Готовый перевод The Dreamer in the Spring Boudoir / Мечтательница в весеннем будуаре: Глава 102. Чего желает сердце? (1)

Нин Юйсюань громко рассмеялся: - Когда ты начал заботиться о репутации других людей?

Нин Минцзе поджал губы. Его лицо под серебряной маской казалось немного угрюмым.

Маркиз Моюу также знал, что есть некоторые шутки, которые не следует озвучивать, поэтому он подавил свой смех. Однако иногда он вспоминал о том, что случилось прошлой ночью, и в уголках его глаз и лба появлялась улыбка.

Водным объектом провинции Ли была простая рекая, которая шла вокруг городских стен. Из-за повторяющихся засух в последние несколько лет эта река уже была на грани высыхания в последние годы. Прямо сейчас, было очень мало источников воды для простых людей. У них было только два варианта: выкопать глубокие колодцы или принести воду с расстояния в несколько миль.

Когда император привел принцев и свой внутренний круг министров посмотреть реку, там было бесчисленное количество граждан, стоявших на коленях у реки. Все они кланялись и плакали. Император слегка нахмурился и посмотрел на губернатора провинции Ли.

Тот немедленно опустился на колени и дрожащим голосом сказал: - Этот не смог выполнить свой долг.

Если дождь не идет с небес, то остается только один выход. Императорский двор должен был выделить средства на ликвидацию последствий стихийного бедствия. И все же, только небольшая часть денег на ликвидацию последствий стихийного бедствия попала в его руки, не говоря уже о простых людях. Чжан Цзинь был так же абсолютно беспомощен, как и обычные люди. Он не хотел причинять им вред, поэтому не выполнил приказ сверху и не запер их во время визита императора.

Чжан Цзинь уже делал все, что мог.

Император долго смотрел на эту сцену, прежде чем повернул голову и спросил наследного принца: - Как ты думаешь, как следует поступить с этим делом?

Кронпринц отбросил свое нерешительное и беззаботное выражение лица. Он шагнул вперед и поклонился. - Отец, этот сын считает, что поскольку провинция Ли только в этом году превратилась в зону бедствия, императорский двор должен продолжать поддерживать их, чтобы они могли преодолеть этот кризис. Их следует поощрять к тому, чтобы они сеяли семена на этой сухой земле, с тем чтобы сохранить свои средства к существованию.

Император кивнул и также спросил третьего принца: - Цзюэ'эр, что ты думаешь?

Чжао Цзюэ перевел взгляд на высохшую реку. - Эта река является распределительным каналом, который берет свое начало от большой реки на востоке. Полгода назад обломки большой горы, пострадавшей от землетрясения, отрезали этот распределительный канал от главной реки. Этот сын считает, что отцу нужно всего лишь потратить силы, чтобы выкопать канал в завале. Как только вода сможет поступать в этот распределительный канал, эта проблема будет решена.

Окружающие шумели, выражая свое восхищение, даже Маркиз Моюу слегка кивнул.

Удивленный, Император спросил: - Цзюэ'эр, Как ты узнал об этом завале?

Третий принц слегка улыбнулся. - Этот сын случайно проходил через ту большую реку полгода назад во время путешествия и услышал, как пожилые люди упомянули об этом вопросе о горе. Я написал и послал письмо императорскому отцу, что провинция Ли, возможно, страдает от высохшей реки. Императорский отец, разве вы не видели моего письма?

Чжао Цзюэ проводил свое время в путешествиях и Благородная Супруга думал, что его не интересовали дела императорского двора, потому что он никогда не задавал никаких вопросов. Она не знала, что Чжао Цзюэ путешествовал по всей стране в последние годы и помнил обстоятельства жизни людей, а также природные условия и социальные обычаи каждого региона. Он даже послал императору блокнот со всеми своими путевыми заметками. Хотя император очень любил третьего принца, он был слишком ленив и не проявлял никакого интереса к делам императорского двора. Поэтому император только взглянул на несколько страниц буклета, прежде чем забыть о нем.

