Готовый перевод I Fear the Saint / Я боюсь святого: Глава 94. Начало забыл, короче, пусть Левант горит!

Над полем боя после обстрела висел едкий запах пороха. Минные поля были уничтожены. Это был сигнал к атаке еретиков.

На поле боя воцарилась зловещая тишина, но все знали, что это затишье перед бурей.

Вдалеке раздалось несколько взрывов уцелевших мин. В клубах дыма появились силуэты солдат-еретиков самых разных форм и размеров, которые начали штурм их позиций.

— Всё, ребята, конец, — пробормотал боевой священник, глядя на хлынувшую на них лавину врагов. — Кажется, я вижу, как сам Господь мне машет.

Листон обвёл взглядом солдат.

— Среди вас нет никого, кто собирается после этой войны вернуться домой и жениться?

Все покачали головами.

— И никого, кто через пару дней уходит в отставку?

И снова все покачали головами.

— И ни у кого на следующей неделе или в следующем месяце у дочки день рождения?

Убедившись, что ни один из смертельных проклятий не сработал, Листон вздохнул с облегчением.

— Раз так, то всё в порядке. Я гарантирую, что никто из вас сегодня не умрёт. По крайней мере, сегодня.

Огромный демон в окружении игокеров и рыцарей ада стоял на возвышенности, холодно наблюдая, как рабы-смертники штурмуют позиции.

У него были крылья из плоти, покрытые клыкастыми пастями. На концах треугольных крыльев были руки, державшие стальные эмблемы Королевского Двора Семиглавого Змея. У него было три лица — демона и двух зверей, а огромные козлиные копыта давили гниющие трупы.

...

Архонт Севастос, сжимая в руке огромный меч, стоял на этой пропитанной запахом гнили и пороха земле, и его одолевала досада.

Он должен был сейчас нежиться в ванне из человеческой крови, наслаждаясь изысканной плотью. Но вместо этого он получил секретный приказ из башни Дис от Королевского Двора Семиглавого Змея. Его Пятому легиону Безумной Змеи было приказано во что бы то ни стало захватить первую линию обороны Новой Антиохии у Сидона.

Хотя приказ казался глупым и нелогичным, Севастос верил, что у Двора были свои причины. Они уже однажды заплатили страшную цену, прорываясь через Захле, чтобы прорвать самую укреплённую линию обороны у реки Литани. Эта пиррова победа была одержана лишь для того, чтобы ворваться в один монастырь и вырезать там всех сирот и монахинь до единого. Всё потому, что адские колдуны предсказали, что там родится святой.

На этот раз Двор приказал убить всех живых в окопах, потому что среди них, скорее всего, находился новоявленный святой Новой Антиохии.

Хотя это и звучало невероятно, Севастос преданно исполнял приказ своего господина.

Хотя и низкого происхождения, архонт всё же был потомком падших ангелов. Даже в падении и скверне они оставались могущественными существами, далеко превосходящими обычных демонов. Они рождались с четырьмя лицами, унаследовав черты своих ангельских предков.

На самом деле, они были ублюдками, рождёнными от союза демонов и зверей. Сила зверя и хитрость демона давали им огромный потенциал, но из-за примеси презренной человеческой крови они всё ещё частично принадлежали к естественному порядку и не подпадали под адские ограничения, сковывающие падших ангелов, что делало их идеальным авангардом.

Севастос сорвал с пояса окровавленную половину трупа и бросил на землю. Это был его предыдущий трофей — рыцарь-крестоносец. Теперь ему нужен был новый.

Христианский святой — желанный трофей для любого демона ада. Поэтому Севастос был готов на всё, чтобы угодить своему господину, князю ада Раббану, и, возможно, избавиться от этой презренной оболочки, став адским аристократом.

— Трусов — казнить!

Заградотряд уже установил пулемёты, нацеленные на рабов. Они должны были стать расходным материалом, проложить путь для штурмовых волков ада, которые прорвут колючую проволоку.

