Готовый перевод System in Marvel: Birth of the Invulnerable / Система в Марвел: Рождение неуязвимого: Глава 14. Возвращение на Землю

Суперзрение Сяо Ханя пронзило небоскребы Нью-Йорка и сфокусировалось на одной из улиц, где царил полный хаос.

Тони Старк в последней модели своей брони вел ожесточенный бой с трехметровым тяжелым мехом. Энергетические лучи взрывались на асфальте, прохожие с криками разбегались в разные стороны.

«Похоже, наш миллиардер неплохо развлекается», — уголки губ Сяо Ханя тронула усмешка. Он слегка согнул ноги.

ХЛОПОК!

Черная фигура стремительно взмыла в небо, с невероятной скоростью прочертив его.

Люди на улице в изумлении задрали головы.

— Это… Супермен?!

В шлеме Тони раздался голос Джарвиса:

— Сэр, зафиксирован объект, приближающийся на высокой скорости. Энергетическая сигнатура совпадает. Это мистер Сяо.

— Наконец-то вернулся, — Тони, выстрелив из репульсора в грудь вражеского меха, мельком взглянул на небо. — Как раз покажу ему свою новую игрушку.

Черная фигура, нарушая все законы физики, резко остановилась прямо между ними. Сяо Хань парил в воздухе. Золотые узоры на его костюме ярко сияли на солнце.

— Помощь Супермена не нужна? — он с усмешкой посмотрел на Тони.

Вражеский мех, воспользовавшись моментом, нанес мощный удар Сяо Ханю в затылок.

Кулак замер в нескольких сантиметрах от его волос, словно наткнувшись на невидимую стену.

Тони пожал плечами.

— Спасибо, но я просто тестировал параметры новой брони. — Он указал на меха. — Какой-то шаловливый злодей.

Сяо Хань покачал головой.

— Можешь не тестировать. Скоро все равно придется обновляться.

— В смысле? — забрало шлема Тони поднялось, открыв его удивленное лицо.

Сяо Хань не ответил. Он развернулся к вражескому меху. Огромная машина, словно почувствовав угрозу, активировала все свои орудия.

— Прощай, — Сяо Хань легко взмахнул правой рукой. В воздухе вспыхнула золотая руна.

Под ногами меха внезапно возник голубоватый пространственный вихрь, и машина мгновенно исчезла в нем. В следующую секунду с неба донесся пронзительный свист. Тот самый мех падал с высоты в три тысячи метров.

— Джарвис! Отследить цель! — крикнул Тони.

Сяо Хань уже взмыл в небо, мгновенно нагнав падающую броню. Удар ногой с разворота — и мех с оглушительным грохотом разлетелся на куски.

Когда обломки начали падать, Сяо Хань одной рукой начертил в воздухе круг. Возник еще один портал и поглотил все обломки.

Через три секунды он плавно опустился на землю, держа в руке потерявшего сознание пилота, и бросил его ошеломленным полицейским.

— Вы… вы кто? — пробормотал один из них, держа руку на кобуре, но не решаясь вытащить пистолет.

Сяо Хань улыбнулся.

— Можете звать меня Супермен.

Рядом приземлился Тони. Его забрало снова поднялось.

— Постой, что это сейчас было? Магия? Джарвис показывает, что мех просто исчез!

— Я телепортировал его на твой личный склад, — Сяо Хань похлопал Тони по плечу. — Магия Асгарда.

Глаза Тони вспыхнули.

— Магия?

— Поговорим наверху, — Сяо Хань кивнул на собиравшуюся вокруг толпу с телефонами наготове. — Если, конечно, не хочешь завтра попасть во все заголовки.

Они взмыли в небо, оставив на улице восторженные крики.

Несколько детей, подпрыгивая, кричали:

— Это Железный Человек и Супермен! Они заодно!

В лаборатории на верхнем этаже Башни Старка Тони с нетерпением осматривал появившиеся из ниоткуда обломки брони.

— Это невероятно! — он поднял искореженную металлическую пластину. — Мгновенная телепортация, нулевые энергозатраты, никаких пространственных складок! Это полностью противоречит известным законам физики!

