Готовый перевод When SSS-Class Became Passive / Когда SSS-ранг стал пассивным навыком: Глава 9: Начало воспитания (2)

99%. Число, которое никак не могло появиться в тесте на совместимость. Обычно показатель колебался в районе 70%, а при очень хорошей совместимости достигал от силы 80%.

И тут — 99%.

— Главный экзаменатор, нужно провести повторную проверку...

Среди лечащих врачей и экзаменаторов, чьи лица застыли в недоумении, лишь Тревор сохранял спокойствие.

— Хелпер Чха Сухо.

— Да, да!

— Начинайте очистку охотника Тао.

Сухо убрал руку со спины Ким Хакчуна и сделал шаг.

«Это какая-то ошибка. Точно. Машина неисправна, или возникла какая-то проблема...»

Однако вскоре раздавшийся голос экзаменатора заставил Сухо вновь пасть духом.

— Уровень синхронизации охотника Тао и хелпера Чха Сухо... 99%.

Тревор окончательно забил гвоздь в крышку гроба надежд впавшего в ступор Сухо.

— По результатам теста на совместимость, уровень синхронизации хелпера Чха Сухо как с охотником Ким Хакчуном, так и с охотником Тао составил 99%. Следовательно...

Следовательно?

— С сегодняшнего дня хелпер Чха Сухо назначается временным лечащим хелпером охотника Ким Хакчуна и охотника Тао.

Черт!

Тревор развернулся, словно ему здесь больше нечего было делать, но Сухо успел его перехватить.

— Подождите! Девяносто девять процентов — это же бред. Кажется, оборудование неисправно. Пожалуйста, проведите повторную проверку!

— Аппаратура работает точно.

— Пожалуйста, прошу вас, проверьте еще раз.

Тревор молча посмотрел на Сухо и кивнул.

Пока уровень синхронизации проверяли заново, Сухо молил Бога. О том, чтобы ему не пришлось становиться хелпером этой парочки и проходить их обряд посвящения.

Но разве не говорят, что Бог справедлив?

— Уровень синхронизации — 99%. Без изменений.

Он только обрадовался, что поднялся с F-ранга до уровня A-ранга, и вот — стал напарником этих подонков.

Пока Сухо провожал взглядом уходящего Тревора, Ким Хакчун и Тао подошли к нему.

— Завтра мы отправляемся на объект. Слышал про Evil Zone?

— В девять утра будь в зоне телепортации. Опоздаешь — отрубим руку и скормим монстрам.

Насмешливый тон задел Сухо за живое.

— Ты ведь сказал, что не сбежишь? Вот и посмотрим.

Хлопнув Сухо по плечу, охотники удалились.

— Ха-а...

Это был худший расклад.

* * *

«Вставай».

Несмотря на понукания Чина Сонхёка, Сухо не шевелился. Он лежал на кровати, сверля взглядом потолок и тяжело вздыхая.

«А сам-то хвастался, что не сбежишь».

— Я и не собираюсь бежать. Просто...!

Слова застревали в горле. Через десять минут он должен был вместе с этими подонками отправиться в Evil Zone.

Ведь сегодня был день обряда посвящения Чха Сухо.

«Не переживай. У тебя есть способность к регенерации, а если что-то случится, я помогу».

— Да уж, замечательно. Если мне оторвут руки или ноги, они ведь снова вырастут.

«Какой ты пессимист».

— А как тут им не быть? Меня буквально отправляют в Evil Zone на растерзание монстрам.

Сухо снова тяжело вздохнул.

«Ты, кажется, забыл, что я — SSS-ранг».

— А я разве спорю? Чин Сонхёк-сси, о том, что вы SSS-ранг, знает каждая подзаборная собака.

«Я к тому, что Evil Zone для меня — пустяк».

И это было правдой: в четырнадцать лет Чин Сонхёк в одиночку истребил всех монстров в одной из таких зон.

Когда среди залитых кровью руин обнаружили одного лишь Чина Сонхёка, целого и невредимого, правительства всех стран и Всемирная Ассоциация Охотников и Хелперов были в ужасе.

«Я хорошо знаю повадки местных монстров, так что ничего серьезного не случится».

— Фух, ладно, понятно.

