Готовый перевод In Search of Love / В поисках любви: Глава 55

Глава 55

Жэнь Фэйцзэ ждал три дня.

За это время от секты Божественного Провидения не поступило никаких известий. Зато Цзи Цзявэнь, воспользовавшись возможностью, раз за разом заводил разговор о подготовке к прохождению массива Линлун, пытаясь привлечь внимание Жэня Фэйцзэ.

Что касается участников похода, то от секты Сюаньцинь были выбраны трое: поскольку глава секты, Цзян Вэйин, должен был оставаться снаружи для координации, в массив войдут Сяо Ци и двое его учеников. От секты Божественных Орудий отправятся заместитель главы секты Чэнь Сяошань и дочь главы секты Лю Яньсян. От деревни Семи Убийств — Фан Пин и Фу Янь, их участие было неизбежным, помимо них пойдут ещё двое учеников их деревни. Также будут участвовать глава секты Цуйшань, Цао Хэдун, и один его ученик, а также по одному представителю от сект Луои, Железного Рукава и Солнца и Луны.

Жэнь Фэйцзэ, слушая это, только нахмурился:

— Так много народу? Вы собрались устроить пир в массиве, охотясь там на кабанов?

Цзи Цзявэнь был младшим, спорить с ним было неудобно, поэтому он лишь повторил доводы старших:

— В массиве Линлун много ловушек и скрытых угроз, так что лучше, если будет больше людей, чтобы поддерживать друг друга. В этот раз это не обычное испытание, нам нужно отыскать путь, а чем больше людей, тем выше шанс на успех.

— Чушь собачья. Как связано количество людей с поиском пути? Больше народу — больше шума, больше проблем. Всё это пустая суета.

Цзи Цзявэнь сжал губы, не зная, что сказать в ответ на этот упрёк. Жэнь Фэйцзэ продолжил:

— Зачем деревне Семи Убийств целых четыре человека?

— Они сами настояли, — ответил Цзи Цзявэнь уже тише. Он был всего лишь младшим учеником, которому поручили передать информацию, и не понимал, зачем с ним обсуждать это.

— А секта Божественного Провидения? Почему от них никого нет?

— Деревня Семи Убийств не позволила. Боялись, что те устроят какой-нибудь подвох. Но за это время мы все внимательно следили за ними, и пока не заметили ничего подозрительного.

— А секта Божественных Орудий? Говорили, что пойдут два старших ученика, почему теперь вместо них заместитель главы и Лю Яньсян?

— Изначально действительно планировалось, что войдут два старших ученика, но потом даос Девяти Колоколов настоял, чтобы с ними пошёл ты, старший Жэнь. Все согласились, и тогда секта Божественных Орудий потребовала заменить своих участников.

Жэнь Фэйцзэ усмехнулся: секте Божественных Орудий по-прежнему свойственна эта мелочность. Всего лишь массив Линлун — они опасаются его или хотят помериться силами? Он невольно вздохнул: вот почему он всегда говорил, что мир боевых искусств — это сплошные хлопоты. У всех в головах полно лишних мыслей, а в этой кучке охотников за славой и выгодой вообще творится хаос.

Цзи Цзявэнь внимательно посмотрел на Жэня Фэйцзэ и решил заранее сказать:

— Старший Жэнь, я уже обсудил с мастером и старшим братом — я тоже хочу пойти в массив. Они согласились.

Другими словами, из трёх мест для секты Сюаньцинь одно достанется ему.

— Почему?

— Раз уж собираюсь войти в массив, естественно, нужно доложить наставнику и получить его разрешение.

— Я спрашиваю, почему ты хочешь туда пойти?

— Массив Линлун — одно из священных мест боевого мира, мечта каждого. У меня ещё мало опыта и недостаточно навыков. Если я не пойду с вами сейчас, боюсь, в будущем у меня не будет другого шанса. К тому же, я много изучал оружейные механизмы, так что точно не стану обузой.

Жэнь Фэйцзэ улыбнулся, похлопал его по плечу:

— Братец, откровенность — это хорошо, но перед так называемыми старшими мира боевых искусств не стоит говорить правду вот так прямо.

— А? — Цзи Цзявэнь удивлённо раскрыл рот.

