Готовый перевод Naruto, What Kind of Melee Combat Can You Play with Rolled Eyes / Наруто: Какого чёрта я должен драться вблизи, если у меня Бьякуган?!: Глава 3. Первое сотрудничество

Глава 3. Первое сотрудничество

Орочимару стремительно скользил сквозь лес.

Вскоре, следуя карте, он добрался до места, где Данзо подготовил для него материалы.

На этот раз это должны быть живые люди.

Орочимару в предвкушении облизнул губы. Власть ничто по сравнению с вечной жизнью.

Чтобы просто изучить все техники Конохи, нужны сотни лет. Не говоря уже о том, что в мире шиноби существует множество дзюцу, которые Коноха даже не каталогизировала.

Человеческая жизнь слишком коротка, овладеть всем невозможно. Даже если продлевать жизнь с помощью ниндзюцу, этому есть предел. Стоит умереть – и потеряешь всё.

Чтобы получить все это…

Размышляя, он вошел в комнату.

Боец Корня (Хэй-3), который должен был ждать его здесь, уже лежал на полу.

В комнате стоял человек из клана Хьюга с протектором на лбу.

一 Ты кто такой?

В глазах Орочимару вспыхнул опасный огонек, но он не стал нападать немедленно.

Незнакомец стоял открыто и расслабленно. Это либо ловушка, либо его ждали специально.

一 Хьюга Махико.

Цинлань, использовавший технику трансформации, чтобы принять облик своего дешевого папаши, представился.

Весть о гибели отца только-только дошла до клана, Орочимару точно об этом не знал.

Узнает ли он позже – неважно, это проблемы будущего.

一 Хм.

Орочимару хмыкнул, оглядывая Хьюга Махико с ног до головы.

Масахико стоял просто, без каких-либо защитных стоек или признаков агрессии.

Орочимару проигнорировал лежащего рядом члена Корня:

一 Ждал меня специально?

一 Верно. Я пришел предложить сотрудничество господину Орочимару.

Цинлань не стал ходить вокруг да около. В середине сюжета Орочимару действительно станет жутким извращенцем.

Но сейчас он еще не исказился окончательно, он только начал охоту за Шаринганом (положив глаз на тело Итачи и его глаза).

С ним еще можно разговаривать.

В глазах Орочимару мелькнуло любопытство. Особая структура клана Хьюга, с их Главной и Побочной ветвями, делала невозможным вмешательство чужаков в дела клана.

Клан Хьюга был весьма закрытым.

И вот член Побочной ветви сам пришел предлагать сотрудничество. Это заинтересовало Орочимару.

一 Любопытно. Рассказывай.

Цинлань кивнул на детей за спиной:

一 О деталях поговорим после, сейчас положение господина Орочимару довольно опасно.

一 Данзо уже готов доложить обо всем Третьему Хокаге. Если господин Орочимару продолжит использовать людей из деревни для экспериментов, останется только путь отступника.

一 О? Откуда тебе это известно?

Услышав новость, Орочимару не запаниковал. Он прекрасно знал, что за человек Данзо.

Однако то, что его продадут так прямолинейно, стало неожиданностью. Ему нужно было узнать источник информации, чтобы все взвесить.

Цинлань не ответил прямо, а задал встречный вопрос:

一 Неужели господин Орочимару до сих пор не раскусил Сарутоби Хирузена?

Когда к власти пришел Четвертый Хокаге, Намикадзе Минато, Орочимару обсуждал это с Данзо: «Истинная цель Третьего – сделать Минато марионеткой, чтобы учитель и ученик вместе контролировали Коноху».

Это означало, что уже тогда Орочимару в какой-то мере видел Сарутоби насквозь.

Но не до конца.

Цинлань собирался окончательно перетянуть Орочимару на свою сторону еще до его побега.

一 То, что Третий Хокаге отдал власть, было лишь видимостью. Стоило Четвертому погибнуть, как он тут же вернулся на пост, что и требовалось доказать.

一 Данзо всегда был лишь ножом в руках Сарутоби Хирузена. Каждый раз, когда он раздувается до определенного предела, Третий Хокаге находит способ его присадить.

Орочимару понял, что речь идет о нынешнем предательстве Данзо.

Будучи самым умным человеком в мире шиноби, Орочимару просто не имел политического опыта, но Цинлань разжевал ему все до мелочей. Такие вещи он схватывал на лету.

Лицо Орочимару постепенно помрачнело.

一 Твоя информация ценна. Я согласен сотрудничать.

Цинлань поднял один палец:

一 Сейчас мне нужно, чтобы один член клана инсценировал свою смерть и исчез. Есть способ подделать труп?

Орочимару не знал, что именно задумал собеседник, но для него это не было проблемой.

