Готовый перевод In Search of Love / В поисках любви: Глава 10

Ожидание самое сложное, особенно для таких людей, как Су Сяо Пэй, которая прямо сейчас была 'инвалидкой'. Делать что-нибудь было неудобно, и не было ничего, что можно было бы сделать, чтобы скоротать время. Кроме того, чтобы уставится на что-нибудь, она не могла ничего сделать.

Время от времени за пределами дома происходили какие-то движения, такие как шаги и тому подобное.

Су Сяо Пэй немного нервничала, она не знала, каков был социальный порядок этого мира. Однако, согласно тому, что она увидела и узнала за последние два дня, безопасность довольно ограничена. Жань Фэй Цзэ ушел, и она очень нервничала.

Как только подумала об этом, за дверью послышались шаги, очень отчетливые шаги, и тот человек остановился прямо перед дверью.

Су Сяо Пэй села прямо, интуиция подсказала ей, что это был не Жань Фэй Цзэ.

"Большое спасибо, Босс Сун", - мягкий голос, который Су Сяо Пэй услышала снаружи, принадлежал женщине, и показался ей знакомым.

"Пожалуйста, Мисс"

"Ну Цзя не останется надолго", - её тон был скромным и вежливым.

Когда прозвучали слова 'Ну Цзя', Су Сяо Пэй внезапно узнала, кто был снаружи, это была Тан Лянь.

Послышался звук стука, Су Сяо Пэй потянула свои ноги, чтобы открыть дверь. Стоящей снаружи действительно была Тан Лянь.

Тан Лянь выглядела не особо одушевленной, но, увидев Су Сяо Пэй, она все ещё улыбнулась и сказала: "Мисс"

"Мисс Тан", - Су Сяо Пэй также поспешно поприветствовала её.

Тан Лянь сказала: "Вчера Благодетель пришел ко мне и сказал, что у Мисс ничего нет. Вчера я была занята и нашла не так много одежды, мне действительно очень жаль", - Тан Лянь подняла сверток в своих руках: "Сегодня я обыскала комнату и сумела найти кое-какую одежду и припасы, поэтому пришла, чтобы принести её Мисс"

Су Сяо Пэй была удивлена и благодарна, быстро приглашая её в дом.

Тан Лянь не церемонилась и вошла в дом. Она увидела, что это был маленький сломанный дом, но не сказала об этом ни слова. Тан Лянь также увидела, что нога Су Сяо Пэй беспокоила её, поэтому быстро проводила Су Сяо Пэй сесть.

Су Сяо Пэй была очень смущена и также попросила её присесть. Тан Лянь немного помедлила, прежде чем села на матрас.

"Мисс чувствует себя лучше?" - Тан Лянь первой открыла свой рот.

"Лучше, намного лучше"

"Что ты можешь вспомнить? Ты помнишь, где жила? И что насчет твоих родственников?"

Су Сяо Пэй покачала головой.

Тан Лянь вздохнула, успокаивая Су Сяо Пэй: "Мисс не может спешить с этим, в итоге все будет хорошо"

Су Сяо Пэй кивнула и поблагодарила Тан Лянь. На самом деле, кроме как о себе, она больше беспокоилась о Тан Лянь. После её возвращения от похищения, её состояние ума выглядело хуже, чем вчера, что указывало на то, что она не чувствовала себя комфортно и не чувствовала облегчения дома.

В этом мире человеческие обстоятельства, культурные обычаи, социальность и другое отличались от современного общества. Су Сяо Пэй знала, что не могла судить о её ментальном и физическом состоянии, основываясь на её изначальном мире. Однако с её ограниченным пониманием древней культуры, когда столкнулась с такой ситуацией, она сравнивала все с современной женщиной. Женщина в древние времена сможет лучше противостоять сильному психологическому давлению и тяжелому чувству стыда, чем современная женщина.

Су Сяо Пэй задумалась о теме, чтобы пообщаться с Тан Лянь.

"Мисс Тан живет в этом городе с юных лет?" - она начала с самых обычных частей Тан Лянь. Основной темой будет Тан Лянь, но вещи, о которых они будут говорить, будут другими.

"Угу", - Тан Лянь кивнула: "Моя мама родила меня в этом городе, а семейный магазин я помню ещё с юных лет. Я никогда не уходила отсюда"

Су Сяо Пэй кивнула, смеясь: "Мисс выглядит как её мать"

Тан Лянь сказала только о своей матери, но не упомянула о своем отце или младшем брате. Су Сяо Пэй продолжила.

"Похожа?" - Тан Лянь улыбнулась: "Слово Мисс довольно интересное. Все говорили, что я совсем как моя мать"

Тан Лянь не знала, что была обманута Су Сяо Пэй, поэтому рассказала о себе. Тан Лянь хотела поговорить, что заставило Су Сяо Пэй почувствовать облегчение. Поэтому, когда Тан Лянь расслабилась, Су Сяо Пэй медленно сменила тему на её отца, но Тан Лянь не хотела говорить о своем отце. Поэтому Су Сяо Пэй сделала крюк и поговорила о двух других темах, а затем вернулась. Тан Лянь наконец рассказала кое-что о своем отце.