Жэнь Фэйцзэ наставлял его дальше:

— Ты должен говорить так: «Изгнание зла — долг каждого! Как человек мира боевых искусств, я не могу оставаться в стороне! Массив Линлун — место великой опасности, и именно нам, молодым поколениям, следует войти туда первыми, проложить путь для старших! Я глубоко изучал механизмы и оружие, так что буду незаменимым помощником в прохождении испытания. С моей поддержкой успех гарантирован!»

— А? — Цзи Цзявэнь продолжал сидеть с открытым ртом.

— Что «а»? Вот так нужно говорить — величественно, напыщенно, да ещё и с долей самовосхваления и лести в адрес старших. Разве твоя секта этому не учила?

Цзи Цзявэнь покачал головой.

— Ну и секта у тебя… — Жэнь Фэйцзэ тоже покачал головой, прищёлкнул языком и тяжело вздохнул. Вид у него был такой, словно он в корне разочаровался. Цзи Цзявэнь вдруг осознал, что Сяо Ци не зря говорил, что этот так называемый «великий герой» жутко раздражает.

Но Жэнь Фэйцзэ не остановился:

— Хотя, впрочем, твоей секте и не нужно специально учить этому. Они все так себя ведут, достаточно просто смотреть на них, и всё станет понятно. Другое дело, что ты, видимо, недостаточно сообразителен и до сих пор не постиг суть мира боевых искусств.

Цзи Цзявэнь невольно нахмурился. На самом деле, ему хотелось просто отвернуться, но это было бы слишком грубо.

Жэнь Фэйцзэ заметил его выражение лица и на мгновение застыл. Оно напомнило ему Су Сяопэй.

Он вдруг ощутил укол боли в сердце. Где сейчас Су Сяопэй? Жива ли она? Не страдает ли? Эта мысль, словно игла, глубоко впилась в его душу, причиняя мучительную тоску.

Он вздохнул, похлопал Цзи Цзявэня по плечу:

— Жаль, что у нас нет судьбы встретиться вновь.

Сказав это, он ушёл.

Парень был действительно неплох, но сейчас все мысли Жэня Фэйцзэ были заняты одной девушкой. У него не было желания переманивать чужого ученика — вот уж поистине «нет судьбы».

Он решил вернуться в комнату Су Сяопэй, посидеть в тишине и спокойно подумать о своей девушке.

Слова Жэня Фэйцзэ заставили Цзи Цзявэня поёжиться. Он вспомнил предупреждение старшего брата: «Не дай этому великому герою тебя окрутить, будь предельно осторожен!»

Цзи Цзявэнь тут же насторожился. Он до конца не понимал, что именно имел в виду старший брат под словом «окрутить», но явно стоило быть осторожнее.

На четвёртый день Жэнь Фэйцзэ наконец дождался известий. Перед уходом из Учжэня он тайно попросил банду воров разузнать кое-что для него, и вот, наконец, новости пришли.

— Секта Божественного Провидения по-прежнему держит ворота закрытыми, никаких подозрительных действий. Даос Девяти Колоколов всё это время сидит в своём доме, медитирует и гадает, не выходя наружу. Зато голуби с посланиями летают туда-сюда каждый день. По пути из Учжэня я перехватил несколько, честное слово, так и хотелось поджарить парочку.

Говоривший — Лоу Лидун, новый глава банды воров и первый вор мира боевых искусств.

Банда воров официально носила название «Секта Искусных Рук», но весь мир боевых искусств звал их просто «воровской бандой». Лишь сами члены секты называли её истинным именем.

— Не уходи в сторону, мне нужен результат, — напомнил Жэнь Фэйцзэ.

Он был одним из немногих людей «праведного мира», кто мог свободно общаться с такими тёмными сектами.

— Результат таков: я перехватил восемь голубей. Никого не зажарил, и это печально. Только взглянул на их сообщения.

— Пять писем содержат отчёты о деревне Семи Убийств — в них говорится о старых врагах покойного главы деревни и о текущем положении в самой деревне.

— В одном письме идёт речь о другом деле — вероятно, они выполняют чей-то заказ по расследованию дел крупного семейства.

— Два письма посвящены поискам госпожи Су и господина Чэна, и в обоих говорится одно и то же — следов не найдено.

