Готовый перевод One Piece: The Mind-Mind Fruit User Who Overturns the Seas / One Piece: Владелец фрукта Нэн-Нэн, перевернувший моря: Глава 10 «Эвакуация»

– О, как страшно… Так это вы те самые пираты, что на острове напали на Тенрюбито?

— Рабыня-девушка, двое парней и правая рука Роджера, Тёмный Король Сильверс Рейли.

Борсалино, ещё только недавно вышедший из тренировочного лагеря Дозора и проходивший практику на корабле адмирала Сэнгоку, увидев внезапно появившегося Рейли, на мгновение удивился, но тут же вернул привычное равнодушное выражение лица.

— Значит, нападение на Тенрюбито тоже дело рук пиратов Роджера?

— А-а, да что ты, просто случайно оказался в одной компании с ними.

Рейли легонько коснулся рукояти длинного меча на поясе и, слегка улыбнувшись, посмотрел на молодого Кидзару.

— Ну что, юный дозорный, отпустишь нас с миром?

— Конечно нет. Если я так просто позволю вам уйти, мне ведь потом не поздоровится.

— Шух~~

Не успел он договорить, как с пальцев Кидзару сорвалась струя золотого света, молниеносным лучом ударившая вперёд.

— Исподтишка нападать – дурная привычка, юный дозорный.

Рейли выхватил меч и взмахнул им. Полулунный слэш рассёк летящий луч и, не потеряв силы, прорубил Кидзару, а затем, с неослабевающей мощью, раскромсал несколько гигантских деревьев вдали, прежде чем рассеяться в воздухе.

Стоявший поодаль Рой наблюдал это с заворожённым видом. Вот он – Великий мечник! Какая красота приёма… Надо выучить. После побега – обязательно тренировать.

Разрубленный надвое Кидзару засиял золотистым светом, и тело вновь сомкнулось, словно ничего не произошло.

— О-о, как страшно… Совсем не соперники, да?

Видя, что Кидзару отделался без единой царапины и даже успевает язвить, Тесоро, стоявший рядом, ощутил, как по спине пробежал холодок, и инстинктивно отступил на пару шагов. Стелла же судорожно вцепилась в его рукав.

Рой, напротив, не проявил ни малейшей тревоги. С неподдельным интересом он изучал будущего адмирала Дозора, стоявшего перед ним.

Уже тогда он съел Фрукт Пика-Пика? Проклятые Логии… С ними всегда хлопотно. Но, судя по возрасту Кидзару, его способности ещё далеки от той мощи, что проявится в будущем.

— Господин Рейли, далеко ли до места, где пришвартован корабль?

— Что ж, малец, не сказать, чтобы ты растерялся. — Рейли быстро осмотрелся. — Вон там, за скалой, недалеко.

— Понял.

Рой не стал терять ни секунды. Его телекинез мгновенно окутал Тесоро и Стеллу, подхватил обоих и понёс к обрыву с ускорением, будто вихрь.

— Босс, так мы просто бросим того дядьку? — Встревоженно спросил Тесоро.

— Не переживай. Рейли в порядке не окажется. Нам нужно успеть покинуть остров до прибытия адмиралов.

Рой взглянул на остающегося позади Рейли, что сражался с Кидзару, и Стелла, кусая губы, прошептала:

— Господин Рой, простите… Всё из-за меня…

— Глупости не говори, – оборвал её Рой. — Ты теперь наш навигатор, выбранная мною лично. Раз уж спас, обратно тебя не отдам.

Не успел он договорить, как впереди, у скал, показалась группа дозорных.

Ведущий их коммандер при виде троицы на мгновение опешил, но быстро выхватил клинок.

— Вот они! Огонь по ним!

Глаза Роя сузились. В ту же секунду волна его телекинеза вспыхнула наружу: камни, доски и обломки мусора вспорхнули в воздух и обрушились на противников сплошным дождём.

— А-а!

— Укрыться!

Дозорные в панике разбежались. Рой воспользовался просветом и прорвался сквозь строй.