Отец Тан Лянь больше ценил сына, чем дочь, поэтому он мало беспокоился о Тан Лянь. Вчера, после того, как Тан Лянь вернулась домой, он сказал всего несколько враз на подобии 'это хорошо, что ты дома', но быстро обвинил Тан Лянь в том, что она слишком небрежна: 'как она могла позволить случится этому с собой'. Даже со старшим, перед другими, слова, сказанные его дочери, были довольно резкими. После этого, когда обо всем сообщили, Тан Лянь и правительство рассмотрели детали того, где прятались горные бандиты и как ей удалось сбежать от них, чтобы правительство могло быстро их поймать.

Когда Тан Лянь упоминала это, были очевидны такие эмоции, как отвращение и неприязнь. Су Сяо Пэй, пользуясь случаем, спросила: "Тогда ты рассказала обо всем этом правительству?"

"Я не смогла вспомнить, потому что была слишком напугана", - Тан Лянь опустила взгляд.

Не смогла вспомнить? Это было одной из нормальных реакций на стресс, но Су Сяо Пэй посчитала, что в отношении обстоятельств Тан Лянь у неё не должно было быть этого симптома. Она не продолжила спрашивать, но обошла тему и сказала, что была такой же. В тот день Су Сяо Пэй проснулась на дереве и ничего не помнила, и только благодаря Воину Жань и Тан Лянь она была в безопасности.

Тан Лянь также рассказала о Жань Фэй Цзэ, она сказала, что сбилась с пути и боялась, что горные бандиты будут преследовать её. Благодаря Жань Фэй Цзэ она смогла благополучно вернуться домой.

Су Сяо Пэй кивнула и рассказала о нескольких сплетнях, посвященных горам. Она сказала, что в тот день, когда проснулась на следующее утро, Жань Фэй Цзэ дал им съесть печенье. Тан Лянь подумала об этом, считая, что описание Су Сяо Пэй было интересным. Она улыбнулась, кивая головой.

Су Сяо Пэй снова спросила её: "Мисс, подумай ещё раз. Когда была в тюрьме в горах, что ты ела, где жили воры, были ли в окрестностях деревья или река?"

Тан Лянь закрыла глаза и немного подумала, после чего покачала головой: "Я действительно не могу вспомнить"

Су Сяо Пэй не настояла на ответе, она также не сменила тему, только смотрела на Тан Лянь, ожидая, пока она не заговорит. Но у Тан Лянь больше не было терпения говорить на эту тему, она встала, собираясь уходить. Но перед тем как уйти, она вдруг спросила: "Каковы планы Мисс на будущее?"

Су Сяо Пэй улыбнулась: "Мои ноги и ступни все ещё болят. С памятью тоже не все так хорошо. Мне некуда идти, так что подожду восстановления своих травм, а там уже приму решение"

Тан Лянь кивнула: "Тогда Мисс останется здесь на некоторое время? Если у меня будет немного свободного времени, я снова приду к Мисс в гости"

Они сказали друг другу пару вежливых предложений, а затем Тан Лянь ушла.

Су Сяо Пэй откинулась на спинку стула и начала серьезно думать. Она знала, что Тан Лянь лгала. Когда они разговаривали, она провела на Тан Лянь тест, чтобы подтвердить исходную реакцию. Она смогла вспомнить свои детские воспоминания и выражение лица Жань Фэй Цзэ, но когда она спросила о делах бандитов, Тан Лянь ответила иначе.

Она сказала, что не могла вспомнить, что было ложью. Она могла вспомнить о произошедшем и могла даже знать местонахождение бандитов, но не сказала этого. На самом деле, в связи с этим, Су Сяо Пэй поняла: страх возмездия, чувство нежелания вспомнить или столкнуться с ситуацией и по другим различным причинам, жертва не хочет сотрудничать со следствием, начиная врать. Такое вполне себе обычное дело.

Очевидно, у Тан Лянь была психологическая травма. После того, как вернулась домой, давление не уменьшилось. Су Сяо Пэй хотела помочь ей. Тан Лянь добрая и хорошая девушка, Су Сяо Пэй хотела помочь ей преодолеть эту психологическую тяжесть. Как только преодолеет это, возможно, сможет дать несколько подсказок, чтобы злые люди смогли предстать перед судом.

Пока Су Сяо Пэй размышляла, вернулся Жань Фэй Цзэ.

Увидев его, Су Сяо Пэй внезапно наполнилась силой и энергией, смотря на него с нетерпением.

Жань Фэй Цзэ засмеялся: "Мисс выглядит ярко, словно она увидела пять таэлей"

"Ещё лучше, если они осязаемы"

Жань Фэн Цзэ покачал головой: "Боюсь, Мисс будет разочарована. Как я и сказал ранее, в городах и поселках неподалеку было размещено то же уведомление, правительство не знает, куда убежит тот вор, поэтому они разместили уведомления в каждом городе и поселке неподалеку в соответствии с маршрутом нападений. Вероятность того, что насильник сбежит в Каменный Город, и я поймаю его, невелика"

"Как правительство знает, как он выглядит? Есть ли какие-либо свидетели?"