Сяо Хань стоял у панорамного окна, глядя на закатный Нью-Йорк.

— Асгардцы называют это «Благословением Хеймдалля». По сути, это пространственное сворачивание с использованием энергии Иггдрасиля. Я спас Тора и заглянул в Асгард.

Тони резко обернулся.

— В Асгард? Ты имеешь в виду, тот самый из мифов…

— Да, именно то, о чем ты подумал, — кивнул Сяо Хань.

Глаза Тони расширились, металлическая пластина с грохотом упала на пол.

— Постой, я что-то не соображу… Ты сейчас сказал… боги? Асгард? — Он картинно развел руками. — Тот самый, где парень с молотом по небу летает?

— Один, Локи, Тор — все, о ком ты подумал, существуют, — с улыбкой объяснил Сяо Хань.

— Это… правда? Я ведь на Земле? Почему мифы стали реальностью? — Тони все еще не мог поверить.

Сяо Хань достал из системного инвентаря огромный ящик.

— Все реальнее, чем ты думаешь.

Он открыл его. Внутри лежал кусок металла, отливающий голубоватым светом.

— Это подарок от Тора. Металл Уру, из которого в Асгарде куют божественное оружие.

— Ладно, я уже ничему не удивляюсь, — глубоко вздохнул Тони, видя, как Сяо Хань снова достает что-то из воздуха. Он осторожно ткнул пальцем в металл.

Джарвис тут же подал сигнал тревоги:

— Обнаружен неизвестный элемент! Атомарная структура аномально стабильна! Сэр, это полностью противоречит периодической таблице!

— Так… значит, все эти мифы — правда? — Тони схватил виски, сделал большой глоток и снова задал вопрос. — Один? Локи?

— Что-то вроде того, — Сяо Хань указал на металл. — Только они предпочитают называть себя высшей цивилизацией, а не богами. Тор — просто инопланетный принц, который любит махать молотом. Просто их цивилизация развилась немного раньше.

Тони вдруг загорелся.

— А их технологии? Оружие? Энергия? Способы передвижения?

— А вот это и есть мой сюрприз, — в глазах Сяо Ханя мелькнула усмешка.

Он нажал на скрытый узор на металлическом ящике. Ящик тут же распался на мириады наночастиц и собрался в воздухе в форме миниатюрного боевого молота.

— Нанотехнологии Асгарда, — сказал Сяо Хань, глядя на ошеломленное лицо Тони. — Покруче твоей серии «Марк».

Тони, словно ребенок, увидевший новую игрушку, подскочил поближе.

— Это… это невозможно! Самоорганизация на наноуровне требует немыслимых вычислительных мощностей и контроля энергии…

— …плюс немного магических свойств металла Уру, — Сяо Хань щелкнул пальцами, и молот снова превратился в ящик. — Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять принцип. Хорошая новость в том, что я уже провел реверс-инжиниринг и упростил технологию для земных материалов.

Тони вдруг схватил Сяо Ханя за плечи.

— Ты должен меня научить! Условия любые!

— Это и есть сюрприз номер два, — Сяо Хань достал из системного инвентаря чип с данными. — Здесь все технические параметры. Включая способ сплава Уру с земными металлами. Этого хватит, чтобы ты обновил свою броню до нано-костюма. Заодно и мне один соберешь.

Тони, как величайшее сокровище, выхватил чип. Его руки дрожали.

— Джарвис! Немедленно сканировать! Запустить голографическое моделирование!

Голубой луч прошелся по чипу, и в центре лаборатории тут же возникла сложная молекулярная структура. Тони, как одержимый, принялся вращать голограмму.

— Этот способ передачи энергии!.. А этот алгоритм реорганизации!.. Сяо! Они же просто гении!

Сяо Хань прислонился к столу, наблюдая за Тони, погрузившимся в технологический экстаз.

— Одно напоминание. Уру активируется энергией определенной частоты. Думаю, тебе придется модифицировать выходную мощность реактора. Так что начни с апгрейда энергетического ядра.

http://tl.rulate.ru/book/158488/9609194