Готовый перевод If You Don’t Go To Hell, Who Will? / Если ты не пойдешь в АД, то кто?: Глава 8

Мой возлюбленный

Гора Икс, находилась за городом и возвышалась на тысячу метров, над уровнем моря. Профессиональный скалолаз, на нее даже не глянул бы, но для нас, студентов, это было настоящим вызовом!

Встав с постели рано утром, так как мы собирались в 6, я умылась и почистила зубы. Затем я взяла рюкзак, уложенный прошлым вечером и вышла из общежития. Я одолжила его у Мисс четвертой. Он был весьма просторным, я забила его водой и запасной одеждой, так как предполагалось, что ночью в горах, будет прохладно.

На всякий случай, я взяла перочинный ножик, свисток и другую, немаловажную в походе, мелочь. Еда и принадлежности для ночлега, были разделены по командам, а нести все это, обязаны были парни. Девушкам просто надо было позаботиться о личных вещах.

Из-за дальности поездки, пользование общественным транспортом было не очень удобным, поэтому, клуб нанял маршрутный автобус. Я пришла очень рано, так-как в автобусе, практически никого не оказалось. Я достала кусок хлеба, чтобы перекусить, так-как кафетерия была еще закрыта, и нам самим пришлось думать о завтраке.

Было почти уже 6, когда Чжоу Юань и другие ребята, пришли со снаряжением. Сумки были просто огромными, то ужаса.

Когда они сгрузили снаряжение в багаж, все сели в автобус. Держа в руках какой-то пластиковый кейс, Чжоу Юань проходил мимо свободных мест, сопровождаемый глазами девушек, и бесцеремонно уселся рядом со мной. Я отвернулась к окну и продолжила грызть свой хлеб. Хотя, Чжоу Юань не был в моем вкусе, я похоже, его тоже не интересовала, но вот взгляды девушек, были очень тяжелыми.

Чжоу Юань открыл контейнер. Внутри был его завтрак: яйца, молоко, сосиска и вяленое мясо...ну и хлеб.

Сидя рядом, я украдкой посматривала на такой разнообразный завтрак. Я сидела, жевала свой хлеб, и думала, «За что, мир, за что...»

Затем, Чжоу Юань кивнул мне и спросил, «Хочешь?»

Я засомневалась, но вскоре, замотала головой. Пироги с неба не падают. Он точно что-то затеял.

Но вдруг, он схватил мою руку с хлебом и положил ее на контейнер. Он несколько раз повернул ее и убрал часть контейнера в сторону. Затем, к моему глубочайшему удивлению, он поставил мне на колени подносик и улыбнулся.

«Ешь.» Не дожидаясь моей реакции, он взял вареное яйцо, и начал его лущить.

Посмотрев на поднос на своих коленях, я начала понимать, что у него было приготовлено два завтрака...

Поэтому, я не стала сдерживаться. Я взяла сосиску и развернула ее. Пока я ела, я поблагодарила Чжоу Юаня, «Ты знаешь, а ты не безнадежен.»

Он приподнял бровь и довольно ухмыльнулся. «Я что, такой плохой?» Не смотря на то, что он улыбался, мне в спину, словно подуло холодным воздухом.

В тот момент, я начала нервно посмеиваться.

Чжоу Юань улыбнулся и сказал, «Я твоего расположения, за завтрак добился? Не интересно.»

Я жевала сосиску, как вдруг эта вспышка возмущения, лишила меня дара речи.

Когда я закончила завтракать, автобус уже был в пути. До места высадки, нам ехать примерно три часа. По началу, я не хотела спать и слушала шуточки окружающих людей, но вскоре, я начала дремать. Я не собиралась спать, так как тут было не удобно. Спинки сидений были практически вертикальными и выше моей головы. Если я усну, то мою голову будет кидать туда-сюда, и раз я этого не хочу, то мне нельзя спать. В какой-то момент, я все-же задремала, но вскоре, водитель резко повернул и я ударилась головой об окно, что и вызвало болезненное пробуждение.

Когда я проснулась, Чжоу Юань ржал надо мной. Он откинулся назад и слушал музыку. Белый шнур его наушников, очень сильно контрастировал с черной футболкой. Его тело освещалось утренними лучами солнца. Я прищурилась и посмотрела на его блестящие глаза и улыбку, освещаемую солнцем. Неожиданно, меня посетила бредовая мысль о том, что даже ничего такой...

Так, походу я сильно ударилась.

Я откинулась назад и закрыла глаза. Я хотела спать, но не могла, но наконец, сон взял свое. Я настолько вымоталась, что мой разум, решил взять перерыв. Последняя крупица здравого смысла, говорила мне, не делать этого, но...Сила Бога Снов, очень велика.

Я ударилась обо что-то головой, но было не очень больно. Что бы это ни было, оно было твердым. Я бессознательно отвернулась то этого объекта и приняла более удобную позу, весь оставшийся путь, опираясь на него головой.

Вскоре, я почувствовала, что мне в ухо вставили наушник и я услышала незнакомую, но приятную мелодию. В тот момент, мне показалось, что я лежу на пуховой перине.

И так я уснула.

Автобус остановился у подножия горы. Мы покинули автобус и собрали свои вещи, готовые отправиться в путь. Мне были отданы две камеры, и меня назначили ответственной .за съемку.

