Готовый перевод Naruto: It is Reasonable for Uchiha to Rule the World / Наруто: Учихи правят миром: Глава 7

Глава 7. Под прицелом

Академия шиноби Конохи.

Перемена. Школьный двор был наполнен смехом и криками, обычной суетой беззаботного детства.

Саске, ещё не знавший, что этот день станет рубежом между жизнью и адом, был обычным мальчишкой — немного заносчивым, но счастливым.

Он как раз соревновался с Наруто в беге.

Разумеется, Саске пришёл первым, даже не запыхавшись.

Наруто, тяжело дыша, пересёк финишную черту и тут же вскочил, отряхивая колени:

— Я просто не старался! Это была разминка!

Саске фыркнул, картинно поправляя волосы:

— Ты чуть лёгкие не выплюнул, неудачник.

— Ах так?! — взвился Наруто. — Если я включусь по-настоящему, ты глотать пыль будешь! Следующий раунд — прыжки в высоту!

— Пф-ф, — Саске отвернулся. — Ты мне не соперник.

— Чего ты сказал?!

Сакура и Ино, наблюдавшие за сценой, тут же вклинились:

— Наруто, уймись уже! Тебе никогда не победить Саске-куна…

Идиллическая картина. Вот только за этой детской вознёй наблюдали десятки глаз.

В густой листве деревьев, окружавших площадку, притаились тени.

Одна группа Анбу не спускала глаз с Наруто — джинчурики Девятихвостого был слишком ценным активом. Другая группа, возглавляемая Какаши, следила за Саске.

А ещё выше, на крыше соседнего здания, застыла одинокая фигура. Итачи, скрестив руки на груди, жадно ловил каждое движение младшего брата. Он хотел запомнить его таким — живым, смеющимся, невинным.

Ведь после этой ночи он больше никогда не увидит Саске прежним.

Но никто из них — ни Анбу, ни Итачи — не догадывался, что есть и третья сила. Наблюдатели, следящие за наблюдателями.

— Четвёртый старейшина, Итачи на позиции. На крыше, — доложил Юсукэ, сливаясь с тенью в узком переулке.

Тияо стоял, прислонившись спиной к стене, с закрытыми глазами.

— Сначала выявим всех. У нас только один шанс. Мы ударим, когда Итачи уйдёт.

— Есть!

Юсукэ с двумя бойцами растворился в воздухе, отправляясь на разведку.

Двое других Учих, оставшихся с Тияо, нервничали, но глядя на невозмутимое лицо своего лидера, постепенно успокаивались.

Тияо не просто стоял. Он работал с тем, что в ином мире назвали бы «интерфейсом».

Шаблон уз. Двадцать с лишним человек, присягнувших ему на верность, теперь были связаны с ним невидимыми нитями. С каждым из них связь достигла одной звезды.

А с Масаюми, Норихико, Юсукэ и Ринто — уже двух.

Тияо мысленно активировал награды.

Дзынь. «Разблокирована связь первого уровня: Учиха Масаюми».

Дзынь. «Разблокирована связь первого уровня: Учиха Норихико».

Поток информации хлынул в его мозг. Тысячи часов тренировок, рефлексы, мышечная память, сотни схваток — всё это теперь становилось его частью.

Раньше его тело не поспевало за его глазами. Мангекё был мощным двигателем в ржавом корпусе. Он мог использовать силу лишь на треть.

Но теперь… Переварив боевой опыт двух десятков элитных шиноби, он чувствовал, как каждая мышца наливается силой. Теперь он был истинным носителем Мангекё.

Он перешёл ко второму уровню.

Дзынь. «Разблокирована связь второго уровня…»

Вторая звезда даровала чакру. Масаюми, Норихико и остальные передали ему часть своих резервов и духовной энергии.

Тияо быстро понял механику: первая звезда — знакомство и приятельство, вторая — доверие и боевое братство. Старейшина, поставивший на кон всё, дал сразу три звезды — полное, безоговорочное доверие.

Он медленно открыл глаза. Мир стал чётче. Чакра бурлила в венах — её объём вырос вдвое по сравнению с элитой клана. Глаза больше не пульсировали болью; возросшая ментальная сила (Ин) уравновесила мощь додзюцу. Слепота ему пока не грозила.

