Готовый перевод The Dreamer in the Spring Boudoir / Мечтательница в весеннем будуаре: Глава 77. Плейбойская натура наследного принца (2)

Однако она не могла затеять спор с тем, кто находился в закрытом коридоре. Он был будущим императором. - Маркиз просто помогает своему господину справляться с тревогами и трудностями, - только и смогла она вежливо ответить. - Он не считается кем-то ниже одного человека и выше тысячи других. Когда Ваше Высочество станет хозяином мира, маркиз также будет хорошо помогать вам.

Кронпринц на мгновение остолбенел. Он тщательно обдумал эти слова и вдруг громко рассмеялся. - Я вижу, что слухи верны. Не Санюй отчаянно влюблена в Маркиза Моюу. Каждое твоё слово было сказано в пользу маркиза. Это правда заставляет людей ревновать.

Цзи Мань продолжала держать свою голову опущенной и не отвечала, но она не могла остановить свое выражение, которое становилось немного холоднее.

Чжао Цзе сделал еще один шаг к ней. Его губы были слегка изогнуты: - Если у тебя будет время, когда ты сможешь показать мне тот же тип заботы и внимания это будет замечательно.

- Ваше Высочество, пожалуйста, ведите себя достойно, - Цзи Мань нахмурила брови. Она больше не могла отступать. Она решила, что просто откроет дверь в главный зал и скажет старой мадам и ее тетке, что пришёл кронпринц.

Но Чжао Цзе улыбнулся и сделал шаг назад. Он положил грелку для рук с золотым рисунком дракона, который он держал в руке Не Санюй. - Ты так долго стояла снаружи. Не позволяй себе замерзнуть.

(T / N: Ниже приведено изображение грелки для рук.)

Это была сцена, которую увидел Нин Юйсюань, когда он прибыл в Тинюсюань. Не Санюй стояла, прислонившись к стене. Кронпринц стоял очень близко к ней. Все слуги стояли далеко от них, опустив головы и делая вид, что ничего не видят и не слышат. Они не осмеливались издать ни звука.

По необъяснимой причине он слегка разозлился. Нин Юйсюань подошел к ним и потянул Не Санюй за собой. С ничего не выражающим лицом он сказал наследному принцу: - Почему у вас есть свободное время, чтобы прийти сюда? Император даже недавно спрашивал о делах наследного принца.

Чжао Цзе не ожидал, что его императорский отец так быстро отпустит Нин Юйсюаня. Эта сцена тоже была немного неловкой. - Я пришел сюда, чтобы засвидетельствовать свое почтение Благородной Супруге. Я слышал, что она не очень хорошо себя чувствует в последнее время. Я случайно увидел Санюй, и мы разговорились.

Он даже назвал ее Санюй? Выражение лица Цзи Мань было очень уродливым. Выражение лица Нин Юйсюаня было ничуть не лучше. Он крепче сжал ее руку и сказал: - Тогда, кронпринц, вы должны войти внутрь. Мне нужно кое-что сказать Санюй наедине.

- Окей, - Кронпринц слегка улыбнулся и вернулся к своей элегантной и грациозной осанке. После того, как служанка доложил о его прибытии, он вошел в главный зал.

Нин Юйсюань потянул Не Санюй за собой, когда тот вышел наружу.

Цзи Мань пошатнулась, последовав за ним. Если ее шаг будет слишком широк, она может случайно наступить этому господину на пятку. Она только споткнулась и чуть не упала. Хотя выражение лица Нин Юйсюаня было спокойным, он шел очень быстро. Он казался немного сердитым.

На уединенной дворцовой дорожке он наконец отпустил ее. Он спокойно сказал: - Не подходи слишком близко к наследному принцу. Он питает слабость к красивым женщинам. Если он чего-то захочет, никто не может остановить его.

Цзи Мань кивнула и бросила грелку, которую она держала, на траву. Из сегодняшнего разговора она поняла, что кронпринц - плейбой по натуре. Он хотел бы подурачиться с любой женщиной, которую увидит. Рядом с ним было очень опасно находиться.

- Эта служанка сделает все возможное, чтобы избежать встреч с ним, - сказала она.

Гнев Нин Юйсюаня было трудно рассеять. Увидев, что она отшвырнула грелку, выражение его лица немного улучшилось. - Одно дело, когда моя мать остается во дворце, - сказал он, поджав губы, - Но с тобой по-другому. Ты же замужняя женщина. Оставаться здесь очень плохая идея.

Во дворце было очень много людей. Если бы Благородная Супруга Не проводила все свое время со старой мадам каждый день, ей бы пришлось встречаться со всеми принцами во дворце?

Цзи Мань нахмурилась. - Это не то, что может решить эта служанка. Это старая мадам хотела, чтобы служанка пошла с ней. Возможно, потому, что она не хочет быть совсем одна во дворце, поэтому она взяла с собой эту служанку.

В любом случае, если она останется в резиденции маркиза, то только вызовет его гнев. Неужели это действительно имело значение, где она остановилась?

Нин Юйсюань сделал паузу на некоторое время, а затем сказал: - Я пойду и признаю, что был неправ. Помоги мне убедить ее вернуться домой.

- Эта служанка считает, что маркизу следует подождать и извиниться через несколько дней. Подождите, пока старая мадам не успокоится, - серьезно сказала Цзи Мань. - Прямо сейчас она очень злится. Если вы извинитесь без искренности вашей и мадам, старая мадам не простит вас.

Хотя он понимал ее рассуждения... Нин Юйсюань сжал кулаки. Наконец он беспомощно вздохнул и сказал: - Тогда помоги мне убедить ее в течение этого времени.

- Хорошо, - беззаботно согласилась Цзи Мань.

Они закончили разговор, и им пора было уходить. Но Маркиз Моюу продолжал спокойно стоять там, так что она не посмела уйти первой. Она посмотрела на него, чтобы узнать, есть ли у него другие приказы.

- Кронпринц... - он задумался на некоторое время, и все еще не мог избавиться от чувства беспокойства. - Кронпринц соблазнил многих людей. Из-за его статуса людям трудно сопротивляться. Ты...

Цзи Мань поджала губы и вдруг рассмеялась. - Милорд, не беспокойтесь. Санюй не будет вам изменять. Если Санюй поставлена в трудное положение и потеряет свою чистую репутацию, вы можете отказаться от Санюй, как от своей наложницы, чтобы защитить репутацию семьи маркиза.

Нин Юйсюань на мгновение был шокирован, но затем выражение его лица стало уродливым. - Не Санюй.

- Эта служанка здесь.

- Вы хочешь, чтобы я тебя выгнал?

Цзи Мань пожала плечами. - Если бы вы не пытались поддерживать баланс между императрицей и кланом Не, вы бы давно выгнали Санюй.

Это была чистая правда. Маркиз Моюу был очень умным человеком. Хотя казалось, что он не согласен со старой мадам, потому что она предпочитала клан Не и у него были хорошие отношения с наследным принцем, фактическая правда заключалась в том, что дом Маркиза Моюу держался на острие баланса.

Это было то, о чем Цзи Мань думала долгое время, прежде чем она поняла. Она невольно вздохнула про себя. Проницательность маркиза Моюу была гораздо глубже, чем казалось на первый взгляд. У каждого его поступка была своя причина.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15837/650213