Готовый перевод In Search of Love / В поисках любви: Глава 54

Глава 54

Жань Фэйцзэ провёл в управлении Нинъаня полмесяца.

За это время он перевернул город вверх дном, проверив все возможные места.

Но, как и говорил следователь Цинь, кроме того злополучного пятна крови, зацепок не было.

Полное молчание

Хотя Жань Фэйцзэ пустил слух, никто не пытался с ним связаться.

Никаких:

• Анонимных записок
• Переданных предметов
• Неожиданных встреч

Ни Чэн Цзянъи, ни Врата Небесного Провидца, ни какая-либо третья сила никак себя не проявили.

Сложилось ощущение, что ничего не произошло.

Будто Су Сяопэй никогда не существовала.

Обращение к Вратам Небесного Провидца

Жань Фэйцзэ отправился в филиал Врат Небесного Провидца в Нинъане, чтобы проверить их реакцию.

Он официально попросил их расследовать загадочное исчезновение Су Сяопэй.

Если бы Врата и правда стояли за этим, они получили бы отличный шанс сыграть на его тревоге.

Но, напротив, Врата приняли запрос со всей серьёзностью.

Через пять дней они вернулись с докладом:

• Они проверили весь город.
• Нигде не нашли следов Су Сяопэй.
• Не зафиксировали случаев укрывательства пленника или трупа.
• Не обнаружили тайного вывоза людей из города.

Вопрос о Чэн Цзянъи

Тогда Жань Фэйцзэ спросил:

«Вы находили в Нинъане или где-то ещё человека по фамилии Чэн? Молодого, с короткими волосами, странным акцентом, смелыми идеями и письмом, похожим на символы?»

По его логике, если Су Сяопэй была похищена, она могла быть лишена возможности подать сигнал.

Но Чэн Цзянъи, который оставлял ей записки, не мог полностью исчезнуть без следа.

Раньше, пока Су Сяопэй была жива, Жань Фэйцзэ не хотел вмешивать в это дело Врата или другие кланы, чтобы не втягивать её в проблемы мира боевых искусств.

Но теперь, когда она исчезла, он не мог себе этого позволить.

Если Врата, крупнейшая разведывательная организация, не смогли найти ни Су Сяопэй, ни Чэн Цзянъи, это было слишком подозрительно.

Ответ Врат

Они признались, что давно знали, что он ищет этого человека.

Но, к их стыду, даже их обширная сеть осведомителей не нашла ни малейших следов таинственного чужака.

Как такое возможно?

Чэн Цзянъи — человек с таким заметным внешним видом и акцентом.

Но ни городские власти, ни крупнейшие боевые школы не смогли его обнаружить?

Как это возможно?

Какими же навыками и ресурсами обладал Чэн Цзянъи, чтобы скрыться от всех?

Жань Фэйцзэ допрашивает Врата Небесного Провидца

Жань Фэйцзэ выслушал ответ Врат, его лицо омрачилось.

Молодой глава филиала Врат стоял перед ним, почтительно склонив голову, но всё равно выглядел напряжённым.

— Господин Жань, прошу вас не подозревать нас. Мы действительно хотели помочь вам и заслужить вашу признательность. Нам тоже важно очистить имя нашего старшего мастера. Но этого Чэн-гуна никто не видел. Мы ничем не можем вам помочь.

Жань Фэйцзэ пристально посмотрел на него и спросил:

— Что мне нужно сделать, чтобы получить полезную информацию?

Глава филиала заметно побледнел, опустил голову и церемонно ответил:

— Господин Жань, не стоит так думать. Наши люди искренне и тщательно провели расследование, но ни Су-гусни, ни Чэн-гуна не удалось обнаружить.

Однако наши люди не прекращают поиски. Если мы найдём хоть малейшую зацепку, немедленно известим вас.

Жань Фэйцзэ не сказал больше ни слова и развернулся, уходя.

Возвращение в дом Су Сяопэй

Вернувшись в её маленький дом, Жань Фэйцзэ долго сидел в кабинете, пытаясь убедить себя, что Су Сяопэй не мертва.

Он встал и перешёл в спальню.

Всё ещё засохшие пятна крови на полу и кровати...

Он вновь принялся анализировать ситуацию.

Столько несостыковок.

Если убийца действительно хотел её убить, ему следовало как можно быстрее скрыться.

