Готовый перевод RE:Yandere / RE: Яндере: Глава 9 – Смертельный опыт

Глава 9 – Смертельный опыт

Вернувшись домой, Линце, как обычно, принял душ и лег на кровать.

Но сколько бы Линце ни ждал, он так и не дождался звонка Сюй Яньян.

По его подсчетам, Сюй Яньян должна была уже быть дома.

Обеспокоенный поведением и состоянием Сюй Яньян, Линце отправил ей сообщение.

«Яньян, ты добралась до дома?»

Как раз в тот момент, когда Линце думал о том, через какое время он получит ответ, он очень быстро пришёл.

«Да, я дома»

Увидев это сообщение, Линце почувствовал облегчение.

В конце концов, она такая хрупкая девушка, и если бы она не дала ему знать, что благополучно добралась домой, Линце бы очень беспокоился.

Линце мимоходом отправил сообщение в ответ Сюй Яньян.

«Это здорово, отдохни после того, как закончишь домашнюю работу. Спокойной Нночи, Яньян»

Она очень быстро отправила сообщение в ответ:

«Ты сказал, что есть "кое-что хорошее", что произошло сегодня. Может быть, именно это "хорошо" заставило тебя отказаться от моего приглашения?»

Увидев это, Линце отметил, что догадка Сюй Яньян была довольно меткой.

Если бы это не было связано с Ханинг, он не стал бы вести углубленную дискуссию с Ян Йебо и на следующий день.

Поэтому, не задумываясь, Линце ответил:

«Да»

Очень быстро его телефон задрожал, и в диалоговом окне висел ответ Сюй Яньян:

«Как и ожидалось... было очевидно, что да»

Увидев этот загадочный текст, Линце был немного смущен.

Возможно, это было потому, что он не захотел сопровождать Яньян, и именно поэтому сейчас она, вероятно, чувствовала себя немного одинокой.

Линце чувствовал себя немного виноватым, и в то же время готовился пригласить Сюй Яньян встретиться в следующий понедельник.

Но Линце впоследствии не слишком задумывался над этим и в мгновение ока отложил вопрос о Сюй Яньян в сторону.

Он взял планшет, который лежал у его кровати, и начал просматривать веб-страницы, а на одном известном сайте интернет-магазинов начал делать сравнения и попытался купить "планшет для рисования", рудиментарный компьютерный инструмент для рисования.

В то же время он начал проверять некоторые рекомендуемые бренды планшетов для рисования, а также просматривал важные нюансы при покупке графических планшетов.

В тот вечер Линце, в конце концов, не решился купить планшет.

Поскольку сегодня ему предстояло отправиться в дом Ян Йебо, Линце решил, что в отношении покупки чертежной доски он может прислушаться к мнению своего хорошего приятеля.

Поскольку Линце читал различные статьи до 12 часов ночи вчера, он чувствовал себя ужасно, когда ему пришлось проснуться в 6 утра. Он выглядел немного уставшим, когда пришел в школу.

Сидя на своем месте, Линце очень глубоко зевнул..

«В чем дело, что ты делал ночью?» - сказал Ян Йебо в тот момент, как подошел к Линце.

«Ничего, просто я просмотрел много веб-сайтов» - ответил тот.

В тот день урок закончился быстро, и чтобы дать Ханинг понять свои искренние намерения, Линце решил вытащить Ханинг, чтобы поболтать, когда будет свободное время.

После школы Ян Йебо решил сначала пойти домой. По его словам, он собирался привести свой дом в порядок, а также купить пару вкусных закусок, чтобы поприветствовать его.

Таким образом, Линце и Ханинг выглядели как будто они были парой, в то время как выходили из здания школы, направляясь к школьным воротам.

Руки Линце были заняты двумя сумками.

«Хорошо, теперь, когда мы у ворот школы, ты можешь вернуть мне мою сумку»

Линце немедленно вернул Ханинг мешок, который держал в руках.

-Надеюсь, ты вернешься домой и хорошенько обдумаешь мое приглашение.

-Я знаю, я думал сегодня об этом весь день, и, кажется, что уже достаточно прочувствовал искренность твоих намерений осуществить это дело. Но что касается того, что это будет, я все еще хочу попробовать проверить вас, ребята. Потому что я не собираюсь иметь двух половинчатых людей рядом, чтобы рисовать мангу вместе со мной. По крайней мере, с сегодняшнего дня вы, ребята, должны тратить 3 часа каждый день на копирование рисунков, и я начну обучать вас некоторым фундаментальным техникам рисования.