Посчитав за удачу хотя бы присутствие Чина Сонхёка, Сухо заставил себя подняться. Оставалось пять минут — пора было выдвигаться в зону телепортации.

В отличие от времен, когда он был F-рангом, теперь Сухо направился в зону телепортации, предназначенную для хелперов A-ранга и охотников S-ранга и выше.

Зона была точно такой же, за исключением того, что находилась на крыше, а не в подвале.

Вжух, вжух.

Три кольца синего света с гулом вращались, пересекаясь друг с другом, а перед ними, вальяжно прислонившись к стене, стояли двое охотников.

Ким Хакчун и Тао. Стоило им заметить Сухо, как они тут же нахмурились.

— Какая-то хелперская вошь смеет заставлять нас ждать? Совсем обнаглел, щенок...

Ким Хакчун уже собирался подойти и ударить его, но Тао преградил ему путь.

— Мы еще в Центре. На месте наломаешься вдоволь, чего здесь силы тратить?

Тихо выругавшись, Ким Хакчун направился к зоне телепортации. Ступив внутрь вращающихся кругов, он приложил удостоверение охотника к терминалу.

— Охотник Ким Хакчун, перемещение в Evil Zone.

Синие кольца начали вращаться быстрее, а затем плавно вернулись в исходное состояние. Ким Хакчун уже переместился в Evil Zone.

Тао подошел к неподвижно стоявшему Сухо.

— Пошли?

Он схватил Сухо за воротник и потащил к зоне телепортации. Сухо резко сбросил его руку и твердо произнес:

— Я сам.

Не желая больше тратить слова, Сухо вошел в круг телепортации. Приложив ID-карту хелпера к терминалу, он спросил:

— Вы не идете?

Увидев такую дерзость, несвойственную другим хелперам, Тао усмехнулся:

— Иду.

Тао зашел в зону телепортации и приложил свое удостоверение.

— Хелпер Чха Сухо, охотник Тао, перемещение в Evil Zone.

В прошлый раз во время телепортации Сухо мутило, словно маленькую лодку в шторм. Тогда все закончилось тем, что он, скорчившись от позывов к рвоте, рухнул на пол.

В этот раз все было иначе. Ни тошноты, ни головокружения. Лишь легкое ощущение невесомости.

Снаружи устройства выглядели похоже, но техника для обычных хелперов и для элитных охотников явно различалась.

«Надо же, дискриминация даже в зоне телепортации».

Стоило Сухо подумать об этом, как Чин Сонхёк отозвался:

«Будь я F-рангом, это было бы действительно ужасно».

В такие моменты Чин Сонхёк бывал невыносим. Сухо хотел было что-то ответить, но решил просто проигнорировать его.

Как раз вовремя раздался механический голос:

— Хелпер Чха Сухо, охотник Тао, прибытие в Evil Zone.

Не успела вибрация от телепортации стихнуть, как Тао произнес леденящие душу слова:

— Посмотрим, как ты теперь запоешь.

Удар.

Все произошло мгновенно. Получив пинок в спину от Тао, Сухо буквально вылетел из зоны телепортации.

Он рухнул, ударившись коленями и локтями о землю. Какая-то липкая жидкость начала пропитывать униформу хелпера. Пока Сухо, морщась, разглядывал мокрую одежду, в поле его зрения появились черные туфли. Медленно подняв голову, он встретился взглядом с Ким Хакчуном. Тот схватил Сухо за волосы и потянул вверх.

— Продолжай в том же духе, умник.

Раздался глухой звук — колено Ким Хакчуна с силой врезалось Сухо в лицо.

— Кх...

С коротким стоном Сухо ткнулся лбом в землю. Видимо, нос был сломан — резкая боль пронзила голову, а лицо залило чем-то теплым.

Понять, что это кровь, было несложно — капли быстро окрашивали сухую землю в красный.

Однако вскоре боль утихла. Тело Сухо начало стремительно восстанавливаться. Ким Хакчун, не знавший о его способности к регенерации, снова вцепился в его волосы.

— Ну что, начнем?

Обряд посвящения начался.

Сухо не сопротивлялся, пока его волокли по земле. Он помнил наставление Чина Сонхёка.