Лоу Лидун вытянул ноги и лениво добавил:

— Как думаешь, может, они просто собираются подкинуть улики в другом месте?

Жэнь Фэйцзэ зацепился за главное:

— Следов не найдено?

Он напряжённо спросил:

— Что насчёт Су и этого Чэна, у тебя есть какие-нибудь зацепки?

— Ничего. И вот тут самое странное.

Лоу Лидун развёл руками:

— Мы — первая разведывательная секта во всём мире боевых искусств, а я не смог найти ни единого следа! Ни намёка, ни улик, словно они испарились. Странно, странно.

— Позволь напомнить, что первая разведывательная секта — это Секта Божественного Провидения, — сухо заметил Жэнь Фэйцзэ.

— Ну и что? Разве ты не видишь, что они уже на грани падения? Как только они рухнут, это место займём мы!

Лоу Лидун даже не пытался скрыть своё злорадство и желание добить врага, пока тот слаб.

— К тому же, чем гадатели, обманывающие людей, лучше нас, воров, которые крадут у богатых и помогают бедным?

Жэнь Фэйцзэ молчал, сидел, глубоко задумавшись, затем спросил у Лоу Лидуна:

— Те письма, которые ты перехватил, могли ли быть подставными?

— Исключено, — ответил Лоу Лидун. — Они всё это время пристально следили за тобой и сектой Сюаньцинь, но не ожидали, что вмешаюсь я. К тому же, я не только перехватывал их голубей — мои люди тоже провели разведку. Они действительно расследуют ситуацию в деревне Семи Убийств и ищут некую женщину-советника по имени Су Сяопэй и коротковолосого господина по фамилии Чэн. Всё это полностью соответствует тому, что было в письмах.

Жэнь Фэйцзэ снова ничего не сказал. Лоу Лидун не выдержал и спросил:

— Что ты об этом думаешь?

— Даос Девяти Колоколов настаивает, чтобы я вошёл в массив Линлун.

— Почему? Он что, считает, что раз ты ловил бандитов и работал в управе, то теперь ты для мира боевых искусств как честный судья?

— Сначала я думал, что у него есть другие мотивы, но он до сих пор не предпринял никаких шагов. Это вызывало у меня сомнения. А теперь, когда ты подтвердил новости, мне действительно стоит пойти в массив Линлун.

Если просто сидеть и ждать, ничего не изменится. Значит, пора двигаться. Раз даос Девяти Колоколов так настойчив, надо разобраться, что он задумал.

На следующий день Жэнь Фэйцзэ прогулялся по Нинъань, затем провёл полдня, обсуждая дела с главным ловчим Цинь Ботоу. После этого он официально объявил, что собирается вернуться в Учжэнь вместе с Цзи Цзявэнем.

Бай Юйлан с воодушевлением примчался к нему:

— Дядя Жэнь! Вам в массив Линлун не нужен представитель управы, чтобы заверить всё по закону?

Жэнь Фэйцзэ посмотрел на него с выражением «А ты сам как думаешь?».

Бай Юйлан тут же нашёл новый довод:

— Ну, тогда пусть семейство Бай возьмёт на себя роль независимого свидетеля! Это тоже будет неплохо, верно?

Жэнь Фэйцзэ снова посмотрел на него с выражением «Никак не могу помочь».

Бай Юйлан не сдавался:

— Дядя Жэнь, скажите этим людям из мира боевых искусств, что если есть убийство, нужно обращаться в управу! Как можно разбираться с такими делами самостоятельно?!

— Хорошо, передам, — невозмутимо ответил Жэнь Фэйцзэ.

Бай Юйлан кивнул, но в душе был крайне недоволен. Массив Линлун — это же легенда! Даже этот Цзи Цзявэнь, полный новичок в мире боевых искусств, мог туда отправиться, а он, шестой сын могущественного семейства Бай, получил отказ. Обидно до глубины души.

— Лао Лю, у меня к тебе просьба, — голос Жэня Фэйцзэ стал серьёзным.

Бай Юйлан тут же подобрался и выпрямился, тоже став серьёзным.

— Если госпожа Су вернётся, она придёт к тебе. Не позволяй ей снова останавливаться в этом доме. Найди для неё чистое и безопасное место, передай мне весточку, и я сразу же вернусь.

