Готовый перевод One Piece: The Mind-Mind Fruit User Who Overturns the Seas / One Piece: Владелец фрукта Нэн-Нэн, перевернувший моря: Глава 9 «Сделка»

Штаб-квартира Дозора. Принявший новый приказ Сэнгоку Будда направился к своему личному военному кораблю. За ним следовал тогда ещё контр-адмирал Борсалино, держащий в руках папку с разведданными и глядевший на них с характерной ухмылкой.

— Ужас какой… осмелиться напасть на Тенрюбито! Но на кадрах видны лишь два смутных силуэта. Как мы их найдём?

— Когда прибудем на Сабаоди, зацепки появятся сами собой. Выдвигаемся немедленно!

\==================

В это время Рой вёл Тесоро и Стеллу к бару «Поддираловка» Шакки.

— Босс, что будем делать, когда уйдём с Сабаоди?

— Найдётся выход. В ближайшее время Дозор нас не обнаружит. Завершим сделку – захватим пиратский корабль и уберёмся отсюда.

Рой толкнул дверь бара. За стойкой сидел Рейли, что заставило его невольно замереть. «Рейли? Какого чёрта он здесь? В это время он же должен быть где-то с Роджером, на пути к Лаф Тэйл…»

– О! По глазам вижу, что ты меня узнал, малыш. Тогда, может, представишься первым?

— Конечно. Господин Тёмный Король Сильверс Рейли, правая рука Короля Пиратов Роджера.

— Меня зовут Ронамил Рой. Это мои спутники – Тесоро и Стелла.

Рейли прищурился, услышав, как незнакомец сходу называет его полное имя и звание, но уже через миг расплылся в лёгкой улыбке и небрежно махнул рукой.

— Как и сказала Шакки, забавный ты парень!

— Хватит разговоров. Пора к делу – начнём обмен.

Он протянул Шакки коробку. — Здесь двести миллионов белли. Дай мне то, что я просил.

Проверив содержимое, Шакки спокойно достала со стойки стопку тетрадей и два Лог Поса, каждый с отметкой конкретного острова.

Рой спрятал компасы в карман, перелистал бумаги, убедился, что всё в порядке, и кивком позвал спутников к выходу.

На прощание он заметил Рейли, всё ещё сидящего с бокалом, и доброжелательно предупредил:

— Господин Рейли, если у вас нет неотложных дел, советую покинуть Сабаоди. Вскоре сюда прибудет адмирал.

Рейли удивлённо поднял бровь, затем закрыл глаза и активировал Волю Наблюдения, прислушавшись к окрестностям.

По всему архипелагу царил хаос. Нападение на Тенрюбито потрясло острова: морпехи Дозора прочёсывали каждый угол, агенты CP перекрыли порты. Пираты из Района беззакония, услышав о случившемся, поспешно покидали острова, но многим не повезло – их уже схватили.

Увидев, как нахмурился Рейли, Рой также выпустил Волю Наблюдения и ощутил, как к ним приближаются десятки дозорных, среди которых уже раздавали фотографии Стеллы.

— Проклятье… вот дурак. Если уж спас Стеллу, то догадаться, что по ней нас вычислят, было несложно. Хоть мы с Тесоро и не засветились, но для Мирового Правительства это пустяк.

Рейли слегка прищурился, чувствуя чужое давление ауры. — Особая Воля Наблюдения, значит?

— Малец, выходит, весь этот переполох – ваших рук дело?

— Ага. Зарабатывали для мисс Шакки на «информационные расходы».

— Что скажешь, дядька Рейли? С твоими способностями ты уже знаешь, что творится на острове. Может, уйдём вместе?

— И зачем мне это? Одному будет только безопаснее, – легко усмехнулся он.

— Э-э… — Рой замялся. И правда: с его-то навыками, когда даже в старости он мог вплавь пересечь Пояс Штиля, зачем ему возиться с ними?

Хотя Рой был уверен, что сумеет сбежать сам, подняв товарищей психокинезом, иметь под рукой бойца императорского уровня всё же надёжнее.

Поймав его замешательство, Рейли приподнял уголок губ и с лукавой насмешкой сказал:

— Могу и взять вас с собой… если получу выгоду.

— Ха-ха-ха! — Рассмеялся Рой.

Он, выросший на историях о Короле Пиратов, знал: знание тайн этого мира – его главный козырь. — А как тебе новость о способе попасть на Последний остров?

Рейли, уже собиравшийся идти, мгновенно посерьёзнел. — Малец… ты преподнёс мне изрядный сюрприз.

Но затем лицо его вновь стало спокойным. — Однако если путь открывается словами другого, в чём тогда смысл самого плавания?

Он опрокинул остатки вина, попрощался с Шакки и направился к задней двери.

— До встречи, Шакки.

— Пока, Рейли.

— А вы, малые… если не боитесь умереть – следуйте за мной. Такому загадочному парню, как ты, гибнуть здесь было бы жаль.

Рой усмехнулся. «Настоящие идеалисты… весь экипаж Роджера, как на подбор», – подумал он с лёгкой досадой. Убедить их нельзя, остаётся лишь качнуть головой и пойти следом.

Троица поспешила за Рейли. Тесоро, наклонившись к Рою, шепнул с любопытством:

— Босс, зачем мы идём за ним? Он что, такой сильный?

— Сильный – это мягко сказано. Он в числе сильнейших на этом свете.

— Вау! Тогда выбраться отсюда будет просто! — Обрадовался Тесоро.

Стелла, идущая рядом, тихо улыбнулась. С тех пор как Рой вырвал её из рук Тенрюбито, она шагу от него не отходила, и теперь, услышав, что они выберутся живыми, впервые по-настоящему просияла.

Рой глядел на их радость и не стал её портить. Пусть радуются, пока можно – ведь его чувства подсказывали, что морпехи уже окружают улицу.

Рейли, шедший впереди, заметил то же: ускорил шаг и бросил через плечо:

— Малыш, Дозор нас засёк. Ускорьтесь. Отстанешь – никто вытаскивать не станет.

Несколькими минутами ранее.

На флагмане Сэнгоку Будды адмирал получил донесение: виновники нападения на Тенрюбито обнаружены. Немедленно было приказано окружить район, а самому быстрому из адмиралов – Борсалино – выступить вперёд и перекрыть море, не дав врагу сбежать.

Теперь Рой держал Тесоро и Стеллу на весу силой психокинеза, сам следуя вровень с бегущим Рейли.

— Малец, это и есть твоя сила? Так ты ещё и плод Дьявола съел? — Удивился тот, мельком взглянув на парящих спутников.

— Ага! И достался он мне прямо у Тенрюбито, — ухмыльнулся Рой.

— Тц, самоуверенный малец!

Пока четвёрка неслась к месту стоянки судов…

Шух! — Перед ними возник мужчина в форме морпеха, в солнечных очках, с развязной ухмылкой.

По приказу адмирала вперед них уже добрался Борсалино.

http://tl.rulate.ru/book/158384/9597136