Готовый перевод From Naruto to Becoming a God / От Наруто к становлению богом: Глава 39

Когда Чинацу привела Цунаде в столовую, все уже были в сборе.

Во главе стола восседала Мито Узумаки. Рядом с ней, что было редкостью в последнее время, сидели родители Цунаде — Йосуке Сенджу и его жена, оживленно беседуя. Орочимару, воспользовавшись моментом, что-то тихо спрашивал у Синлю, видимо, уточняя детали из свитка.

Увидев родителей, Цунаде с радостным визгом бросилась к ним, тут же начав тараторить о своих успехах в тренировке Монструозной Силы (тактично умолчав о сломанной кровати). Эта идиллическая картина вызвала на губах Чинацу теплую, едва заметную улыбку.

— Малышка Чинацу, — голос Мито был мягким, как бархат, — садись с нами.

Девушка почтительно поклонилась, но отрицательно покачала головой и бесшумно удалилась на кухню. Мито не стала настаивать. Годы шли, но Чинацу оставалась верна своим принципам и границам, которые сама же для себя и выстроила. Некоторые вещи человек должен принять сам, давление здесь не поможет.

Отбросив эти мысли, Мито повернулась к сыну:

— Йосуке, как обстановка в клане? Всё спокойно?

Лицо Йосуке Сенджу, только что улыбавшееся дочери, помрачнело. Тень легла на его чело. Поколебавшись мгновение, он всё же ответил:

— Матушка... В самой деревне у Сенджу всё тихо. Но вот вести с фронта... — он тяжело вздохнул. — Потери Сенджу огромны. Враги знают, что проиграли войну, и оттого дерутся с отчаянием обреченных. Их атаки стали безумными.

Мито прикрыла глаза. Она знала это, но её руки были связаны.

Последняя агония войны. Те, чьи близкие погибли от рук шиноби Конохи, жаждали мести. Мирный договор был близок, и они понимали: если не отомстить сейчас, то шанса больше не будет.

Сила Мито была велика, а её мастерство в фуинзюцу могло бы переломить ход любой битвы, спасти сотни жизней. Но она — Джинчурики. Её появление на передовой стало бы сигналом к эскалации, затянув войну, которая и так уже выпила слишком много крови. Другие кланы тоже берегли своих, не спеша подставляться под удары ради союзников. У каждого была своя правда и своя боль.

Всё, что ей оставалось — это обеспечить достойную жизнь семьям погибших здесь, в деревне.

Скорбь легла на плечи великой куноичи. Клан Сенджу истекал кровью. Уходили не просто бойцы — гибли ветераны, помнившие еще Эпоху Воюющих Государств. Даже Второй Хокаге, Тобирама Сенджу, пал, не дожив до рассвета мира.

Кто мог предвидеть, что подписание мирного договора обернется ловушкой? Второй Райкаге и Второй Хокаге были убиты подлыми ударами в спину. Если бы не Кинкаку и Гинкаку, лидеры «Фракции Ястребов» Облака, эта проклятая война давно бы закончилась.

Не имея возможности изменить прошлое, Мито и Йосуке погрузились в обсуждение компенсаций и помощи вдовам и сиротам.

Учиха Синлю, молча слушавший их разговор, тоже задумался.

Слова Йосуке подтверждали тревожную тенденцию: война заканчивается, а Сенджу умирают всё чаще. Это очень походило на начало того процесса, который в будущем приведет к таинственному исчезновению великого клана со страниц истории.

Синлю задался вопросом: может ли он что-то сделать?

В последние дни он поглощал знания о фуинзюцу с жадностью голодного зверя. Он знал, что существуют печати, способные «консервировать» техники — те же взрывные печати работали по схожему принципу.

А что, если запечатать не огонь, а исцеление? Что, если создать «Медицинскую Печать», в которую будет вложена техника Мистической Ладони?

Звучит просто, но на деле это была задача титанической сложности. Эпоха шиноби длится тысячи лет, и если бы это было легко, каждый генин носил бы в кармане карманного доктора. Свитков с атакующими техниками было мало, потому что это сложно и дорого, а уж с медицинскими...

В бою не нужно складывать печати, не нужно тратить драгоценные секунды и концентрацию. Просто приложил листок — и рана затянулась. Это революция.

Почему этого нет? Потому что никто не смог.

Синлю перевел взгляд на интерфейс своей «Системы».

«Никто не смог» — не значит, что не сможет он.

Судя по градации навыков, ему нужно всего лишь довести навык «Фуинзюцу» до синего уровня. Что касается самой техники Мистической Ладони — в Конохе найдутся медики, способные её применить для «зарядки» печатей. Ему не нужно учить медицину самому.

Сенджу — его будущие союзники. Их сохранение — это сохранение его собственного политического капитала. К тому же Мито так добра к нему... Помочь ей было бы просто по-человечески правильно.

А какая слава ждет создателя такого чуда! Какаши Хатаке прославился, создав Райкири. Цунаде станет легендой, реформировав медицину. Если Синлю объединит эти концепции, создав массовый продукт спасения жизней... Пятый Хокаге? Нет, этот титул будет у него в кармане задолго до выборов.

Конечно, другие деревни возненавидят его и захотят убить. Но Синлю это не пугало. Он не собирался выпускаться из Академии досрочно. Впереди еще пять-шесть лет учебы. Пока он не генин, его не отправят на миссии. А внутри деревни, под крылом Мито с её сенсорикой зла, он в полной безопасности.

Решение было принято.

Синлю мысленно убрал «Стихию Огня» из слота для автоматической прокачки и поставил туда «Фуинзюцу», которое сейчас было зеленого уровня. Система разгоняла навыки низкого ранга с пугающей скоростью — до синего уровня можно добраться дней за десять.

Он решил пока молчать. Пусть сначала получится, а потом он преподнесет это как сюрприз.

К этому времени Мито закончила обсуждать дела. Она тряхнула головой, отгоняя мрачные мысли. Ужин — время для радости.

Она постучала пальцем по столу, привлекая внимание:

— Сегодня наш маленький Синлю привел гостя. Давайте поприветствуем его.

Все подняли бокалы с соком. Орочимару, не привыкший к такому теплому вниманию, слегка покраснел, но быстро взял себя в руки.

— Спасибо, бабушка Мито, — вежливо сказал он и, стараясь выглядеть взрослым, залпом осушил стакан.

Эта подчеркнутая серьезность на детском лице вызвала добрый смех у всех присутствующих. Комната наполнилась теплом и уютом.

...

В это же время в доме Второго Старейшины, Анг Учиха.

Старейшины и главы клана Учиха снова собрались вместе, хотя с прошлой встречи прошло совсем немного времени. В отличие от прошлого раза, когда всех собирал радикал Сецуна Учиха, инициатором этой встречи был лидер «Фракции Голубей» — Анг.

— Мы что-то зачастили собираться, не находите?

— Я только сел ужинать с внуком, как меня выдернули! Что за срочность?

— А я ужинал с любимой внучкой! Если причина пустяковая, клянусь, я выбью из Анга всё дерьмо! Пусть знает, что я не мальчик на побегушках!

http://tl.rulate.ru/book/158746/9718896