Готовый перевод Naruto, What Kind of Melee Combat Can You Play with Rolled Eyes / Наруто: Какого чёрта я должен драться вблизи, если у меня Бьякуган?!: Глава 2. Прорыв

Глава 2. Прорыв

Активировав Бьякуган, Цинлань первым делом обнаружил, что пробудился только один глаз.

Впрочем, для обзора на 360 градусов нет большой разницы между одним и двумя глазами. Просто зрение Бьякугана отличается от обычного, к нему нужно привыкнуть.

Когда открылся обзор Бьякугана, мешок на голове перестал быть помехой.

Хотя он управлял додзюцу впервые, с простейшим использованием проблем не возникло.

Цинлань быстро оценил обстановку.

Похитившие его двое бойцов АНБУ стремительно двигались через лес и вскоре, через тайный проход, спустились в подземное помещение.

В комнате находилось множество младенцев в пеленках, а также малыши от года до трех.

Все они были живы, но дышали тяжело – явно находились в неестественном сне.

一 Хэй-3, жди здесь Орочимару. Я пойду проверю ситуацию у Хьюга.

Поразмыслив, Цинлань уже переквалифицировал стоящего рядом АНБУ в члена организации Корень.

И даже понял свое положение.

После смерти Минато Орочимару думал, что у него есть шанс стать Пятым Хокаге, но вместо этого дождался возвращения Третьего Хокаге к власти.

Окончательно разочаровавшись в Сарутоби Хирузене, Орочимару переключил внимание на изучение тайных техник и поиск бессмертия.

А исследование запретных техник, как правило, строится на человеческих жизнях.

Сейчас пятьдесят четвертый год Конохи. (Если считать, что Наруто родился в пятьдесят первом, то ему сейчас три года).

Третья мировая война шиноби закончилась несколько лет назад, и у Конохи больше не было столько пленных для экспериментов Орочимару.

В это время мировоззрение Орочимару стремительно менялось. Ему стало плевать, из своей деревни человек или нет – он действовал без запретов, просто брал свое.

Третий Хокаге, конечно, не мог узнать об экспериментах Орочимару в первый же день.

Раньше, когда тот использовал людей из других деревень, старик закрывал на это глаза.

В конце концов, Тобирама в тайне натворил дел не меньше, пример был перед глазами.

Но когда материалом стали жители своей деревни, Третий Хокаге больше не мог притворяться слепым.

Деталей никто не знает, но результат известен всем.

Орочимару поймали с поличным, и он сбежал из деревни.

Обдумывая ситуацию, Цинлань пришел к новому выводу.

Если материал Орочимару поставлял Данзо, то весьма вероятно, что именно Данзо и сдал Орочимару, слив информацию.

Почему сотрудничавший с ним Данзо решил ударить в спину? Скорее всего, ради политического обмена.

Амбиции Данзо слишком велики, он слишком многого жаждал.

Третьему Хокаге нужен был Данзо, но давление на него оказывалось нешуточное.

Для Данзо свалить вину на Орочимару в такой момент было вполне логично.

Очевидно, что сам Цинлань тоже стал материалом, с помощью которого собирались «сдать» Орочимару.

Связанный и с Учиха, и с Хьюга, он должен был умереть на операционном столе Орочимару.

Вот это была бы потеха.

Дзинь! Обнаружено новое задание, прошу Хозяина ознакомиться!

Задание: Новичок. Выбраться из ловушки.

Описание: Как Лучник, используйте лук и стрелы, чтобы спастись из этой беды.

Награда: Базы генина, Мастерство стрельбы из лука.

Взглянув на задание, Цинлань начал лихорадочно соображать, как переломить ситуацию.

В комнате находился один член Корня. Это был шанс.

Цинлань сидел, прислонившись спиной к стене. Он попытался извлечь лук из так называемого оружейного пространства.

Стоило ему пожелать, как лук и стрела появились в его руках за спиной.