- Большое спасибо.

- Не благодари, мне все равно нужно будет проверить, есть ли у вас талант к рисованию, и если нет, то мы не будем тратить друг на друга время.

Столкнувшись со слегка суровым тоном Ханинг, Линце нисколько не рассердился, а наоборот, был чрезвычайно благодарен.

- Нет, мне все равно нужно поблагодарить тебя. В любом случае, если бы не ты, наша мечта вообще не была бы исполнимой и стабильной, даже если бы это была только отправная точка.

- ... мечты… да…

После того, как Ханинг мягко произнес эти слова с одной стороны легким, но с другой - сложным тоном, она развернулась и ушла.

Попрощавшись с Ханинг у школьных ворот и глядя на темную фигуру вдалеке, Линце слегка вздрогнул, прежде чем отправиться домой.

Хотя Линце и не понимал, правильно ли он поступил с Ханинг сегодня, но ей, по крайней мере, удалось почувствовать его искренность, это уже хорошо.

Он шел по дороге, которую обязательно нужно было пересечь, когда идешь к дому Ян Йебо; никто не ходил там пешком.

Линце собирался пройти мимо электрического столба, когда его уши внезапно уловили тихий голос.

-Как и следовало ожидать, лжец.

Линзе только почувствовал холодок в области живота; казалось, что-то холодное плавно проникло прямо в его тело.

Его тело, следовательно, неестественно дернулось.

Только Линце заглянул за электрический столб, он увидел там Сюй Яньян.

В этот момент на лице Сюй Яньянь появилась радостная улыбка, но в ее глазах было какое-то истерическое, безумное выражение.

Это была такая счастливая улыбка, как будто она увидела что-то, что привело ее в экстаз.

Что резко контрастировало, так это правая рука девушки. В ней был неуместный, вроде как новенький кинжал военного образца.

Этот кинжал был усеян свежей красной кровью, которая капала с лезвия на землю.

Сюй Яньян использовала левую руку, чтобы проводить ею по лезвию прямо перед собой.

Нет, возможно, она просто прикоснулась к теплым каплям крови.

Линце только сейчас почувствовал, что его разум отключился. Он прикрыл ладонями то место на животе, где раньше ощущался холод, потому что сейчас там невероятно жгло.

Боль в этот момент медленно достигла мозга Линце, и из-за внезапного вихря агонии он мгновенно упал на спину на землю.

Сюй Яньян снисходительно посмотрела на упавшего и мучительно сопротивляющегося Линце, который в данный момент прикрывал и зажимал окровавленный порез на животе.

Сюй Яньяньв открыла рот и сказала Линце:

-Если ты не можешь быть собственностью, принадлежащей только мне, мне больше не нужен такой Линце.

В то момент из-за этой мучительно глубоко укоренившейся боли в животе, Линце почти впал в болезненное бессознательное состояние, поэтому он вообще не мог ясно слышать, что говорила Сюй Яньян.

Но был один момент - Линце не был уверен в том, почему Сюй Яньян пытается убить его.

Он понимал, что если он вообще ничего не предпримет, его жизнь окажется в опасности.

- На помощь... На помощь...

В тот момент разум Линце пребывал в состоянии хаоса; он мог полагаться только на свои инстинкты и начал звать на помощь.

Кроме того, он начал использовать руки и ноги, чтобы медленно тащить свое тело назад по земле, желая отдалиться от Сюй Яньян.

«Что это за шутка, я не хочу сейчас здесь умирать»

Тогда Линце было уже все равно, как он выглядит: слюна, слезы и сопли - все вытекло наружу.

- Умри, Линце.

Это было его последнее воспоминание, и после того, как Сюй Яньян произнесла это, Линце показалось, что холодный предмет прошёлся по его шее.

Линце показалось, что его голова была отрезана.

После этого его мысли оборвались. Уже не было ни страха, ни ужаса.

Бесконечная тьма и безмятежность окружали Линце...

Он был уже не в силах чувствовать что-то…

http://tl.rulate.ru/book/15911/1039871