Какой смысл было рисковать и увозить тело?

Труп не представляет ценности для убийцы.

Если он хотел создать иллюзию, что Су Сяопэй сама исчезла, зачем тогда оставлять так много крови?

Если её выносили, кровь должна была оставлять следы на полу.

Но никаких следов. Даже кровавых отпечатков ног нет.

Единственное логическое объяснение

Жань Фэйцзэ уставился на кровать.

Единственное разумное объяснение:

Нападавший сначала парализовал Су Сяопэй.

Затем на кровати разложил что-то, напоминающее тело человека,

Облил кровью, чтобы создать сцену убийства.

А потом забрал и Су Сяопэй, и этот предмет с собой.

Но кто?

С какой целью?

Этот человек должен был обладать выдающейся лёгкостью на ноги, чтобы не оставить следов.

Он знал, кто такая Су Сяопэй, и действовал чрезвычайно осторожно.

После похищения он скрыл её настолько хорошо, что ни одна разведывательная сеть не смогла её обнаружить.

Но в чём его мотив?

Если это было связано с Жань Фэйцзэ, почему никто не вышел к нему с требованиями?

Если это её собственные проблемы, то вариантов только два:

1. Дело, которое она расследовала.
2. Чэн Цзянъи.

Но её дела уже проверили. Никаких подозрений.

А Чэн Цзянъи…

Он вообще не оставил ни единого следа.

Тревога

Сердце Жань Фэйцзэ учащённо забилось.

Он заставил себя успокоиться и продолжил размышлять.

В этот момент он услышал голос за дверью:

— Дядя Жань, ты здесь?

Жань Фэйцзэ вышел наружу.

Перед домом стоял Бай Юлань с ещё одним человеком.

— Дядя Жань, этот человек из школы Сюаньцин, он пришёл к тебе по делу.

Жань Фэйцзэ кивнул.

Он узнал пришедшего.

Это был Цзи Цзявэнь, молодой ученик школы Сюаньцин.

Тот самый, что всегда выглядел честным и скромным парнем.

Он поклонился и официально поприветствовал:

— Господин Жань.

— Что случилось? — спросил Жань Фэйцзэ.

— Учитель и старший брат отправили меня помочь вам, господин Жань.

Жань Фэйцзэ посмотрел на выражение его лица и кивнул:

— Зайдём внутрь, поговорим.

Бай Юлань вытянул шею, очень хотел подслушать, но Цзи Цзявэнь стоял настороже.

Жань Фэйцзэ махнул рукой, отпуская Бай Юланя.

Тот, ощутив себя несправедливо отстранённым, недовольно забурчал, уходя:

«Этот Цзи Цзявэнь использовал меня, чтобы найти Жань Фэйцзэ, а теперь просто выбросил за ненадобностью!

А сам Жань Фэйцзэ… совсем не по-братски поступает. Если уж есть проблема, её должны решать все вместе, а не так, что меня просто выгоняют!»

Жань Фэйцзэ и Цзи Цзявэнь молча наблюдали за его удаляющейся фигурой, пока он не скрылся из виду.

После этого они наконец вошли в дом.

Доверие? Осторожность?

Жань Фэйцзэ зашёл первым, а затем обернулся и заметил, что Цзи Цзявэнь недоверчиво смотрит на приоткрытую дверь.

Когда их взгляды встретились, тот смущённо спросил:

— Не закрыть ли дверь?

— Как хочешь. — Жань Фэйцзэ пожал плечами, показывая, что ему всё равно.

Цзи Цзявэнь тут же поспешил и плотно закрыл дверь.

Жань Фэйцзэ усмехнулся про себя, садясь на своё место.

«Эти юноши нынче такие странные…

Су Сяопэй наверняка нашла бы это забавным.»

Начало разговора

Цзи Цзявэнь зашёл внутрь и, держа спину прямо, остался стоять.

— Садись. — Жань Фэйцзэ махнул рукой.

Цзи Цзявэнь вежливо поблагодарил, но вместо того, чтобы сразу сесть, он поднял стул, аккуратно переставил его напротив Жань Фэйцзэ, ровно выставил, только потом сел.

Жань Фэйцзэ, наблюдая за этой процедурой, невольно улыбнулся.

— Ты очень ответственно подходишь к делу.