«Терпи. Если начнешь брыкаться сейчас, сделаешь себе только хуже. Терпи, пока не встретим монстров».

В словах Чина Сонхёка был смысл. Против него был охотник. Причем S-ранга. Каким бы талантливым ни был Сухо как хелпер A-ранга, разница между ними оставалась огромной.

Охотники были буквально машинами для убийства. В драке Сухо был обречен.

Спустя какое-то время Ким Хакчун остановился.

— Подходящее место, а?

Ким Хакчун спросил у Тао, отпуская волосы Сухо. Он посмотрел куда-то вдаль, и на его губах заиграла холодная усмешка.

— Отлично. Твари уже почуяли запах крови и сползаются сюда.

В воздухе разлилось неописуемое зловоние, а затем из тени начали одна за другой появляться уродливые фигуры.

— Постарайся продержаться. Если станет страшно — можешь поскулить и умолять о пощаде. Я спасу тебя, когда от тебя останется хотя бы по одной руке и ноге.

Хихиканье охотников действовало на нервы. Неужели они всегда так вели себя с хелперами? Глядя на высокомерного и подлого Ким Хакчуна, Сухо медленно поднял голову и встретился с ним взглядом.

— Этого не случится.

Усмешки на лицах Ким Хакчуна и Тао мгновенно сменились гримасами злобы.

— Ах ты, наглый щенок...!

— Хватит. Он сам придет в чувство. Не стоит марать об него руки раньше времени.

Остановив Ким Хакчуна, Тао обратился к Сухо:

— Мы пойдем разберемся с монстрами неподалеку, а ты жди здесь. Попробуй выжить до нашего возвращения.

Разберутся с монстрами? Уголок губ Сухо дернулся от абсурдности ситуации. Он прекрасно знал от Чина Сонхёка, что они просто спрячутся неподалеку и будут наблюдать, как монстры гоняют его.

— О, а вот и крупная рыбка пожаловала.

Тао вальяжно положил руку на плечо Ким Хакчуна. Тот, все еще сверля Сухо взглядом, медленно развернулся. Тао, окинув Сухо презрительным взглядом, тоже отвернулся.

Провожая их взглядом, Сухо прошептал:

— Ну и что теперь делать, Чин Сонхёк-сси?

Голос Чина Сонхёка звучал не менее яростно, чем мысли самого Сухо.

«Раскрой ладонь».

— Ладонь?

Это было странное требование, но Сухо решил довериться.

«Сосредоточь всё внимание на ладони».

Сухо посмотрел на свою руку. Стоило ему сконцентрироваться, как по раскрытой ладони пробежали колючие искры. Словно прошел слабый электрический ток.

Он уже чувствовал нечто подобное однажды. Когда пришел в себя в больничной палате после того, как едва не погиб. Пока Сухо завороженно наблюдал за этим покалыванием, Чин Сонхёк произнес:

«Ты поглотил мою способность».

— Да.

«А значит, ты можешь использовать мою силу».

Хелпер использует силу охотника? Это звучало нелепо. Они были разными от рождения. Главной задачей хелпера было очищение энергии охотников и поддержка. Среди хелперов A-ранга встречались те, кто владел саморегенерацией, но уникальные способности были совсем другой областью.

«Конечно, это не значит, что ты можешь использовать всё. Помнишь, ты говорил, что в больнице аппаратура выходила из строя?»

Врач действительно упоминал об этом. Приборы, исправно работавшие до этого, начинали сбоить и отключаться, стоило им оказаться рядом с Сухо.

«Знаешь, в чем заключается моя способность?»

Сухо всегда думал, что среди телекинеза и манипуляции элементами у Чина Сонхёка было что-то вроде огня или воды. Но тот ответил:

«Я бы не был SSS-рангом, владей я только этим».

Подумаешь, «только». У охотников S-ранга было от силы две-три способности. К тому же огонь и вода были несовместимы, поэтому ни один охотник не обладал ими одновременно.

— Чин Сонхёк-сси, да сколько же у вас способностей...

«Много. Со временем узнаешь. А теперь сказать тебе, почему техника выходила из строя?»

Чин Сонхёк усмехнулся:

«В твоем теле течет электричество».

Когда пассивный навык SSS-ранга...

http://tl.rulate.ru/book/157892/10045171