Но лук был слишком длинным, спрятать его было невозможно. Пока боец Корня не обернулся, Цинлань поспешно убрал оружие обратно.

Оставив в руке стрелу, он начал ерзать, пытаясь перерезать веревку наконечником.

Но наконечник у «некачественной стрелы» был тупым, дело шло медленно.

Цинлань вспомнил, что у него осталось 1 очко усиления.

И вложил его в оружие.

Оружие +0 ур. → Оружие +1 ур. Остаток очков: 0.

Белый Лук → Лук из крепкого дерева. Некачественная стрела → оперённая стрела.

Через Бьякуган Цинлань увидел, как ржавчина со стрелы исчезла, а наконечник стал острым.

Вооружившись обновленным наконечником, он наконец-то незаметно перерезал путы.

Разминая запястья, он мысленно попробовал достать оружие и натянуть тетиву, чтобы понять силу натяжения лука.

Одновременно он следил Бьякуганом сквозь мешок за бойцом Корня, стоящим снаружи.

Тот явно не ожидал угрозы от дурачка Цинланя.

Поэтому и не проверял его.

Цинлань, по-прежнему держа руки за спиной, медленно поднялся с колен.

Сердцебиение ускорилось. Он сделал глубокий вдох, готовясь к действию.

В этот момент правый глаз пронзила острая боль.

Цинлань вспомнил, что использование Бьякугана дает огромную нагрузку на глаза, долго его поддерживать нельзя.

Вспышки боли предупреждали: он скоро не выдержит.

Если Бьякуган отключится, шансов не останется.

Хэй-3 обернулся мгновенно, услышав изменившееся дыхание, но белая фигура уже сорвалась с места, словно гепард!

Огромная сила трения о пол породила резкий визг!

Цинлань взмыл в воздух. Хоть у него и появилась чакра, ниндзюцу он не владел. Противостоять головорезу из Корня в открытом бою было почти невозможно.

У него был только один шанс на атаку!

Лук из крепкого дерева мгновенно появился в его руках. Стоило натянуть тетиву, как оперённая стрела возникла сама собой.

Бум!

Расстояние между ними – меньше пяти шагов!

Целиться не нужно!

Прежде чем Хэй-3 успел выхватить меч, стрела с чудовищной силой вонзилась ему прямо в сердце.

Тело бойца содрогнулось. Он с недоверием посмотрел на свое сердце.

Тело внезапно окоченело, все движения прекратились.

Шок в глазах сменился ужасом и растерянностью, затем свет в них погас, и он рухнул навзничь, не сгибаясь.

一 Ха…

Сделав выстрел, Цинлань с шумом выдохнул, сорвал мешок с головы и деактивировал Бьякуган.

Морщась от боли, он осмотрел пальцы, которыми натягивал тетиву.

Из-за нервозности во время выстрела он повредил несколько пальцев.

Слегка пошевелив ими, он решил, что ничего страшного, заживет после отдыха.

Хорошо, что враг не был готов и атака удалась.

Как только Цинлань прикончил Хэй-3, в голове снова раздался звук.

Дзинь!

Поздравляем Хозяина с выполнением задания: Выбраться из ловушки.

Поздравляем Хозяина с получением: Базы генина, Мастерство стрельбы из лука.

Огромный объем знаний мгновенно влился в его мозг.

Три Основные Техники генина, хождение по воде, извлечение чакры и прочее.

Мастерство стрельбы включало характеристики разных луков, подбор стрел, стойки, захват тетивы, оценку дистанции, учет ветра…

Неудивительно, что он повредил руку. Оказывается, стрелу не держат пальцами, тетиву тянут специальным захватом.

Кризис миновал, и первой мыслью Цинланя было убраться отсюда.

Но, обернувшись на кучу спящих детей, он остановился.

Цинлань потер подбородок – гладкий, без бороды.

Я уже один раз умер и воскрес, чего мне бояться!

http://tl.rulate.ru/book/158708/9700643