— Сколько времени ты в школе Сюаньцин?

— Почти год. — Цзи Цзявэнь сел ровно, отвечая чётко.

— Меня выбрали, потому что я ещё малоизвестен, не привлекаю внимания.

— Но в то же время я уже встречался с вами, а вы меня запомнили.

С какой целью он здесь?

Жань Фэйцзэ слегка кивнул:

— Зачем тебя прислали?

— Во-первых, узнать, нужна ли вам помощь от школы Сюаньцин.

— Во-вторых, передать вам важные новости.

— Какие?

— Вопрос с испытанием Линлунского массива.

— Все ждут вас, господин Жань.

Жань Фэйцзэ раздражён

Жань Фэйцзэ сдвинул брови.

— Я и не знал, что стал такой важной фигурой в мире боевых искусств.

— Это ваш вопрос, не мой.

— Зачем втягивать в него постороннего человека?

Манёвры Даоса Девяти Колоколов

Цзи Цзявэнь серьёзно ответил:

— Старший брат Юань и наш учитель обсудили этот вопрос и решили, что у вас, господин Жань, есть более важные дела. В испытании Линлунского массива участвует достаточно опытных мастеров, а также представители Шэньци Мэнь, так что с механизмами и поиском пути проблем нет. Можно идти и проверять без вас.

Все уже было решено, но когда обратились к Вратам Небесного Провидца для обсуждения, Даос Девяти Колоколов категорически заявил, что без вас, господин Жань, не обойтись.

— Когда его спросили почему, он ответил, что гадал на свою несправедливую обвинённую судьбу. Гексаграмма показала: «Чтобы раскрыть тайну, нужна рука божественного оружия».

— Вот почему он требовал, чтобы именно вы проводили проверку следов клинка. И теперь по той же причине он настаивает, чтобы именно вы участвовали в испытании массива.

Игры Даоса Девяти Колоколов

Цзи Цзявэнь замолчал на мгновение, посмотрел на Жань Фэйцзэ и добавил:

— Конечно, эти слова звучат слишком туманно. Хотя гадания Даоса Девяти Колоколов всегда были точными, никто не захотел просто слепо следовать его требованиям. Все опасались, что у него есть скрытые намерения.

В ответ ему сказали, что двое старших учеников Шэньци Мэнь также войдут в массив, а значит, с точки зрения гадания, его просьба выполнена.

— Но Даос Девяти Колоколов ответил, что для него «рука божественного оружия» — это только Жань Фэйцзэ. А Шэньци Мэнь — это просто название, за которым ничего не стоит.

Жань Фэйцзэ понимает скрытый смысл

Жань Фэйцзэ усмехнулся:

— Даос Девяти Колоколов действительно умеет разбираться в людях.

Цзи Цзявэнь напрягся.

Он совсем не это хотел сказать!

Разве смысл разговора в том, что Даос Девяти Колоколов хвалит Жань Фэйцзэ?

Разве он не видит, сколько тайн скрывается за этими словами?

Но Жань Фэйцзэ заметил выражение лица Цзи Цзявэня и улыбнулся ещё шире.

— На самом деле, ход у него неплохой.

Если все откажутся от его просьбы, это будет выглядеть так, будто они намеренно мешают ему очистить своё имя.

Но если они согласятся, он получит возможность затянуть время.

Если у него есть скрытые планы, то пока все заняты испытанием массива, у него будет время воплотить их в жизнь.

Кроме того, своими словами он уже посеял конфликт между Шэньци Мэнь и их союзниками.

Теперь, независимо от того, приму я участие или нет, напряжение между этими группами уже возникло, и Врата Небесного Провидца могут этим воспользоваться.

Жань Фэйцзэ не так прост

Цзи Цзявэнь удивлённо кивнул:

— Вы правы.

— Этими словами Даос Девяти Колоколов сразу же вызвал раздоры. Если вы примете участие, это будет выглядеть как неуважение к Шэньци Мэнь. Если откажетесь, он снова получит возможность для манипуляций.

— Наш учитель считает, что дело нужно довести до конца честным путём. Чтобы настоящий преступник признал свою вину, а не чтобы всё превратилось в хаос и кровопролитие в мире боевых искусств.

Жань Фэйцзэ кивнул.

— Глава Цзян действительно добрый человек.