Бай Юйлан застыл.

Эта просьба… Как бы это сказать? Хм. Он только кивнул. Будем надеяться, что вернётся человек, а не призрак. Бай Юйлан не боялся злодеев и разбойников, но к привидениям относился с некоторым опасением.

— Все её вещи я собрал, не позволяй никому их трогать. Когда она вернётся, они ей понадобятся.

Бай Юйлан продолжил кивать. Дядя Жэнь так заботится о той странной женщине… Если она и правда погибла, то, наверное, там, в загробном мире, ей будет трогательно знать это.

Хотя, если подумать, она ведь была хорошим человеком. Да, уродливой, невоспитанной, наглой и с несносным характером, но в целом — хорошим.

И теперь, когда её нет, даже как-то пусто.

Жэнь Фэйцзэ так эмоционально говорил о ней, что даже у Бай Юйлана вдруг защипало в глазах. Он моргнул, взял себя в руки… но, опомнившись, обнаружил, что Жэнь Фэйцзэ и Цзи Цзявэнь уже ушли.

На дороге Жэнь Фэйцзэ и Цзи Цзявэнь не задерживались ни на мгновение, без остановок спеша обратно в Учжэнь.

Прибыв, Жэнь Фэйцзэ прямо направился в загородное поместье Секты Божественного Провидения, чтобы встретиться с даосом Девяти Колоколов.

— Даос, вы так настаивали, чтобы я вошёл в массив Линлун. Каков ваш замысел? Даже если у меня есть «рука божественного оружия» — и что с того?

Вместо гаданий и намёков он решил спросить прямо.

Даос Девяти Колоколов холодно взглянул на него и спокойно сказал:

— Мои предсказания никогда не ошибаются.

— Изначально поход в массив Линлун не планировался в эти сроки. Но прежде, чем я покинул внешний город, я провёл себе гадание. Результат был таков: «смертельная угроза, избежать можно лишь, войдя в массив Линлун».

— Поэтому я вернулся и перенёс дату похода на две недели раньше.

— Именно благодаря этому я смог доказать, что во время трагедии в деревне Семи Убийств я физически не мог быть причастен к преступлению.

— Если бы я не следовал указанию предсказания… боюсь, мне бы уже не удалось оправдаться, сколько бы я ни говорил.

Жэнь Фэйцзэ ничего не ответил, но про себя насмешливо подумал, что даос говорит так, будто сейчас ему всё разъяснить удаётся.

Даос Девяти Колоколов продолжил:

— Сейчас, хоть и остаётся множество сомнений, но по крайней мере у меня есть шанс очистить своё имя.

— Я также провёл гадание для тебя, великий герой Жэнь.

— Предсказание гласит: «Тело следует за сердцем, в опасности — судьбоносная встреча».

«В опасности — судьбоносная встреча»?

Жэнь Фэйцзэ слегка напрягся:

— Что это значит?

— Я лишь знаю одно: входить тебе в массив Линлун или нет — решать тебе самому.

На этом даос Девяти Колоколов замолчал.

Жэнь Фэйцзэ мысленно выругался на него всеми возможными словами. Этот старик и правда раздражает до невозможности!

Но... судьбоносная встреча, судьбоносная встреча…

Его судьбоносная встреча — это Су Сяопэй.

«В опасности — судьбоносная встреча»… Это что значит?

Этот старик просто морочит ему голову?

— Раз уж даос так искусен в предсказаниях, не мог бы он сразу узнать, кто настоящий преступник, и раскрыть дело?

Явное издевательство со стороны Жэня Фэйцзэ не вызвало ни раздражения, ни гнева у даоса Девяти Колоколов. Он лишь спокойно ответил:

— Разве в этом мире всё можно узнать с помощью гаданий?

— Если судьба пошлёт знак — это уже удача, но не стоит жадничать.

— А в поисках людей небеса могут мне тоже помочь? Подсказать хоть что-то?

— Я уже провёл гадание для того господина Чэна.

— И что оно сказало?

— «Отдать тело и жизнь — лишь тогда сбудется желаемое».

Жэнь Фэйцзэ резко нахмурился:

— Что это значит?!