Под звуки адского рога легион Безумной Змеи, не считаясь с потерями, ринулся на штурм сидонских укреплений.

Когда дым рассеялся, из грязи минного поля появились бесчисленные призрачные фигуры. Хотя мины немного замедлили продвижение рабов, орда адских солдат хлынула вперёд.

Огромные штурмовые волки, отталкивая рабов, с помощью острых, зазубренных шлемов легко разрывали плотные заграждения из колючей проволоки и устремлялись к окопам.

— Огонь!

Когда враг приблизился, пулемёты открыли шквальный огонь. Рабы в первых рядах падали, как скошенная пшеница.

Однако штурмовые волки, закованные в толстую стальную броню, были неуязвимы. Пули не оставляли на них даже вмятин. Под ураганным огнём они прыгали прямо в окопы.

Демонический легион собрал огромные силы. При таком неравенстве в численности и вооружении передовой пост был обречён.

— Чего стоишь?! Отступай! — крикнул боевой священник Листону. — Мы вызовем огонь артиллерии!

— Не нужно.

Листон поднял голову и указал на пожелтевшее от дыма небо.

Все невольно последовали его примеру.

С неба, разрывая багровые облака, падали огромные огненные шары. Десантные капсулы, словно огненный дождь, обрушились на поле боя.

Поскольку технология орбитального десантирования ещё не была освоена, Омниссия нашла обходной путь: они использовали сверхтяжёлые орудия для запуска десантных капсул, обеспечивая быструю переброску войск. Разумеется, даже Причастники не могли выдержать такой удар при приземлении. Лишь те, кто прошёл модификацию «Молот Адама», могли пережить такую смертельную высадку.

Один из штурмовых волков бросился на Листона, занеся когти для удара. В этот момент на него сверху обрушилась десантная капсула, мгновенно превратив его в кровавую кашу.

Внезапное появление капсул на мгновение прервало стрельбу. Дверь открылась, и из неё высунулась стальная клешня, которая тут же раздавила голову ближайшего еретика.

После десятков мучительных операций в военном госпитале сестра Найтингейл наконец-то вернулась на поле боя. Она подняла десантную капсулу, как Колесо Смерти «Екатерина», и швырнула её в толпу рабов, сметая всё на своём пути. Весь гнев, копившийся в ней полгода, обрушился на легион еретиков.

Она взвалила капсулу на плечо и впилась зловещим взглядом в штурмовых волков. Эти звери, движимые лишь инстинктом убийства, от одного её взгляда превратились в испуганных хаски.

Затем на поле боя появились научные монахи Омниссии в красных рясах. Их главной задачей был сбор высокотехнологичных компонентов с тел павших «Молотов Адама», чтобы их останки не попали в руки еретиков и не были использованы для реверс-инжиниринга научным легионом Малпаса.

Вскоре ход битвы кардинально изменился.

Джоди, не успевший отступить, пытался прикрыть Листона и получил удар стальными когтями штурмового волка. Из его живота хлынула кровь, внутренности были разорваны. Он зажал рану, чувствуя, что скоро предстанет перед Троном Крови.

Проходивший мимо монах Омниссии взглянул на него и присел, чтобы осмотреть рану.

— Бесполезно, святой отец, я уже не жилец, — прошептал Джоди, его сознание начало угасать.

Механическая рука техножреца извлекла шприц.

— Парень, хорошо, что я тебя вовремя заметил. Ещё пара минут, и ты бы, чего доброго, исцелился.

— Ис… исцелился? Да у меня уже вся жизнь перед глазами проносится.

Джоди подумал, что техножреца шутит, но тот лишь раздражённо фыркнул.

— И это всё? Всего лишь смертельная рана. Потерпи. В нашей практике это даже не считается лёгким ранением.

— Да у тебя же кишки в клочья, и полпечени нет, — нетерпеливо проворчал техножреца. — Сам себе вколи обезболивающее, живо!

http://tl.rulate.ru/book/158951/10131964