Готовый перевод The Dreamer in the Spring Boudoir / Мечтательница в весеннем будуаре: Глава 48. Тысяча и одна ночь (1)

- Али-Баба поспешно пошел по тропинке к горе, но когда он добрался туда, то увидел сорок очень сильных бандитов. Все они несли на плечах тяжелые холщовые мешки. Человек во главе группы подошел к гигантскому валуну и крикнул: «Сезам, откройся!» И так открылся вход. После того, как группа бандитов спрятала свои сокровища внутри горы, человек крикнул: «Сезам, закройся!» - и сокровище было заперто внутри горы.

Пока Цзи Мань неторопливо рассказывала свою историю, она тайком следила за выражением лица Маркиза Моюу. Несмотря на то, что она говорила так долго, у него на самом деле не было даже намека на сонливость.

С глазами полными любопытства, он спросил:

- А потом?

- А потом, когда Али-Баба дождался ухода бандитов, он побежал к этому входу, повторил действия бандита, крикнув «Сезам, откройся!» - и вернулся домой с деньгами и драгоценностями.

Цзи Мань не удержалась и закатила глаза. Этот человек правда так заинтригован детской сказкой? Более того, он совершенно не выглядел так, как будто собирался заснуть в ближайшее время.

Беспомощная, она могла только собраться с духом и как можно медленнее рассказывать эту историю Нин Юйсюаню.

После того, как он закончил слушать историю, Маркиз Моюу риторически спросил с улыбкой:

- Итак, смысл в том, что хороших людей ждёт хороший конец, а плохих - плохой? Это довольно интересная история.

Была ли это интересная история или нет, не имело большого значения. Самое главное, почему ты еще не спишь, великий господин? Чувствуя раздражение, Цзи Мань мысленно обматерила его. Но ее внешнее выражение все еще показывало легкую улыбку, когда она протянула руку, чтобы прикрыть рот, и зевнула:

- Уже поздно. Милорд, у вас, наверное, завтра очень много дел. Давайте пораньше ляжем спать.

Нин Юйсюань слегка приподнял брови.

- Спать?

Цзи Мань серьезно кивнула. Более того, все ее лицо выражало крайнюю усталость. А что еще им оставалось делать, кроме как спать? Хотя это было правдой, что Не Санюй действительно хотела наброситься на него, это дело не могло быть поспешным, и она не была готова отдать себя древнему человеку.

После того, как свеча погасла, она увидела, что небо за окном начало немного светлеть. Цзи Мань повернулась спиной к Маркизу Моюу и очень быстро заснула.

Мужчина рядом с ней долго молчал, прежде чем он присел на край кровати и посмотрел на спящее лицо Не Санюй. Он не удержался и снова посмотрел на отметину у нее на затылке.

Почему она стала таким интересным человеком? Она не только не горела желанием снискать его расположение, но и использовала историю, чтобы оттянуть дело. И так второй раз. Неужели Не Санюй не понимала смысла фразы отступи, пока ты впереди?

После того, как он протянул руку и коснулся ее затылка, она повернулась и обняла его за талию, хотя все еще крепко спала.

Нин Юйсюань на мгновение застыл. Он почувствовал слабый запах. Он не мог определить, что это был за густой и мягкий аромат, но ему было приятно чувствовать его. После того, как теплое тело повернулось и прижалось к нему, его тело инстинктивно отреагировало, хотя она не сделала никаких дополнительных движений.

Маркиз Моюу несколько неловко слегка разнял их тела. Нахмурив брови, он с презрением посмотрел на лицо Не Санюй. Затем он лег еще дальше от нее.

На следующее утро Цзи Мань, как обычно, отправилась засвидетельствовать почтение и позаботиться о старой мадам во время завтрака. Она увидела, что старая мадам была полна радости и в приподнятом настроении.

Цзи Мань с любопытством спросила:

- Случилось что-нибудь хорошее?

Старая мадам сказала с улыбкой:

- Маркиз Цзинвэнь и Эррон хотят приехать. Я давно их не видела. Они приезжают в столицу раз в год, а в этом году они ещё привезли с собой Минцзе.

Маркиз Цзинвэнь, Нин Хуайвэнь, был младшим братом мужа Старой Мадам. Цзи Мань вспомнила это сразу после того, как легонько стукнула себя по голове. Настало примерно то время, когда должен был появиться второй герой-мужчина. В настоящее время главный герой давал главной героине холодное плечо. И поэтому, естественно, пришло время для нежного и доброго героя-мужчины прийти сюда и составить ей компанию.

Нин Минцзе, старший кузен Маркиза Моюу, был человеком, который будет поддерживающим героем-мужчиной. Хотя он был всего лишь чиновником шестого ранга, он имел монополию на производство оружия. Это был многообещающий юноша с элегантной и грациозной осанкой. Роман описывал его таким же прекрасным, как белый нефрит. Он родился с очаровательным и женственным лицом, но он абсолютно ненавидел, когда люди комментировали его лицо. Поэтому он носил серебряную маску уже много лет. Он снимал свою маску только тогда, когда входил во дворец и встречался с императором.

Цзи Мань не хотела оценивать эту надуманную и мелодраматическую установку. Но, как человек, который пролистал половину книги, она знала, что Нин Минцзе станет самым ярым сторонником Вэнь Ван. Он будет защищать ее от дождя и ветра, как будто она была императором. Он был идеальным образцом запасного колеса и идеалом поддерживающего героя-мужчины.

Цзи Мань чувствовала, что для того, чтобы она выполнила желание Не Санюй, ей необходимо было бы разработать план для помощи второму мужчине-герою. Если бы главная героиня сбежала вместе с поддерживающим ее вторым героем-мужчиной, было бы намного легче иметь дело с главным героем.

- Когда приедут Маркиз Цзинвэнь и остальные? - спросила Цзи Мань.

Старая мадам ответила:

- Они будут здесь через три-пять дней. После того, как ты уйдешь отсюда, скажи Вэнь Ван, чтобы она привела в порядок Южный двор. Они остановятся там. Всё должно быть сделано без малейшей ошибки.

- Поняла, - Цзи Мань подтвердила приказ. На обратном пути во внутренний двор Фейван она собиралась зайти во внутренний двор Цянвэй для передачи этого сообщения.

Сообщалось, что Маркиз Моюу сегодня рано вернется домой. Поэтому Цзи Мань приготовилась увидеть его, когда придёт во внутренний двор Цянвэй. Однако, когда она вошла внутрь, то увидела только Вэнь Ван. Ее лицо выглядело изможденным даже с нанесенным кольдкремом.

Услышав слова Не Санюй, она только кивнула и сказала:

- Я поняла.

Цзи Мань действительно хотела сказать ей, что у нее нет причин быть такой грустной. Поддерживающий герой-мужчина идет!

Но, чтобы не показаться сумасшедшей, она отдала честь и послушно вернулась во двор Фейван.

- А почему так много твоих цветов пропало? - стоя в ее маленьком саду, Маркиз Моюу огляделся и увидел, что все цветы были срезаны и остались только стебли. Он с любопытством приподнял брови и спросил. - Что ты с ними сделала?

Цзи Мань медленно закрыла рот, который был широко раскрыт от удивления.

- Они привыкли отмокать в моих ваннах... Милорд, почему вы здесь?

Почему он здесь без всякой причины, а не с главной героиней? Если бы ее украли у него, он бы даже не узнал почему!

http://tl.rulate.ru/book/15837/634141