Готовый перевод System in Marvel: Birth of the Invulnerable / Система в Марвел: Рождение неуязвимого: Глава 15. Нанотехнологии

Тони с головой ушел в изучение голографической модели нанотехнологий, его пальцы стремительно перебирали схемы молекулярных структур, а с губ срывались параметры передачи энергии.

Внезапно Сяо Хань поднял голову. На его лице появилась игривая ухмылка.

— Тони, прибери-ка свои игрушки, — он постучал по панели управления. — К нам гости.

— Что? Не сейчас! Я дошел до самого интересного…

Не успел Тони договорить, как Джарвис подал сигнал тревоги:

— Сэр, зафиксировано приближение квинджета Щ.И.Т.а. Расчетное время прибытия на посадочную площадку — 30 секунд.

Тони выругался и быстро свернул голографическую проекцию.

— Джарвис! Активировать протокол шифрования данных, скрыть все исследования по нанотехнологиям!

Сяо Хань невозмутимо подошел к панорамному окну и стал наблюдать, как черный истребитель медленно садится на крыше Башни Старка. Фирменный черный плащ Ника Фьюри развевался на ветру, поднятом винтами.

— Этот парень все чаще заявляется без приглашения, — Тони раздраженно взъерошил волосы. — После того как он упомянул свою Инициативу «Мстители», я ему ясно отказал.

Сяо Хань усмехнулся.

— Он прилетел ко мне.

Двери лифта разъехались, и единственный глаз Фьюри тут же впился в Сяо Ханя. За его спиной стояли двое вооруженных до зубов агентов, но Сяо Хань заметил, что их пальцы были далеко от спусковых крючков. Очевидно, Фьюри усвоил урок.

— Мистер Сяо, — голос Фьюри был низким и сдержанным. — Нам нужно поговорить о ваших действиях в Нью-Мексико.

Тони встал между ними.

— Эй, Ник, это моя территория. Для разговоров нужна предварительная запись…

— Все в порядке, Тони, — Сяо Хань похлопал его по плечу. — Мне и самому интересно, что скажет директор Щ.И.Т.а.

Фьюри окинул взглядом лабораторию, его взор остановился на ящике с металлом Уру.

— Насколько мне известно, вы без разрешения вступили в контакт с инопланетной технологией, а теперь, как я вижу, еще и привезли с собой инопланетный материал.

Сяо Хань приподнял бровь.

— И что?

— И что? — в голосе Фьюри прорезались стальные нотки. — Вы знаете, что это нарушает «Протокол контроля инопланетных технологий»? Эти вещи могут представлять угрозу для безопасности Земли!

Сяо Хань не сдержал смеха.

— Ник, ты ничего не путаешь? Я не твой агент и не подчиняюсь Щ.И.Т.у. Я летаю куда хочу и привожу что хочу. Одним словом — делаю, что хочу.

Лицо Фьюри помрачнело.

— Все должны соблюдать правила, мистер Сяо. Даже такие… особенные индивиды, как вы.

— Правила? — взгляд Сяо Ханя вдруг стал опасным. — Ты имеешь в виду, соблюдать правила так же, как вы, тайно изучая Тессеракт? Или так же, как вы, позволяя ГИДРЕ проникать в ваши ряды?

Единственный глаз Фьюри сузился.

— Это наши внутренние дела.

— Я знаю гораздо больше, чем ты думаешь, директор, — Сяо Хань сделал шаг вперед. Биополе беззвучно развернулось, и воздух в лаборатории, казалось, застыл. — Например, о неком секретном проекте «Тессеракт». О неком Зимнем Солдате, спрятанном на базе в Сибири. Или, например… — он нарочито протянул, — о Кэрол Денверс.

При звуке этого имени атмосфера в комнате мгновенно изменилась. Выражение лица Фьюри стало неописуемым. Двое агентов инстинктивно потянулись к оружию, но в следующую секунду поняли, что не могут пошевелиться. Биополе Сяо Ханя полностью их контролировало.

— Расслабься, директор, — голос Сяо Ханя снова стал спокойным. — Мне нет дела до ваших маленьких секретов. Но если ты продолжишь вмешиваться в мои дела с таким тоном… — он сделал паузу, его тело оторвалось от пола, а глаза вспыхнули золотом, — я не прочь продемонстрировать Щ.И.Т.у, что такое гнев Супермена.

Фьюри впился в него взглядом.

— Ты считаешь себя неуязвимым? В этом мире есть и другие супергерои, кроме тебя.

Сяо Хань опустился на пол и пожал плечами.

— Конечно, я не неуязвим. Если считаешь нужным вызвать ту вигилантку из космоса, Капитана Марвел, — пожалуйста, попробуй. Мне и самому любопытно, чья энергия мощнее — ее фотонная или мое тепловое зрение.