Я была в восторге от фотосъемки, как Мастер Чэнь. Но в виду финансовых трудностей, у меня еще не было собственной камеры, и мой телефон, тоже был без камеры. Я сама подписалась на то, чтобы быть ответственной за фотографирование нашего похода, и после длительно сражения с другими кандидатами, я таки доказала свои навыки в фото- и видеосъемке, став фотографом отряда номер три. (Жестко, да?)

Так как здесь камеры было не зарядить, для фотографов каждого отряда, было приготовлено две камеры. Одна из моих, был обычной, красной камерой Сони. Но вторая, оказалась Кэнон, EOS 5D Mark II...

Мой взгляд приклеился к ней, когда я увидела, что это камера Кэнон. Немного изучив ее, я вскоре пришла к выводу, что она была настоящей, и вздохнула. Мой бог, я не думала, что когда нибудь смогу прикоснуться к этой камере, даже в мечтах! Кто бы мог подумать...неожиданный прилив радости, чуть не довел меня до слез...

Интересно, какой из богатых клубов, одолжил нам эту камеру. Я очень хотела узнать это.

Я подбежала с этой дорогущей камерой к Госпоже Лин Лин, и спросила, «Госпожа Лин Лин, откуда у нас эта камера Кэнон?»

Она злобно зыркнула на меня и сказала, «Разве это не Чжоу Юаня? Ты не знала, или прикидываешься?»

Чжоу...Чжоу Юаня...?

Я была потрясена, но я поспешила удалиться от презирающего взгляда Госпожи Лин Лин, к Чжоу Юаню и спросила его, «Это...оно твоя?»

Он кивнул и ответил, «А в чем проблема?»

Я усмехнулась, но не ответила. Хоть как человек, Чжоу Юань мне и не нравился, я должна признать, что у него есть вкус. Естественно, вкуса будет не достаточно для покупки такой камеры, нужны еще и деньги. Я как то просила Мисс четвертую, чтобы она посмотрела ее в онлайн магазинах. Когда я увидела ее характеристики и функции, у меня глаза загорелись. Но потом, я увидела цену...я чуть не заплакала.

В тот момент, я увидела ценник в 19,900 юаней. Да да, вы не ослышались. Почти 20 тысяч юаней! Что было хуже; продавец назвал это, спец ценой!

Итак, как вы уже догадались, держа в руках это сокровище, я чувствовала крайнюю степень удовлетворения.

Чжоу Юань, увидев, что я смотрю на камеру как идиотка, сказал, «Болванка, если справишься, я разрешу ее одалживать.»

Мои глаза загорелись от восторга. Но затем, меня словно осенило, «Что значит, «справлюсь»?»

Чжоу Юань словно задумался, но вскоре ответил, «Это тебе самой решать. Я буду только судить.»

Ну, можно было просто промолчать тогда! Его слова взбесили меня, но я ощущала свою беспомощность. Затем он еще добавил, «В любом случае, просто не зли меня и не порть настроение.»

Ладно, я поняла, нужно просто немного подлизаться...Хорошо, ради этого-то сокровища. Детка Кэнон, я могу, я справлюсь!

Гора Икс, уже была национальным парком, что означало наличие официальной дороги в гору.

Но, из-за непостоянства ландшафта, нельзя было сказать, что все участки дороги, будут хорошими.

Основной пик Горы Икс, был на высоте в 1,5 километра, над уровнем моря. Наш план заключался в осмотре меньших вершин, и в подъеме в гору на пол пути. Мы собирались продолжить подъем на следующий день и спуститься по иному маршруту.

Когда мы только начали подъем, я была полна сил. Но вскоре, немного побродив, мы решили устроить привал. Обед был простым. Все ели ферментированный тофу и сосиски. Я не могла не думать о прекрасной камере в моем расположении, поэтому заставила себя, отдать свою сосиску Чжоу Юаню. И он, даже не попытался отказаться. Он был очень счастлив и съел всю без остатка.

Когда мы закончили привал, начался подъем. Было весьма скучно, так как мы просто шли по ступенькам. С одной стороны горы, были целые поля фиолетовых цветов, название которых, я не могла вспомнить. Они были в разгаре цветения, и очень хорошо смотрелись на фоне океана из зелени. Среди деревьев, щебетали разнообразные виды птиц. Одни были нежными и радостными, словно девушки, которым еще предстоит венчаться. А другие были глубокими и мрачноватыми, словно монахи, рассказывающие о жизни и смерти. Периодически, нам попадались ручьи, но в основном, они были пересохшими, так как сезон дождей еще не начался.

Но подъем, требовал усилий. Хоть вокруг нас и были живописные виды, все мы жутко потели и тяжело дышали, тут уж не до пейзажей. Да?

Но хуже было то, что мне надо было фотографировать наш отряд, что означало, что мне приходилось бегать туда-сюда, ради хороших фото.

Но еще хуже было то, что когда я пытаюсь перевести дыхание и стою согнувшись, Чжоу Юань меня фотографирует меня в такой позе. Держа свой телефон перед моим лицом, улыбаясь, он сказал, «Болванка, ты тут как щенок смотришся.» Я так на это разозлилась. Мне очень сильно хотелось взять его телефон и скинуть с горы...естественно, мне только хотелось это сделать.

Но самым ужасным было то, что не приходилось подлизываться к этой ужасной личности. Когда он слишком потел, я приносила ему полотенце. Когда он хотел пить, я предлагала ему бутылку с водой. Когда он сказал, «Болванка, ты медленная.» мне пришлось ускориться... Моя жизнь стала гребаной трагедией....

http://tl.rulate.ru/book/15782/323191