Готовый перевод Naruto, What Kind of Melee Combat Can You Play with Rolled Eyes / Наруто: Какого чёрта я должен драться вблизи, если у меня Бьякуган?!: Глава 4. Дурак становится гением

Глава 4. Дурак становится гением

一 Хизаши-сама.

Цинлань поклонился, следуя воспоминаниям тела. Его поведение было естественным: нужно было как можно скорее заставить окружающих принять тот факт, что он пришел в себя.

Хизаши с облегчением поддержал его:

一 Ты сын Масахико, не нужно церемоний. Хорошо, что ты снова можешь говорить.

一 Раньше мой разум словно блуждал в густом тумане, я совсем не видел пути…

一 Но теперь туман рассеялся, и я проснулся.

Голос Цинланя звучал твердо:

一 Спасибо, что заботились обо мне все эти годы. Теперь я смогу позаботиться о себе сам.

Хизаши удивился его зрелости.

Действительно, после гибели Масахико именно он тайно поручил детям Побочной ветви присматривать за этим ребенком, который не мог пробудить глаза, благодаря чему Цинлань и вырос в безопасности.

«Дзинь! Обнаружено новое задание, просьба носителю ознакомиться!»

«Задание: Хизаши, ты умрешь ужасной смертью».

«Описание: Инцидент с подменой тела приближается. Пожалуйста, найдите способ сохранить жизнь Хизаши».

«Награда: Зависит от способа выполнения».

Сердце Цинланя сжалось. День рождения Хинаты уже скоро. Неужели этот добрый дядя погибнет из-за заговора Скрытого Облака?!

Хизаши же, видя, насколько связно говорит Цинлань, был немало удивлен. Мальчик не просто перестал быть дурачком, но и казался теперь весьма сообразительным.

一 Расскажи мне, что случилось.

Глава клана хотел разобраться в ситуации.

Цинлань подавил бурлящие эмоции, быстро прокрутил в голове сценарий и заговорил:

一 Когда я очнулся, меня уводили двое в белых масках. Они не заметили, что я пришел в себя. Заперев меня в комнате, они сказали, что пойдут в квартал Хьюга «разведать обстановку», и ушли.

Лицо Хизаши помрачнело.

一 Позже я перетер веревки и сбежал.

Оправдание звучало неуклюже, но, учитывая, что Цинлань раньше считался слабоумным, беспечность Корня вполне укладывалась в логику.

Хизаши поразился удаче мальчика:

一 Сообщи координаты Хаято и возвращайся отдыхать. Остальное мы уладим.

一 Я понял, Хизаши-сама.

После того как Цинлань подробно описал место заточения, Хаято получил приказ и отправился на разведку.

Мальчик взглянул на свое задание. Немного поразмыслив, он решил, что нужно быстро завоевать доверие Хизаши – только так он сможет помочь ему пережить грядущую катастрофу.

Конечно, на такой шаг он решился лишь потому, что знал благородный характер дяди.

Убедившись, что в комнате они одни, Цинлань понизил голос:

一 Хизаши-сама, я должен вам кое-что сказать.

С негромким хлопком он развеял Технику Превращения, являя правому глазу Бьякуган.

Зрачки Хизаши сузились. Он стремительно закрыл дверь и выдохнул:

一 Когда ты пробудил Бьякуган?

一 Во время похищения. Только благодаря способности видеть сквозь стены я нашел шанс сбежать.

Выражение лица Хизаши стало сложным, но в итоге сменилось вздохом:

一 Ты ни в коем случае не должен показывать этот Бьякуган на людях, иначе…

Он выглядел подавленным, вспомнив о своей неволе в качестве члена Побочной ветви.

Цинлань спокойно ответил:

一 Я понимаю, Хизаши-сама. Я тоже не хочу стать частью Побочной ветви.

Хизаши с изумлением смотрел на Цинланя, но видел перед собой лишь спокойного и взрослого не по годам юношу.

一 Хизаши-сама, раньше я осознавал все, что происходило вокруг, просто не мог реагировать.

一 Что означает печать Побочной ветви, мне тоже прекрасно известно.

一 За эти годы я даже освоил основы накопления чакры и Три Основные Техники.

一 Поэтому не относитесь ко мне как к ребенку.

Хизаши, все еще пораженный, активировал Бьякуган и действительно увидел поток чакры, циркулирующий в теле Цинланя.

Эмоции на его лице сменились несколько раз, прежде чем он с чувством похлопал мальчика по плечу:

一 Твой отец был выдающимся шиноби, и твой талант, как оказалось, не уступает его дару.

一 Внезапно прозрев, ты из дурачка превратился в гения.

一 Дома остались записи техник, в которых был силен твой отец. Тренируйся усердно.

一 Постарайся как можно скорее полностью овладеть Бьякуганом, только так ты будешь в безопасности.