"Я спросил об этом, офицер сказал, что свидетелей нет, поскольку он серийный убийца. В каждом городе есть дело об убийстве, он очень жесток, никогда не упускает свою цель, и никто не выживал, но в городе Юнь Ша есть выжившая. Мисс Лю подверглась нападению, когда была в своей комнате. Ей удалось сбежать за помощью перед тем, как чуть не умерла. Но мужчине удалось сбежать, не будучи пойманным"

"Другими словами, Мисс Лю - единственный выживший и свидетель?"

"Согласно словам офицера это так. Офицер также сказал, что насильник сбежал в город Нинань, снова совершил преступление и сбежал после своего успеха. По маршруту он должен был отправиться в соседний город. Таким образом, правительство выдает награду в каждом городе, надеясь найти некоторые подсказки"

Су Сяо Пэй кивнула и спросила: "Поскольку в каждом городе, в который он заходит, есть случаи без выживших, должна быть специальная скрытая часть, чтобы правительство смогло подтвердить, что эти дела совершались одним и тем же человеком"

"Она есть"

"Что это?"

"Я не спрашивал", - Жань Фэй Цзэ ответил: "Это конфиденциально, офицер никому не скажет. Ты не видела, сколько людей стояло перед дверью Ямэня, и все они были там ради дачи свидетельств, чтобы заполучить награду, но все это слухи. Мне было нелегко поговорить с чиновником"

"Как мы можем арестовать человека, когда новости неполные? Интересно, когда кто-нибудь начнет гулять перед гражданами, демонстрируя 5 таэлей?"

Слова Су Сяо Пэй заставили Жань Фэй Цзэ закашлять, её слова наводили на мысль, что именно он с нетерпением ждал 5 таэлей.

Су Сяо Пэй надулась, ничего не отрицая. Она сказала: "Воин, кто бы не совершил серию преступлений, должен быть источник. Убийцы постоянно пытаются и пытаются практиковаться. Когда растут, их уверенность также возрастает. Его тактика и цели более регулярны и дают больше подсказок. Чтобы поймать его, мы должны найти источник. Исходя из его криминальной психологии, мы должны узнать, кто он, почему он такой, о чем он думает, какова его цель и так далее..."

Сказав это, Су Сяо Пэй приостановилась, наблюдая за Жань Фэй Цзэ.

Жань Фэй Цзэ скрестил руки на груди, слушая, как она говорит, его лицо было нерешительным.

"Воин, мы все ещё можем поймать этого насильника, но нам нужно знать о новостях"

"Мисс не может вспомнит, но мозг все ещё работает"

Су Сяо Пэй была ошеломлена, а затем с игривостью в глазах коснулась головы: "Это, вспомнить о произошедшем может и не могу, но способность все ещё там"

Жань Фэй Цзэ дважды кашлянул: "Способность Мисс... способна оставить впечатление на кого-либо"

Су Сяо Пэй покраснела, зная, что он имел в виду её неуклюжие руки, ссылаясь на её жизненные навыки, который были ниже плинтуса. Су Сяо Пэй было все равно на это, она только сказала: "Короче говоря, Воин, не сдавайся, мы все должны поддержать тебя и поймать того вора"

"Поддержать тебя?" - обычно Жань Фэй Цзэ мог угадать странный способ Су Сяо Пэй говорить, но это все было лишь догадками. Их разговоры считались гладкими, но он не мог понять, что она имела в виду под "Поддержать тебя".

[п.п. я тоже без понятия, как это выразить. Анлейт написал, что в буквальном смысле это значит "добавление топлива", но на китайском это также может значить "Сделай все возможное", "Вперед, команда, вперед" или "Сражайся". Пусть на русском будет поддержка]

"Угу, это, так люди в моем родном городе поддерживают людей"

"Мисс может вспомнить?"

"Внезапно смогла вспомнить некоторое вещи", - Су Сяо Пэй посчитала, что не могла раскрыть слишком многого. Если обнаружит, что она сумасшедшая, он оставит её несмотря ни на что.

"Воин, этот насильник настолько злой, что его нельзя отпускать. Надо подумать о тех женщинах, которым он причинил вред, его нужно привлечь к ответственности", - Су Сяо Пэй быстро перевела тему в другое русло. У Жань Фэй Цзэ было чувство справедливости, в связи с этим она должна была побудить его принять участие в этом деле.

"Да, Мисс добросердечный человек"

"Это так"

"Если бы не было 5 таэлей, Мисс позаботилась бы об этом?"

"........."

Су Сяо Пэй проиграла, но в итоге ей все же удалось сказать: "Серебро и справедливость одинаково важны"

http://tl.rulate.ru/book/15839/751901