Готовый перевод System in Marvel: Birth of the Invulnerable / Система в Марвел: Рождение неуязвимого: Глава 9. Ник Фьюри

В лаборатории повисла недолгая тишина.

Взгляд Тони скользил от пробирки к лицу Сяо Ханя и обратно, пока не застыл на его спокойных глазах.

— Зачем? — тихо спросил он. — Это уже далеко выходит за рамки нашей сделки.

Сяо Хань поместил пробирку в портативный криоконтейнер и подвинул его к Тони.

— Потому что это… забавно.

Это была первая пришедшая в голову отговорка, но решение он принял, пока Тони был без сознания. Ему вдруг стало интересно посмотреть, какое влияние окажет на вселенную Marvel Тони Старк, обладающий сверхчеловеческими способностями.

Но важнее было другое. Как Супермен, он был уверен, что рано или поздно Система откроет ему доступ к шаблону Серебряного Супермена. А это означало, что его истинной целью станут путешествия между мирами. Вселенная Marvel должна была стать его надежной базой, а для этого ему был нужен могущественный союзник, который присмотрит за всем в его отсутствие.

И Тони был лучшим кандидатом на эту роль.

— Забавно? — нахмурился Старк. — Что именно?

— Тот костюм, — Сяо Хань нашел еще один предлог. — А если точнее, то, что ты мог бы бросить все ресурсы на разработку контрмер против меня. Но ты выбрал доверие.

Тони открыл было рот, но не нашел что ответить. Он опустил взгляд на криоконтейнер и вдруг рассмеялся.

— Так это твой ответный подарок? Превратить меня в Капитана Америку 2.0?

— В 3.0, — поправил Сяо Хань. — И ты можешь отказаться. Это просто страховка. К тому же, это лишь один из сюрпризов.

Тони взял контейнер, ощутив холод металла.

— А после инъекции я не стану таким же помешанным на справедливости, как Роджерс?

— Нет, — покачал головой Сяо Хань. — Она усилит лишь твои физические данные. Воля, характер, моральные принципы — все это останется твоим.

Тони убрал контейнер в сейф под рабочим столом. Раздался тихий щелчок сканера отпечатков. Когда он обернулся, на его лице снова играла привычная бесшабашная улыбка.

— Значит, теперь мы — настоящие партнеры?

— Если ты этого хочешь, — Сяо Хань подошел к панорамному окну. Утренний свет начал окрашивать небосклон Нью-Йорка в алые тона. — Но советую перед инъекцией пройти полное обследование. Хоть я и убрал побочные эффекты, организмы у всех разные.

— Знаю-знаю, ты такой же зануда, как мой отец… — отмахнулся Тони и вдруг кое-что вспомнил. — Постой, ты сказал, это один из сюрпризов? Будут и другие подарки?

Взгляд Сяо Ханя стал загадочным.

— Это я смогу показать тебе только после того, как ты воспользуешься сывороткой.

Тони прищурился.

— А я хочу знать сейчас.

— Терпение — добродетель, мистер Старк, — Сяо Хань оторвался от пола и полетел к окну. — Не забудь сделать инъекцию в течение семидесяти двух часов, иначе активные компоненты распадутся.

— Эй! Постой! — Тони протянул руку, но Сяо Хань уже исчез.

В лаборатории эхом разнеслись его последние слова:

— Увидимся через три дня. Надеюсь, к тому времени я застану твою обновленную версию.

Тони еще некоторое время стоял на месте, а затем крикнул в пустоту:

— Джарвис! Готовься к анализу!

— Да, сэр, — ответил ИИ и после небольшой паузы добавил: — Мне связаться с медицинским отделом для подготовки обследования?

Тони смотрел на сейф, его пальцы бессознательно выстукивали дробь по столу. Наконец он глубоко вздохнул.

— Сначала свяжись с Пеппер… нет, погоди. Сначала выведи все данные по сыворотке суперсолдата, особенно оригинальные записи доктора Эрскина от 1943 года.

Перед ним развернулся голографический экран, но взгляд Тони то и дело возвращался к сейфу. Давно забытое, почти детское любопытство и предвкушение зародились в его груди. Такого он не испытывал с тех пор, как умер его отец.

Солнце пробилось сквозь облака, залив Башню Старка золотым светом.

Тони все еще задумчиво стоял у окна, когда голос Джарвиса нарушил тишину.

— Сэр, зафиксирована несанкционированная посадка на вертолетной площадке пентхауса.

Тони удивленно приподнял бровь.

— Вертолет прессы? Скажи им, что это частная территория.