Цинлань сложил печати, превращаясь во взрослого мужчину с белыми глазами:

一 Я планирую использовать поддельную личность для выполнения миссий, чтобы быстрее привыкнуть к Бьякугану.

Хизаши одобрительно кивнул:

一 Будь осторожен. А пока сходи поставь благовония отцу.

От этих слов сердце Цинланя екнуло: он как раз размышлял, когда бы украсть труп.

一 Да, я сейчас же пойду.

一 …

Цинлань прибыл на кладбище клана Хьюга.

Будь то клан Хьюга или клан Учиха, из-за наличия наследственного предела тела их членов обычно хоронили на собственных закрытых кладбищах…

А не у общего мемориального камня Конохи.

Могила Обито, например, была лишь кенотафом – пустым захоронением, так что где она находилась, было неважно.

В углу кладбища тело его «бесплатного» папаши уже поместили в гроб.

У могилы стоял молодой человек. Это был Хьюга Хитоми, ученик Масахико.

Рядом с ним была воткнута лопата – очевидно, он пришел в качестве рабочей силы.

一 Цинлань, говорят, ты поправился?

Хитоми, уже смирившийся со смертью учителя, говорил без особой скорби.

Наоборот, в его голосе звучала легкая радость.

Цинлань с достоинством поклонился Хитоми:

一 Брат Хитоми, спасибо, что пришел проводить папу. Ты хорошо потрудился.

Хитоми усмехнулся и взъерошил волосы Цинланя:

一 И правда поправился, только уж больно вежливый.

一 Какой там труд, пустяки.

Цинлань промолчал, просто подойдя к гробу и замерев рядом.

一 Брат Хитоми, могу я побыть с папой наедине?

Хитоми задумался, решив, что ребенку, вероятно, нужно сказать последние слова отцу.

一 Хорошо, я подойду попозже.

Он не стал задавать лишних вопросов и отошел подальше.

Как только Хитоми скрылся за поворотом, Цинлань мгновенно подскочил к гробу.

Он с силой сдвинул крышку.

К счастью, здесь не было традиции забивать гвозди, иначе он бы точно не справился.

Глядя на бледное лицо отца, лежащего внутри, Цинлань со спокойным лицом достал свиток.

Развернув бумагу с иероглифом «Труп» (尸), он сложил печати, следуя знаниям из памяти.

С негромким хлопком тело Масахико исчезло внутри свитка.

Эту вещь он получил у Орочимару, она предназначалась именно для хранения тел.

Затем он быстро закрыл крышку и начал стремительно закапывать гроб.

К тому времени, как вернулся Хитоми, могильный холм был уже готов.

Хьюга Хитоми лишь беззлобно пожурил Цинланя за спешку и, естественно, не стал вскрывать гроб для проверки.

一 …

Цинлань вернулся в традиционный особняк в стиле матия.

Пройдя через прихожую с крышей в стиле карахафу, он поднялся на второй этаж и вошел в кабинет Масахико.

Он принялся разбирать все записи о ниндзюцу, а также различные документы.

Масахико собрал немного техник. Хоть он и был джонином, свитков набралось меньше десятка.

Клан Хьюга большую часть времени посвящал оттачиванию Мягкого Кулака, остальные дзюцу были лишь вспомогательными.

Цинлань рассортировал их: полезное – в одну сторону, бесполезное – в другую.

«Стихия Ветра: Великий Прорыв», «Стихия Ветра: Управление Ветром», «Техника Теневого Клонирования».

У его отца была стихия ветра, и эти две техники использовались для поддержки.

Увидев Технику Теневого Клонирования, Цинлань пришел в восторг. Это было самое ценное, что он нашел.

С его «золотым пальцем» количество чакры в будущем точно не будет проблемой, а с теневыми клонами действовать станет намного удобнее.

Среди прочего полезным оказались «Техника Чтения по Губам» и «Искусство Шифрования».

Не стоит недооценивать чтение по губам. В сочетании с Бьякуганом клана Хьюга это делало разведку невероятно эффективной.

Находясь за километры или даже десятки километров, можно было узнать, о чем говорят враги.

Именно такие разведывательные способности сделали Хьюга самыми востребованными шиноби в зале миссий, без исключений.

Это была база для любого разведчика Хьюга.

Остальные техники Мягкого Кулака Цинлань отбросил в сторону.

В мире шиноби большинство людей обладают высокой атакой и низкой защитой. Дистанционный бой и тактика «кайтинга» – самый безопасный метод ведения войны.

Он проверил описание очков усиления в своем шаблоне.

«Изменение жизненной траектории персонажей оригинальной истории приносит очки усиления, а также значки характеристик».

Сейчас он слишком слаб, даже спасти Хизаши будет трудно.

Цинлань решил сначала освоиться с Бьякуганом, а затем действовать как можно быстрее.

У него на примете уже был идеальный кандидат для изменения судьбы.

一 …

http://tl.rulate.ru/book/158708/9700686