Чэн Цзянъи что, успел натворить такое, что теперь должен жертвовать жизнью?!

Даос Девяти Колоколов покачал головой:

— Замыслы небес сокрыты, даже я не могу их разгадать.

— А что насчёт Су Сяопэй?

Лицо даоса Девяти Колоколов стало мрачным. Он молчал какое-то время, затем глубоким голосом произнёс:

— Если великий герой Жэнь найдёт ту девушку, пожалуйста, приведи её ко мне.

— Я хочу лично взглянуть на человека, которого нельзя предсказать, чьё имя не поддаётся гаданиям… и из-за кого моя гадательная доска просто раскололась.

Жэнь Фэйцзэ остолбенел:

— Гадательная доска раскололась?!

Даос Девяти Колоколов молчал.

— Так она жива или мертва?

— Я уже сказал: имя невозможно предсказать, гадательная доска треснула. Жива она или мертва — я не знаю.

Жэнь Фэйцзэ почувствовал, как его сердце рухнуло в бездну.

Прошло долгое молчание.

Даос Девяти Колоколов наконец спросил:

— Великий герой Жэнь, ты идёшь в массив Линлун или нет?

Жэнь Фэйцзэ поднял глаза и произнёс всего одно слово:

— Иду.

Су Сяопэй работала довольно успешно. Помимо анализа других двух предпринимателей, она наибольшее внимание уделяла Чэн Цзянъи — составляла материалы по его интервью и психологический профиль.

Несколько дней назад к ней приходил Лунный Старец №2238.

Он сообщил, что процесс воссоздания её тела в другом мире идёт. Но поскольку в системе много других заданий, точное время её следующего перемещения пока неизвестно.

— Просто заранее предупреждаю, чтобы ты была морально готова, — сказал он.

Эта информация ровным счётом ничего не давала.

Су Сяопэй могла лишь кивнуть и сказать:

— Поняла.

Однако Лунный Старец не остановился и выдал ещё одну новость:

— Когда ты снова перенесёшься туда, одежда на тебе будет та же, что и в момент перемещения.

— Система может создать её проекцию лишь на 48 часов.

— Поэтому, оказавшись там, первым делом найди новую одежду.

— Иначе через 48 часов ты останешься голой.

Су Сяопэй позеленела.

Что?!

Этот дурацкий баг ещё серьёзнее, чем она думала!

Вспомнив, она поняла, что её любимая пижама с Винни-Пухом действительно исчезла после того, как она перенеслась в тот мир. А ведь тогда она даже не задумывалась об этом!

— Кроме того, место, в которое ты попадёшь, всегда будет неподалёку от Чэн Цзянъи или тех, кто может помочь тебе его найти.

— Так что не переживай, голодной и замёрзшей ты не останешься.

Этот Лунный Старец ещё и говорил с такой уверенностью!

— В прошлый раз я перенеслась в какую-то глухую дикую чащу! — возмутилась Су Сяопэй.

— Но ведь добрые люди помогли тебе, верно? Так что всё в порядке, не переживай.

— Откуда у тебя такая уверенность?!

— Лунный Старец не может навредить людям.

— Но невежество может убить!

— У тебя есть защита Красной Нити.

— А у меня ещё и тело, не поддающееся разрушению, да?

— Скорее, можно сказать, что ты бессмертна. Просто время играет против тебя.

— Если я сейчас тебя прибью, мне не придётся переноситься? — Су Сяопэй реально захотелось стукнуть этого №2238 мухобойкой.

К сожалению, ответ был «нет».

Во-первых, прибить его у неё бы не получилось.

Во-вторых, даже если бы получилось, это ничего бы не изменило.

Система Красной Нити уже запущена, и пока нить не оборвётся, процесс нельзя остановить.

Су Сяопэй была вне себя, но ей всё же пришлось принять меры предосторожности.

Перед сном она решила носить традиционную одежду вместо обычной пижамы.

Она даже подумывала спать в тканевых туфлях, но они так сковывали ноги, что уснуть было невозможно. В итоге она сняла их посреди ночи.

Прошло несколько дней.

Ничего не происходило.

Су Сяопэй постепенно расслабилась и перестала об этом думать.

http://tl.rulate.ru/book/15839/5765501