Готовый перевод From Naruto to Becoming a God / От Наруто к становлению богом: Глава 40

Анг Учиха слушал этот поток возмущений с лицом, на котором всё отчетливее проступали черные линии раздражения.

Конечно, выдергивать стариков из-за стола — дело неблагодарное, но повод был поистине грандиозным. Речь шла о судьбе всего клана! Будь это ерунда, он бы и сам не стал суетиться.

Видя, что градус недовольства растет и его коллеги уже всерьез обсуждают перспективу физической расправы, Анг громко кашлянул:

— Кхм! Я собрал вас здесь не ради пустой болтовни. Причина есть, и она весомая.

Он обвел присутствующих тяжелым взглядом.

— Вы все прекрасно знаете: наш Кеккей Генкай, Шаринган, хоть и прославил нас на весь мир ниндзя, пробуждается крайне редко. Это наша гордость и наша боль. Те, кто не пробудил глаза, остаются на уровне обычных людей, не более того.

— Хватит! — грубо перебил его Сецуна Учиха, не скрывая раздражения. — Ближе к делу! Чего ты тянешь кота за хвост? Мы все это знаем. Говори суть!

Анг даже бровью не повел. Сейчас, когда у него на руках был такой козырь, лай этого старого пса его не трогал.

— Раз уж Великий Старейшина Сецуна так спешит, я буду краток, — в голосе Анга зазвучали торжественные нотки. — Возможно, мы нашли подтвержденный способ пробуждения Шарингана.

В комнате повисла тишина. Учихи переглянулись. На их лицах читалось недоумение.

Способ? Они все знали способ. Смерть близкого, друга, брата. Сильнейшая душевная травма. Даже Мангекё, по слухам, пробуждался так же, только жертва должна быть еще ближе.

Но вот загвоздка — гендзюцу не работало. Нельзя было просто показать человеку кошмар. Нужна была настоящая смерть, настоящая утрата. Именно поэтому Второй Хокаге называл их «Кланом, одержимым любовью» и проклятым кланом.

Это был секрет Полишинеля для верхушки клана. Они были гордыми, но не идиотами. Тысяча лет истории научила их видеть закономерности.

Поэтому слова Анга вызвали не восторг, а раздражение.

— Ну всё, ты точно напрашиваешься! — рявкнул один из старейшин, массивный старик с кулаками размером с пивную кружку. Он начал разминать запястья, плотоядно глядя на хозяина дома. — Сейчас я из тебя дурь-то выбью!

Но прежде чем он успел броситься в атаку, Глава клана схватил его за руку. Глаза лидера горели лихорадочным блеском, голос дрожал от волнения:

— Ты хочешь сказать... способ не тот, о котором мы думаем? Не через реальную смерть?

Анг, который уже мысленно прикидывал пути отхода от разъяренного коллеги, с облегчением выдохнул. Вопрос Главы спас его репутацию (и, возможно, зубы). Он напустил на себя таинственный вид и медленно кивнул.

Это было похоже на взрыв бомбы.

Зал загудел. Неверие, шок, надежда — эмоции смешались в единый гул. Затем все разом замолчали, уставившись на Анга, как голодные волки на кусок мяса. Они ждали подробностей.

— Теперь меня никто не перебьет? — ехидно спросил Анг, бросив победный взгляд на Сецуну.

Тот сидел с перекошенным от злости лицом, но молчал. Если Анг не врет, то личные счеты не имеют значения. Новость такого масштаба могла перевернуть расстановку сил в мире.

Удовлетворенный эффектом, Анг цокнул языком и начал рассказ:

— Сегодня моя внучка, Наори Учиха, пробудила Шаринган.

Он сделал театральную паузу.

— Но в отличие от традиционного пути, никто не умирал. Её просто... разыграл Учиха Синлю. Он спровоцировал её, напугал до чертиков. По словам Наори, она чувствовала, что он делает это специально, но в моменте эмоции были настоящими. Она заподозрила неладное и рассказала мне.

Анг подался вперед, его глаза сверкали.

— Наори — дитя, она не поняла всей глубины. Но я-то понял! Возможно, наши предки ошибались! Для пробуждения не нужна смерть близкого. Нужен лишь шок от известия о смерти! Мощнейший эмоциональный всплеск!

— Имея такую гипотезу, я не мог сидеть сложа руки, — продолжил он, пока остальные переваривали информацию. — Иначе это была бы просто пустая надежда. Я отобрал нескольких одаренных детей из побочных ветвей. И послал к ним нашего специального вестника смерти с ложной новостью о гибели их отцов на фронте.

В комнате стало так тихо, что было слышно, как жужжит муха.

— Из отобранной группы... трое пробудили Шаринган прямо на месте!

— Господа! Это величайшее открытие века!

— О-О-О!!!

Взрыв эмоций сотряс стены. Солидные старцы вскочили со своих мест, крича и поздравляя друг друга. Звукоизоляция комнаты трещала по швам под напором их восторга.

Это меняло всё. Больше не нужно жертвовать людьми ради силы. Достаточно лишь грамотно поставленной лжи!

Спустя некоторое время буря улеглась. Анг сидел, сияя как начищенный медяк. Его авторитет взлетел до небес.

Конечно, по справедливости, лавры принадлежали Учиха Синлю — ведь даже Наори поняла, что он действовал намеренно. Анг это понимал. Но он был тем, кто систематизировал случайность и превратил её в метод.

Впрочем, Анг не был неблагодарным.

— Я лишь тот, кто сложил два и два, — скромно (насколько мог) произнес он. — Но первопричина — Учиха Синлю. Клан должен щедро вознаградить мальчика. Мы не должны быть неблагодарными, иначе это охладит сердца других.

Все согласно закивали.

Глава клана нахмурился, размышляя. Золото? Оружие? Что дать гению?

Тут подал голос тот самый старик, который недавно грозился выбить из Анга дух:

— А давайте отдадим ему Тайные Свитки Шарингана. Раз этот пацан додумался до секрета пробуждения, может, прочитав древние тексты, он поймет что-то еще?

Идея была встречена одобрительным гулом.

Единственным, кто скривился, был Сецуна. Он всё еще лелеял мечту переманить Синлю на свою сторону, во фракцию Ястребов, используя эти свитки как приманку. Но он был бессилен.

Отдать свитки Синлю — это не просто награда. Это инвестиция. Если есть хоть один шанс на миллион, что этот мальчик разгадает тайну Мангекё Шарингана так же, как разгадал тайну обычного... то у них, застрявших на стадии трех томое, появится будущее.

Против такой перспективы никто не посмел возразить.

Решив вопрос с наградой, совет перешел к самому вкусному — обсуждению массового производства Шаринганов. Теперь, когда ключ был у них в руках, грех было им не воспользоваться.

На лице Анга появилась поистине дьявольская ухмылка:

— Предлагаю доработать мой метод. Просто сообщить новость — это хорошо. Но представьте... если мы договоримся с одним из родителей. Пусть мать заранее подготовит в доме траурный зал, повесит венки. Ребенок приходит домой, а там — похороны отца. И тут мы сообщаем «трагическую весть».

— Реализм будет зашкаливать! Эффект будет бомбическим! Как думаете, увеличим процент пробуждения?

http://tl.rulate.ru/book/158746/9718897