— Это не пресса, сэр, — в голосе Джарвиса впервые прозвучала нотка тревоги. — Опознавательный сигнал принадлежит специальному квинджету Щ.И.Т.а.

Лицо Тони мгновенно похолодело.

Он развернулся к рабочему столу, быстро задвинул криоконтейнер в потайной отсек, и голографическая проекция молекулярной структуры сыворотки исчезла.

— Активировать протокол защиты, заблокировать все данные исследований, связанных с Сяо, — тихо приказал он, попутно расправляя мятую рубашку. — Пусть наш одноглазый гость войдет.

Двери лифта разъехались, и в лабораторию широким шагом вошел Ник Фьюри. Его черный кожаный плащ развевался за спиной, а единственный глаз цепко осматривал помещение. За ним, настороженно охраняя вход, стояли двое вооруженных до зубов агентов.

— Старк, — голос Фьюри был низким и прямым. — Нам нужно поговорить о твоем новом друге.

Тони прислонился к столу и небрежно взял стакан с виски, стараясь выглядеть беззаботным.

— Ник, лично заглянул в такой поздний час? Решил инвестировать в мой проект чистой энергии?

Фьюри проигнорировал его шутку и направился прямо к центральному голографическому проектору. Он легким движением руки бросил на стол миниатюрный проектор, который тут же вывел запись с камер наблюдения у банка в Куинсе, сделанную несколькими часами ранее. Весь процесс, как Сяо Хань в черной броне играючи обезвредил мутанта.

— Объяснись, Старк. Кто этот человек в спроектированной тобой броне, обладающий сверхъестественными способностями? И не говори мне, что это Супермен, — единственный глаз Фьюри впился в Тони. — В базах данных Щ.И.Т.а о нем нет ни единой записи.

Тони отхлебнул виски, его взгляд на мгновение задержался на записи.

— Ты угадал. Это и есть Супермен.

Он сделал паузу, глядя на все такое же серьезное лицо Фьюри.

— Ладно, это коммерческая тайна, Ник. Новый консультант по безопасности «Старк Индастриз», и ничего более.

— Консультант по безопасности? — Фьюри усмехнулся и провел пальцем по проекции. Изображение сменилось графиком энергетических показателей. — Этот «консультант» в бою одним легким движением высвобождает энергию, достаточную, чтобы уничтожить Башню Старка. А что будет, если он использует всю свою силу?

Тони поставил стакан, и его шутливое выражение лица постепенно исчезло.

— Значит, вы следили за мной?

— Мы следим за всеми потенциальными угрозами, — Фьюри сделал шаг вперед, резко сокращая дистанцию. — Особенно когда некий миллиардер внезапно начинает сотрудничать с неизвестным сверхчеловеком.

Атмосфера в лаборатории накалилась. Тони чувствовал исходящее от Фьюри давление, но не отступил ни на шаг.

— Послушай, Фьюри, — голос Тони стал ледяным, — Сяо — мой партнер. Источник его способностей и цели его действий — мое личное дело. У Щ.И.Т.а здесь нет юрисдикции.

Глаз Фьюри слегка прищурился.

— Любое сверхъестественное явление находится в юрисдикции Щ.И.Т.а, Старк. Особенно если оно может угрожать национальной безопасности.

— Национальной безопасности? — фыркнул Тони. — Да вы сами и есть главная угроза. Я видел ваши «меры предосторожности». Изучаете Тессеракт, словно игрушку, хотя я и не знаю, на что эта игрушка способна. Но, насколько мне известно, именно с помощью космической магии ГИДРА творила свои злодеяния.

Выражение лица Фьюри едва заметно изменилось.

— Откуда ты знаешь?..

— Я знаю гораздо больше, чем ты думаешь, директор, — перебил его Тони, подходя к другому голографическому терминалу. — Например, о вашей круглосуточной слежке за большим зеленым парнем.

Фьюри молчал несколько секунд, а затем внезапно сменил тактику.

— Старк, я пришел не для конфронтации.

Его тон смягчился.

— На самом деле, я пришел, чтобы пригласить тебя присоединиться к Инициативе «Мстители».

Тони обернулся, его брови взлетели вверх.

— «Мстители»? Звучит как название какой-то второсортной рок-группы.

— Специальная оперативная группа, — Фьюри достал из внутреннего кармана зашифрованный файл. — Состоящая из самых выдающихся сверхлюдей и ученых мира, для противодействия угрозам, с которыми не могут справиться обычные армии.

http://tl.rulate.ru/book/158488/9609148