Теперь, когда Третий принц упомянул об этом блокноте, император наконец вспомнил. По его глазам было видно, что он чрезвычайно приятно удивлен. После того, как он несколько раз кивнул головой, он вызвал местных чиновников и важных министров, а также губернатора провинции Ли для обсуждения этого вопроса.

Лицо наследного принца слегка изменилось, но он улыбался, похлопывая третьего принца по плечу. - Третий младший брат, у тебя обширные знания и опыт.

- Старший брат, ты слишком добр в своих похвалах, - Чжао Цзюэ сложил руки и опустил глаза. - Я просто много путешествовал.

- Как хорошо, что ты много путешествуешь, - Чжао Цзе прищурился. - Твой старший брат слишком долго жил во дворце, и его нельзя сравнивать с тобой, третий младший брат.

Чжао Цзюэ казался несколько потерянным в своих собственных мыслях и не ответил.

Взгляд Чжао Цзе был не очень дружелюбным, но он только повернулся и повел других людей продолжать осматривать это место.

---

Нин Минцзе почувствовал легкую сонливость. По какой-то необъяснимой причине в последнее время каждый раз, когда он ложился спать, ему снился кошмар. В его снах был бы толстый слой белого тумана. За ним следовал голос, который непрерывно кричал: - Ты ошибаешься, ты ошибаешься, ты ошибаешься.

Что же он сделал не так? Нин Минцзе зевнул, сел на приготовленную лошадь и пошел вместе с двумя принцами и Маркизом Моюу вдоль берега реки.

Даже если он совершил ужасную ошибку, по крайней мере, скажите ему, что он сделал не так. Он не оглянулся бы назад, если бы этот голос продолжал кричать, что он был неправ.

Он вспомнил вчерашнее воспоминание. Не Санюй лично приготовила еду. Он просто выбрал стол, на котором было три мясных блюда и четыре вегетарианских блюда, потому что на подносе был также кувшин местного рисового вина провинции Ли.

Ему нравилось пить вино. Пока он жил во владениях Маркиза Цзиньвэня, он часто напивался по нескольку дней и ночей подряд. В результате его отец сказал, что ему недостает благопристойности. Однако жизнь длилась не так долго. Если бы вы всегда поддерживали приличия и никогда не расслаблялись, разве жизнь не была бы бессмысленной?

Он все еще предавался воспоминаниям о вчерашней еде. Она была намного лучше, чем еда, приготовленная служанками. На вкус она была похожа на еду из обычных людских ресторанов, но приготовлена с гораздо большей тщательностью и продуманностью. Если бы однажды он мог свободно бродить по горам и рекам в маленькой лодке с кувшином вина, в то время как вода отражала яркую Луну, и иметь такого человека, как она, готовящего для него, разве эта жизнь не была бы удивительно необузданной?

Подумав об этих мыслях, Нин Минцзе почувствовал себя еще более сонным. Он слегка прислонился к шее лошади, но ему было слишком неудобно из-за ее подпрыгивающих шагов. Только он хотел сменить позицию, как услышал вдалеке крик охранника: - Осторожно, убийцы!

Смешавшись с толпой, внезапно несколько вооруженных мечами людей резко выскочили и бросились вперед к наследному принцу и третьему принцу.

Не Цинъюнь не вышел с ними сегодня, потому что у него болел живот от закусок, которые Эррон сделала вчера. Кроме охранников, он и Маркиз Моюу были единственными, кто знал боевые искусства.

Нин Минцзе нахмурился, прежде чем прыгнуть вниз, стащил третьего принца с лошади и заботливо поставил его позади себя. Рядом Маркиз Моюу проделал то же самое с кронпринцем.

Группа простых людей начала рассеиваться в шквале визга, толчков и пинков. Нин Минцзе и Нин Юйсюань оказались в чрезвычайно трудном положении. Охранники, казалось, контролировали ситуацию, но затем звук, казалось, несся сюда издалека. Нин Минцзе хотел увернуться, но если бы он это сделал, то показал бы третьего принца, который был позади него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15837/650238