Дыхание Фьюри заметно участилось.

— Откуда ты все это знаешь?

— Советую почитать комиксы о Супермене, чтобы понять, на что он способен, — Сяо Хань отвернулся к окну. — А теперь, если больше ничего нет, у нас с Тони есть работа.

В лаборатории повисла тишина. Тони переводил взгляд с Сяо Ханя на Фьюри и благоразумно помалкивал.

Наконец Фьюри глубоко вздохнул и направился к лифту.

— Спасибо за напоминание, мистер Сяо. Щ.И.Т. будет за вами следить.

Перед тем как двери лифта закрылись, Сяо Хань, не оборачиваясь, бросил:

— Не забудьте передать от меня привет министру Пирсу.

Двери сомкнулись. Тони картинно присвистнул.

— Вау! Сяо, это было круто! Но кто такая Кэрол Денверс? И при чем тут Пирс?

Сяо Хань свернул биополе, и воздух в лаборатории снова пришел в движение.

— Кэрол — козырь Фьюри. Женщина, способная летать в космосе и управлять энергией. А что до Пирса… — он загадочно улыбнулся, — это уже проблемы самого Щ.И.Т.а.

Тони задумчиво кивнул и вдруг загорелся.

— Так ты и вправду можешь слышать все, что происходит на Земле?

— Я же говорил, Тони, твоя личная жизнь меня не интересует, — Сяо Хань закатил глаза. — Ну что, продолжим изучать твой нано-костюм?

— Конечно! — Тони тут же забыл о недавнем конфликте. — Джарвис! Выведи последние данные!

На борту квинджета Щ.И.Т.а в глазу Ника Фьюри плясали огоньки. Он достал старомодный пейджер, его большой палец долго зависал над кнопкой вызова, но в итоге он убрал устройство.

«Еще не время…» — пробормотал он.

Тони Старк с головой ушел в доработку прототипа нано-костюма, голографическая проекция перед ним непрерывно менялась. Сяо Хань стоял рядом, прикрыв глаза. Его суперслух сканировал планету в поисках аномальных энергетических всплесков. К сожалению, ничего интересного он не услышал. Единственное, что его удивило, — это открытие, что в этом мире существуют персонажи, о которых он знал только по комиксам. Например, увиденный им Человек-паук был из первого поколения. А еще были Сорвиголова, Блэйд, Таскмастер и другие.

Внезапно в его сознании раздался спокойный голос.

«Мистер Сяо, если вы не против, Камар-Тадж будет рад вас приветствовать».

Сяо Хань открыл глаза. Этот голос принадлежал Древней.

Тони заметил, что с ним что-то не так.

— Сяо, что случилось?

Сяо Хань помолчал.

— Тони, мне нужно отлучиться.

Тони приподнял бровь.

— Куда?

— В Непал, — Сяо Хань не стал вдаваться в подробности. — Один старый друг хочет меня видеть.

Хоть Тони и был озадачен, он кивнул.

— Ладно, а мне нужно разобраться с этим проектом.

Сяо Хань, не снимая костюма, взмыл в небо и, превратившись в черную комету, устремился в сторону Непала.

Непал.

Катманду.

Сяо Хань приземлился на древней улочке Катманду. Его сверхчувства тут же начали сканировать окружающие энергетические поля. Вскоре он обнаружил странную магическую энергию, струящуюся из глубины одного из переулков.

«Нашел», — прошептал он и направился к скрытому магическому барьеру.

Когда он подошел ближе, воздух подернулся золотой рябью, и перед ним медленно открылся портал, за которым виднелись древние ворота Камар-Таджа.

В проеме стоял мужчина в темно-синем одеянии. Его лицо было суровым, руки заложены за спину, а взгляд остро изучал Сяо Ханя.

— Мистер Сяо Хань? — его голос был уверенным. — Я — Мордо. Верховный Маг просила меня ждать вас здесь.

Сяо Хань кивнул.

— Веди.

Мордо посторонился, и Сяо Хань шагнул в Камар-Тадж. В одно мгновение окружающий мир изменился. Древние деревянные постройки, курильницы с благовониями, воздух, пропитанный магией, и вдали — маги, практикующие заклинания.

Это было святилище земной магии.

— Верховный Маг ждет вас, — спокойно произнес Мордо, идя впереди.

Сяо Хань молча следовал за ним по длинному коридору, пока они не остановились перед тихой комнатой для медитаций.

Дверь медленно открылась. Внутри на циновке сидела Древняя. Перед ней стояла чашка с дымящимся чаем.

Она подняла голову и улыбнулась.

— Мистер Сяо Хань, добро пожаловать в Камар-Тадж.

http://tl.rulate.ru/book/158488/9609202