Время тянулось медленно, как густая смола. Солнце начало клониться к закату.

Юсукэ докладывал регулярно. Итачи, словно сталкер, не сводил глаз с брата. Лишь когда прозвенел звонок с последнего урока, он исчез.

— Четвёртый старейшина, Итачи ушёл. Куда — неизвестно, слишком опасно было следить.

— Саске пошёл на тренировочный полигон.

— С ним трое Анбу. Один из них, похоже, Какаши.

— Уверен насчёт Какаши? — в глазах Тияо блеснул хищный огонь.

— Эта прическа… В Конохе только одно пугало с такой шевелюрой. Маска не спасает.

Тияо прищурился. Сама судьба идёт им навстречу. Какаши Хатаке, обладатель чужого Шарингана…

— Что насчёт джинчурики? — спросил Юсукэ. — Там четверо охранников. Может, прихватим и его?

Тияо резко поднял руку:

— Нет. Наш единственный шанс — это нежелание Хокаге начинать открытую войну. Если мы тронем джинчурики, Коноха сотрёт нас в порошок, не считаясь с потерями.

— Понял.

Юсукэ кивнул. Желание заполучить Лиса было велико, но логика Старейшины была железной.

— Пошли. Пора забрать нашего юного принца домой.

---

Полигон.

Вжих-вжих-вжих…

Шесть сюрикенов со свистом рассекли воздух и вонзились точно в центры мишеней.

— Ес! — Саске сжал кулак, довольный собой.

Брат в последнее время был сам не свой, вечно занят. «Прости, Саске, в другой раз»…

«Я стану сильнее, и тогда он точно обратит на меня внимание!» — думал мальчик, сияя от предвкушения похвалы.

Похлопав по подсумку, он понял, что железо закончилось. Надо собрать. Пока одноклассники баловались с картонными игрушками, сын главы клана уже метал настоящую сталь.

Он побежал к мишеням, но внезапно перед ним выросли тени.

Шух!

Саске отшатнулся, сердце ушло в пятки.

— Малыш Саске, поздно уже. Не страшно одному?

Приглядевшись, он выдохнул. Свои.

— Тияо-семпай? Вы почему здесь?

Они были знакомы шапочно, но лицо было родное, из клана.

Тияо улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз:

— Как почему? Пришли проводить тебя домой.

Саске удивился такой заботе, но подвоха не почуял:

— А… ну ладно. Подождите, я только сюрикены соберу.

В этот момент кусты раздвинулись, и на поляну выскочили трое Анбу. Какаши, поняв, что ситуация выходит из-под контроля, решил действовать.

— Стоять! — рявкнул он. — Вам запрещено забирать Саске!

Тияо мгновенно заслонил собой мальчика, разыгрывая сцену праведного гнева:

— Кто вы такие?! Как вы смеете угрожать наследнику клана Учиха?!

Какаши опешил. Он был в форме Анбу, в маске. Разве не очевидно, кто они?

Но эта секунда замешательства стала роковой.

Тияо встретился взглядом с единственным видимым глазом Какаши.

— Взять их!

Вспышка чакры. Какаши увидел, как мир вокруг исказился и потемнел. Он рухнул на траву как подкошенный.

— Что?! — двое других Анбу даже не успели сложить печати. Атака Учих была молниеносной. Юсукэ и его люди вырубили их ударами в шею.

Саске застыл, широко раскрыв глаза. Ему было всего семь. Игры в ниндзя кончились.

— Тияо-семпай… что… что происходит?

Тияо перешагнул через тело Какаши и подошёл к мальчику. Его глаза вращались, сплетая узор гендзюцу.

— Всё хорошо, Саске. Тебе просто нужно поспать. Когда ты проснёшься, всё будет по-другому.

— Но я…

Веки Саске налились свинцом, и он обмяк на руках у Тияо.

— Держи, — он передал ребёнка Юсукэ. — Осторожнее с ним. Это наш главный козырь.

Юсукэ бережно взвалил мальчика на плечо.

Тияо присел возле поверженного Какаши, грубо оттянул его веко и обернулся к одному из бойцов:

— Коске, ты ведь владеешь ирьёниндзюцу?

http://tl.rulate.ru/book/158646/9746705