— Но готовы ли остальные школы принять его добрые намерения?

Все ждут решения Жань Фэйцзэ

Цзи Цзявэнь серьёзно ответил:

— Учитель уже договорился со многими, и сейчас ситуация стабильна. Хотя многие подозревают, что Даос Девяти Колоколов просто хочет втянуть вас в свою игру, они также понимают, что в прошлый раз, когда он настаивал на вашем участии в проверке следов клинка, вы действовали беспристрастно и справедливо.

Если он действительно не виновен, а его гадания верны, то участие вас и Шэньци Мэнь в испытании массива действительно может пролить свет на правду.

Кроме того, в испытании Линлунского массива участвует много людей. Если всё делать осторожно, даже Даос Девяти Колоколов не сможет ничего подстроить.

Жань Фэйцзэ — ключевой игрок

Жань Фэйцзэ усмехнулся:

— Так что теперь все просто ждут моего ответа?

Цзи Цзявэнь кивнул:

— Именно так.

Размышления Жань Фэйцзэ

Жань Фэйцзэ погрузился в молчание.

Каковы истинные намерения Даоса Девяти Колоколов?

Су Сяопэй действительно у него?

Если он хочет использовать её для шантажа, почему не говорит об этом напрямую?

Зачем водить его кругами?

Даже если намекает, это ещё не доказывает, что у него достаточно власти, чтобы диктовать условия.

Когда он сказал: «Необычное предзнаменование настигло меня, но, увы, оно связано с великой опасностью», имел ли он в виду это дело?

Или же всё это — просто наши догадки?

Может, он действительно не замешан, а просто, как всегда, раздражает всех своими словами?

Предложение школы Сюаньцин

Цзи Цзявэнь продолжил:

— Старший брат и учитель обсуждали ваши прошлые встречи с Даосом Девяти Колоколов. Они слышали, что он предупреждал вас о какой-то опасности.

— Но сейчас уже не ясно, говорил ли он правду, запутывал ли следы или просто играл в свои хитрые игры.

— Поэтому учитель и старший брат отправили меня, чтобы рассказать вам всё и проверить, не нужна ли вам помощь. Если у вас действительно есть проблемы, школа Сюаньцин сделает всё возможное, чтобы помочь.

Ответ Жань Фэйцзэ

— Проблема серьёзная, но быстро её не решить. Да и ваша школа, скорее всего, не сможет с этим помочь.

Цзи Цзявэнь нахмурился:

— Вы всё ещё не нашли пропавшую девушку?

Жань Фэйцзэ кивнул.

— Но ведь Бай Люлань говорил, что вся комната была залита кровью.

— Раз так, есть ли шанс, что она всё ещё жива?

Жань Фэйцзэ метнул в него острый взгляд, и Цзи Цзявэнь замолчал, но спустя мгновение всё же не удержался:

— Может, сначала пойдёте с нами и проверите Линлунский массив? Там можно будет понять, что задумал Даос Девяти Колоколов. Возможно, удастся найти зацепки.

Жань Фэйцзэ обдумывает ситуацию

Жань Фэйцзэ задумался.

— Я тоже об этом думал.

— Но сейчас есть более срочные вещи, которые нужно обдумать. Я подожду новостей, а через несколько дней приму решение.

— Хорошо. — Цзи Цзявэнь не стал настаивать и кивнул.

Объяснение Жань Фэйцзэ

Жань Фэйцзэ взглянул на него и пояснил:

— Теперь, когда ты здесь, Врата Небесного Провидца наверняка уже всё знают.

— Если они действительно хотят использовать это против меня, то если я немедленно сорвусь и отправлюсь с тобой, я сыграю им на руку.

— Но если я подожду, то, возможно, именно они начнут нервничать и выдадут себя.

Цзи Цзявэнь кивнул с пониманием:

— Ваши слова разумны. Я понял.

Самая большая тревога Жань Фэйцзэ

Но Жань Фэйцзэ не был до конца уверен.

На самом деле, он боялся не этого.

Он боялся, что Врата Небесного Провидца вообще не собирались его шантажировать.

Он боялся, что Даос Девяти Колоколов действительно действует только по гаданиям.

Он боялся, что…

Жань Фэйцзэ покачал головой.

Бояться бесполезно.

Оставалось только ждать момента и действовать по ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/15839/5752347