一 Техника Копирования Лиц позволяет снять кожу с человека целиком. Нужно только подготовить тело.

Взгляд Орочимару скользнул по протектору на лбу Цинланя:

一 Если речь о Побочной ветви Хьюга, тебе понадобится труп из Побочной ветви.

Цинлань, разумеется, знал о проблеме Бьякугана. Он на секунду задумался: кажется, недавно умер только его дешевый папаша. Видимо, придется проявить неуважение к покойному.

一 Остальное обсудим при следующей встрече. Господину Орочимару стоит разобраться с текущей ситуацией.

一 Разве это не шанс для контратаки?

一 Хм? Поясни.

… …

Сжимая свиток в руке, Цинлань выскочил из тайной подземной базы.

Все еще поддерживая трансформацию, он быстро вернулся в квартал своего клана.

Он передал метод и идею Орочимару, а как тот ими распорядится – не его забота.

Он взглянул на небо – уже светало.

Его не было всю ночь, искали ли его в клане?

Цинлань проверил окрестности и не обнаружил похитителей из Корня.

Он развеял трансформацию, вернув себе облик тринадцатилетнего подростка.

Подойдя к озеру, он заглянул в воду.

Как и ожидалось, после получения фрагментов крови Хьюга его правый глаз стал Бьякуганом, а левый остался без изменений.

Цинлань слегка нахмурился. Учитывая жуткую манию контроля в Главной ветви Хьюга, даже на один Бьякуган они наверняка наложат печать «Птица в клетке».

Придется маскироваться.

Цинлань сложил пальцы в печать. Техника трансформации!

Пуф!

Когда дым рассеялся, его одежда и все остальное остались прежними, но глаза вернулись к своему обычному, непробужденному виду!

При использовании техники трансформации, чем больше цель отличается от оригинала, тем больше расход чакры.

Цинлань провернул трюк «превращаюсь в самого себя», изменив только глаза, так что расход был мизерным.

Пока он не уснет, не потеряет сознание или сам не отменит технику, никто ничего не заметит.

Приведя себя в порядок, он потрогал живот, затем нашел в квартале Хьюга место, где его могли заметить, и улегся.

… …

Квартал клана Хьюга, Побочная ветвь.

Хьюга Хаято, доверенное лицо Хьюга Хидзаси, докладывал:

一 Господин Хидзаси, в деревне пропали еще четверо младенцев.

一 Но их семьи забрали в АНБУ, а информация полностью заблокирована деревней.

Услышав это, Хидзаси напрягся. Третий Хокаге намеренно блокирует новости? Ищет кого-то? Или готовит аресты?

Неужели?…

Прокрутив в голове сотню мыслей, Хидзаси спросил Хаято:

一 Есть новости о Цинлане?

一 Пока нет.

Ответив, Хьюга Хаято тут же спросил:

一 Господин Хидзаси, не могли ли Цинланя тоже похитить?

Лицо Хидзаси стало мрачнее тучи. Хотя Цинлань и не блистал талантами, и его можно было даже назвать неудачным плодом смешанной крови…

Но он все-таки был гибридом двух великих кланов, Учиха и Хьюга. Если с Цинланем что-то случится…

Хьюга и Учиха, хотя бы ради сохранения лица, обязательно поднимут шум.

Головной боли Хидзаси добавляло то, что догадка Хаято вполне могла оказаться правдой.

Он потер переносицу:

一 Продолжай поиски. Если до вечера не найдем, я доложу Главной ветви.

一 Понял, господин Хидзаси, разрешите идти.

Получив приказ, Хаято умчался выполнять его.

Хидзаси коснулся протектора Конохи на лбу, скрывавшего «Птицу в клетке».

Раньше рождение Цинланя вызвало немало волнений и у Хьюга, и у Учиха.

Ведь человек с кровью Учиха не мог принадлежать к Главной ветви.

С другой стороны, клан Хьюга не мог просто так поставить «Птицу в клетке» на Цинланя.

К счастью, после рождения выяснилось, что талант у ребенка никудышный, а здоровье слабое.

Говорили, что он вряд ли доживет до совершеннолетия, и шансы пробудить Бьякуган у него минимальны.

Так и вышло: Цинлань рос болезненным, возраст пробуждения глаз давно прошел. Даже на роль ниндзя-разведчика он не годился.

Спор двух кланов о Цинлане утих сам собой.

Кто бы мог подумать, что теперь кто-то решит этим воспользоваться.

Погруженный в мысли, Хидзаси вышел из комнаты и едва не столкнулся с вернувшимся Хаято.

一 Господин Хидзаси! Нашли Цинланя!

一 И еще… он заговорил!

Хидзаси изумился. Он уже мысленно похоронил Цинланя, а тут такой поворот!

一 Веди меня к нему, живо!

http://tl.rulate.ru/book/158708/9700680