— Чёрт! Не дайте им уйти!

Сзади донёсся яростный крик и шум погони.

Рой сжал зубы. Его психокинез невероятно силён, но силы покидали его слишком быстро, особенно с такой нагрузкой – нести на себе двоих и при этом лететь. Долго он не выдержит.

Нужно сохранить энергию и как можно скорее найти корабль Рейли.

По ощущениям его Воли Наблюдения, к ним стремительно приближалась ещё одна мощная аура.

— Проклятье… Быстро же он догоняет!

— Босс… что нам делать? — Побледнел Тесоро.

— Сначала доберёмся до корабля. — Рой глубоко вдохнул. — Если прижмёт, я отправлю вас прямо туда своей способностью. Вы уйдёте, а я задержу их.

— Но, Босс, ты же…

— Молчи! Сейчас не время для сантиментов!

Они вырвались к кромке скалы и увидели внизу небольшой парусник, рассчитанный на десяток человек. Рой, не мешкая, подхватил спутников и спустил их на борт.

Когда троица подняла якорь и медленно начала отходить, с берега донёсся мощный взрыв.

— Бум~

Рой мгновенно насторожился. Значит, Рейли уже вступил в бой с Сэнгоку.

Он бросил взгляд на Тесоро и Стеллу, управлявших кораблём, после чего плавно поднялся в воздух.

— Сильный противник на подходе. Отплывайте. Я догоню!

Сказав это, он рванул обратно к берегу.

Как только ступил ногой на землю, сквозь деревья промелькнула вспышка, и перед ним материализовался Кидзару – тот самый, что успел освободиться от поединка с Рейли.

— О-о, как страшно… Малец, не кажись ты смельчаком – остался, значит, прикрывать отступление?

От этого тягучего, насмешливо-протяжного тона Рой поморщился.

— Контр-адмирал Борсалино, человек-свет, жующий свой Фрукт Пошлости… Если хочешь нас схватить – попробуй.

— Шух~~

Не теряя времени, Рой одним движением поднял руку, и несколько камней отлетели от земли, просвистев в воздухе. Те пронзили тело Кидзару, оставив после себя лишь аккуратные отверстия.

Тц… всё та же проблема. Без Воли Вооружения нет шансов ударить по существу из Логии – их физическая непробиваемость поистине чудовищна.

Когда-то он подумывал добраться до Небесного острова и добыть Фрукт Горо-Горо, ведь способности молнии никогда не бывают слабы. Но судьба свела его с другим – с идеально подходящим «Фруктом Нянь-Нянь».

— Ой-ой, малец, чуть не попал…

— Ята-но Кагами!

Вспышка света – и Кидзару уже рядом, метнувшись со скоростью света. Его нога, окружённая сиянием, метнула удар прямо в лицо цели.

— Бах~~

Не дожидаясь столкновения, Рой вскинул левую руку, и трёхметровая фигура адмирала отлетела прочь, рассыпавшись на частицы света, прежде чем вновь собраться в человекообразный силуэт на расстоянии.

Рой уже сосредоточил всю свою Волю Наблюдения, вглядываясь прямо в суть противника. Почувствовав направление атаки, он заранее высвободил концентрацию телекинеза и превратил её в невидимую волну, отбросившую Кидзару прежде, чем тот успел среагировать.

Поднявшись на ноги, адмирал впервые стал серьёзен.

— Малец… что это за сила?

— Я не из тех, кто разбрасывается секретами, человек-свет!

Рой сжал ладони.

— «Чибаку Тенсей»!

Под управлением телекинеза пространство сгустилось, и Кидзару оказался заперт в огромном каменном шаре.

Пока противники сталкивались, Рейли, нанеся по Сэнгоку удар с Королевским покрытием и отбросив его назад, метнулся к берегу. В несколько мгновений он оказался рядом с Роем и, глянув на висевший рядом гигантский каменный шар, усмехнулся:

— А ты, малец, не так-то прост, смотри-ка!

http://tl.rulate.ru/book/158384/9597137