Готовый перевод RE:Yandere / RE: Яндере: Глава 10 – Начало конца

Глава 10 – Начало конца

Казалось, прошло очень, очень много времени. Он был в спячке невероятно долго, но, казалось, это был всего лишь миг.

Все тело Линце постепенно ощутило теплые лучи солнца.

Это ощущение тепла вытащило его из темноты.

- П-помоги....

Линце внезапно подскочил на кровати, и после того, как сел, он заметил, что все его тело дрожало.

Даже несмотря на то, что солнечный свет, пробивавшийся сквозь занавески и проникавший в комнату, казался чрезвычайно успокаивающим, Лине все еще чувствовал, как по телу проходит дрожь.

Осторожно оглядевшись вокруг, Линце заметил, что это место кажется ему еще более знакомым, и это, должно быть, его комната.

И сейчас он сидел на своей кровати.

Точно так же, как он внезапно вспомнил о чем-то, Линце подтянул ноги, обхватив их руками, и съежился в кровати. Все его тело просто вышло из-под контроля, когда он задрожал.

С дрожащими руками, Линце спешно почувствовал свои руки на шее и животе.

Казалось, будто он боится потерять что-то жизненно важное, Линце мягко погладил эти области.

Ни шрамов, ни кровавых проколов вокруг.

Его голова не была отрезана, к тому же на животе не было никаких ран.

После того, как закончил проверку, Линце положил обе руки прямо перед глазами; на его ладонях не было никаких следов крови.

Линце слегка подавил свою тревогу.

«Только не говори мне, что все это только сон», - невольно просил себя Линце.

Но очень быстро он отодвинул все это на задний план.

Мечта, да...

Если это сон, то это было прекрасно.

В этот момент Линце почувствовал, как его глаза запотели, а слезы потекли по щекам и крупными каплями упали на постель.

Хоть слезы и капали из его глаз, его уголки губ были изогнуты вверх, улыбаясь под жутким углом.

Его выражение лица в тот момент было чрезвычайно странным, оно любого заставило бы почувствовать довольно леденящее душу ощущение.

Линце, все еще сохраняя такое выражение лица, молча сидел на кровати очень долго, прежде чем, наконец, решился обеими руками смачно ударить себя по щекам, чтобы окончательно прийти в чувства.

Он вытер слезы и громко закричал:

«Действительно, все, о чем ты думаешь, Линце, в точности является самозваным "героем справедливости"!!!»

После громко крика, Линце чувствовал себя, казалось бы, гораздо лучше.

-Хе-хе-хе...

Сам не зная почему, он громко расхохотался и рухнул на кровать.

Возможно, это из-за того, что он проснулся и заплакал. А теперь он хотел пить.

Поскольку чашка случайно оказалась на его компьютерном столе, он спустился с кровати и подошел к своему компьютерному столу, схватив чашку с водой.

Умело приоткрыв крышку чашки, Линце большими глотками выпил содержимое стакана.

Вода увлажнила его горло и губы, но только он успел сделать глоток, как чашка автоматически выскользнула из рук и разбилась о компьютерный стол.

Линце показалось, что он увидел что-то очень страшное, так как все его тело откинулось назад на компьютерный стол.

От резкого удара чашка со стола упала на пол.

В поле зрения Линце находилась небольшая сумка, лежащая у его кровати.

Если он не ошибся, то эта сумка принадлежала Сюй Яньян, но разве он уже не поставил ее в гостиной?

«Нет, что-то тут не так...»

Линце вдруг почувствовал, что голова у него идет кругом.

«Что-то здесь явно не так», - сказал себе Линце.

«Какой сегодня день, когда именно начался мой сон?»

Линце, который обдумывал эти вопросы, поспешно подошел к кровати и взял телефон, лежавший рядом с подушкой.

Глядя на указанное время на экране смартфона, Линце никак не ожидал такого.

Было воскресенье, и, если он не ошибся, его отец и младшая сестра уехали совсем недавно.

«Только не говорите мне, что я только что видел сон, который длился 3 дня...»

Это неправильно, он только что лично проводил свою сестру и отца, и даже если бы он снова заснул на какое-то время, он не должен был испытывать такие временные провалы.

Но этот мешок, который был точно таким же, как из его сна…

Линце почувствовал, что в голове у него вдруг стало очень сумбурно, а мысли совершенно не имели никакого скилета.

Вдруг он услышал, как в дверь его дома позвонили. Из-за этого звука дверного звонка казалось, что он еще больше разозлился.

«Кто этот человек?»

Но как бы он ни был раздосадован, Линце все же поднялся с постели и спустился по лестнице на крыльцо первого этажа.

После некоторого колебания Линце протянул руки и открыл дверь своего дома.

Прямо перед ним появилась симпатичная девушка, отчего все тело Линце внезапно содрогнулось, а затем Линце почувствовал, как его ноги сами не зная почему превратились в кашу, и он упал на землю в неопрятном виде.

Сюй Яньян, стоявшая за дверями, увидев, что Линце как-то неумело садится, мгновенно бросилась к нему.

- Большой брат Линце, с тобой все в порядке? Ты плохо себя чувствуешь?

Пока Сюй Яньян говорила это, она поспешно подошла к парню.

Возможно, она подумала, что у Линзце жар, поэтому поспешно хотела положить левую ладонь на его лоб.

Но Линце с силой грубо шлёпнул по руке Сюй Яньнян.

«Не прикасайся ко мне...» - прорычал он чрезвычайно пронзительным голосом.

- Линце, что вообще с тобой произошло?

Увидев, что Сюй Яньян все еще стоит перед ним, Линце мгновенно протянул руки, чтобы оттолкнуть ее в живот.

- Ах....

Возможно, Сюй Яньян совершенно не ожидала, что Линце будет так обращаться с ней, он сильно толкнул ее на стену позади нее.

Может быть, он слишком сильно толкнул ее в живот, потому что Сюй Яньян схватилась обеими руками за него, издавая мягкий болезненный стон.

http://tl.rulate.ru/book/15911/1042180