – Сумка

Болезненные стоны Сюй Яньян внезапно заставили Линце прийти в себя.

Это также заставило его немного успокоиться.

Линце посмотрел на Сюй Яньян, которая держалась за живот из-за толчка.

Что же он натворил?

С этой мыслью, появившейся в голове, он немедленно встал с пола и подошел прямо к Сюй Яньян.

Она, по-видимому, хотела отступить назад.

«И-извини», - Линце тут же извинился перед девушкой.

Услышав извинения, Сюй Яньян перестала пятиться назад.

Она подняла голову и посмотрела на Линце.

Истерика Линце очень напугала ее.

Сюй Яньян никогда раньше не видела его в таком виде, так как он всегда появлялся перед ней в нежном состоянии старшего брата.

Через несколько мгновений она открыла рот и сказала:

- Старший брат Линце, что все-таки с тобой случилось?

- Нет-нет, все в порядке.

Линце понял, что в тот момент он не мог смотреть прямо в глаза Сюй Яньян. Он не был уверен из-за чего это: из-за страха или других чувств, мешающих ему, но, в любом случае, он отвел взгляд в сторону.

«Ты можешь присесть на корточки?» - спросила Сюй Яньян, обращаясь к Линце.

-Конечно, конечно…

Хотя Линце и не знал, зачем Сюй Яньян сказала ему это, он все же решил присесть на корточки.

Рост Линце после того, как он присел на корточки, стал ниже, чем у стоящей Сюй Яньян.

Она внезапно шагнула вперед, протянув руки, чтобы резко погладить лицо Линце по обеим сторонам.

Честно говоря, тогда Линце был немного сбит с толку, и хотя ему хотелось протянуть руки, чтобы вновь оттолкнуть Сюй Яньан, он на мгновение заколебался, не предпринимая никаких действий.

- Линце, на самом деле очень легко увидеть твою ложь насквозь.

После того, как Сюй Яньян закончила эту фразу, она на мгновение замолчала, прежде чем продолжить.

-Я не знаю, какие неприятности уже случились с тобой, но, пожалуйста, не планируй переносить их в одиночку. Если это будет возможно, то всякий раз, когда захочешь поделиться всем этим со мной, я готова слушать тебя.

Линце и раньше обращался с Сюй Яньян подобным образом, но она очень резко начала беспокоиться о нем самом.

Такая ситуация заставляла сердце Линце испытывать очень сложные эмоции.

Линзе открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но не произнес ни слова.

В тот момент голова Линце покоилась на груди Сюй Яньян.

Казалось, она внезапно почувствовала, что ее действия были слишком нецеломудренными, поэтому она немедленно ослабила объятия и отступила на маленький шаг.

После того, как Сюй Яньян отпустила его голову, Линце почувствовал, что его голова, по-видимому, сильно остыла в мгновение ока.

«Спасибо», - Линзе поблагодарил Сюй Яньян.

- На самом деле, я вообще ничего не сделала, так что нет нужды благодарить меня.

Сюй Яньян казалась немного застенчивой; возможно, это было связано с ее наглыми действиями. На самом деле, даже сама Сюй Яньян не ожидала, что будет такой смелой.

После минутного колебания, чтобы оправдать свои подозрения, Линце осторожно открыл рот, чтобы задать вопрос девушке.

- Яньян, почему ты сегодня пришла ко мне домой? Если ты ищешь Линлинг, то она и мой отец уже уехали в соседний город.

- Хммм... Я пришла не за этим. Эээм, вчера я оставила кое-что у тебя дома, поэтому вернулась чтобы забрать это.

Услышав, что Сюй Яньян сказала это именно так, Линце стало не по себе, его зрачки слегка сузились.

Поколебавшись немного, он сказал:

- Дай мне минутку, я думаю, что знаю, где находится то, что ты ищешь.

- Эх…

Услышав это, Сюй Яньян, казалось, немного растерялась.

Не обращая внимания на Сюй Яньян, стоявшую внизу на крыльце, Линце вернулся в свою комнату на втором этаже.

Он подошел к кровати и посмотрел на маленький саквояж, лежавший у кровати. Он открыл эту маленькую сумку.

Первое, что бросилось ему в глаза, - это светло-розовые трусики от плюшевого мишки и женское белье.

Эти трусики и нижнее белье были аккуратно сложены вместе.

Все остальное было парой девичьих аксессуаров, таких как, например, влажные салфетки, прокладки и так далее. Линце тщательно осмотрел все предметы внутри.

- Н-не смотри!!!

Без его ведома Сюй Яньян прошла в комнату и появилась прямо за его спиной, все ее лицо покраснело, когда она сказала это Линце.

Линце нахмурился. Он на самом деле не слышал шагов поднимающейся по лестнице девушки.

Но он очень быстро вскинул брови.

-Я просто проверяю, твоя ли это сумка, и прямо сейчас я удостоверился, что это действительно так.

С этими словами Линце закрыл сумку и отдал ее Сюй Яньян.

После того, как Сюй Яньян получила свою сумку, ее лицо стало ярко-красным, а голова была опущена вниз.

- На самом деле, Линце....

Она скорчила гримасу в ответ на действия парня, совершенные ранее.

-Раз уж так, я провожу тебя.

Линце, казалось, не собирался объяснять свои действия, вместо этого обращаясь с Сюй Яньян так небрежно.

Сюй Яньян кивнула головой.

Отсылая Сюй Яньян прочь из своего дома, стоя у крыльца, и думая о каком-то неизвестном деле, Линце вдруг заметил, что Сюй Яньян обернулась.

«Я все еще немного беспокоюсь о тебе. Линце, давай обменяемся номерами. Если тебе будет слишком одиноко, тем более Линлинг уехала, ты можешь позвонить мне в любое время», - сказала Сюй Яньян.

Услышав, что Сюй Яньян высказывается таким образом, Линце, после минутного сомнения, в конце концов, решил обменяться с ней номерами телефонов.

Когда он уже собирался вынуть из кармана телефон, раздался звонок.

Линце посмотрел на свой телефон. Это была Танджин.

Но у Линце не было настроения отвечать на звонок, и он отклонил ее звонок.

Он использовал свой отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон, и спокойно передал свой смартфон Сюй Яньян, чтобы она набрала свой номер.

Сюй Яньян, очевидно, была немного не в себе, она находилась в легкой панике.

-Кто это только что звонил? Разве это нормально - вешать трубку?

-Все в порядке, это просто подруга, я перезвоню ей позже.

Услышав ответ, Яньян набрала свой номер в телефонной книге Линце, и сразу же вернула смартфон обратно.

После того, как Линце забрал телефон, он немедленно добавил этот немного знакомый номер в свой список контактов.

«Старший брат Линце, не забудь позвонить мне», - сказала Сюй Яньян.

http://tl.rulate.ru/book/15911/1043159