Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 117: Живая легенда

В Скрытой Песчаной Деревне не было недостатка в упрямых личностях.

В конце концов, легенда была всего лишь легендой.

Хотя большинство ниндзя с большой настороженностью относились к репутации Учиха Дали и рассказам о нем, не все думали одинаково.

Враг уже топтал их головы — разве это было подходящее время, чтобы сесть и обсудить все?

Конечно, нет. Конечно же, нужно их избить до полусмерти!

Итак, после короткого приступа ярости этот джонин из Скрытой Песчаной деревни не сказал ни слова и начал прямую атаку на Учиху Дали.

Одновременно он крикнул: «Мне плевать, что ты Хокаге или какой-то важный человек! Какое нам до этого дело?

«Эта деревня, эта страна принадлежат нам! Даже не мечтай отнять их у нас! Подчиниться тебе? Бред!!»

«Умри здесь же!!»

Враг нанес удар без предупреждения, и на месте разразилась яростная песчаная буря.

Это была техника «Высвобождение ветра», которая использовала природный рельеф Скрытой Песчаной деревни, усиливая песчаную бурю с помощью «Высвобождения ветра» для атаки врага.

Без сомнения, это была мощная техника.

Но это зависело от того, кто был противником.

Учиха Дали даже не удосужился пошевелить пальцем. Он просто повернулся, посмотрел на наступающего джонина из Песка и бросил на него гневный взгляд.

В этот момент воздух замер.

Бушующая песчаная буря как будто застыла во времени.

А в следующий миг она исчезла, как будто ее и не было.

Некогда яростный джонин из Песка, который совершил внезапную атаку, теперь стоял как вкопанный, ошеломленный.

«Золотая связь гендзюцу!!»

Как будто его тело превратилось в камень — он был полностью неподвижен.

Но его разум оставался в полном сознании.

Это был классический признак попадания под действие Золотой связывающей генджуцу. В мире, из которого пришел Учиха Дали в своей прошлой жизни, это явление называли «сновой паралич».

Один взгляд — и джонин из Скрытого Песка оказался полностью беспомощным.

Такое ужасающее зрелище ошеломило всех окружающих ниндзя.

Даже у Расы защемило в затылке, и он почувствовал глубокий страх.

«Так это… это сила Шарингана клана Учиха?»

У Расы по коже побежали мурашки.

И все же, возможно, в попытке предотвратить дальнейшие жертвы среди своих односельчан, его охватил странный прилив мужества. Он шагнул вперед.

«Хватит. Я принимаю твой вызов».

Раса встал между Учиха Дали и его подчиненными. Махнув рукой, он направил чакру через воздушный песок и пронзил тело обездвиженного джонина, мгновенно разрушив гендзюцу, наложенное на него Учиха Дали.

Но это было лишь небольшим проявлением силы Дали — предупредительным выстрелом, чтобы держать остальных ниндзя Скрытого Песка в узде.

Он улыбнулся Расе слабой, забавной улыбкой.

«Можешь ли ты говорить от имени своего народа?»

В конце концов, это были слова самого Расы, сказанные всего несколько мгновений назад.

На самом деле он не имел права принимать решения от имени всех жителей деревни.

Но это заявление было адресовано не только жителям Скрытого Песка — оно было адресовано и Учихе Дали.

Оно раскрывало позицию Расы.

Он мог принять вызов и заключить пари с Дали.

Но исход их дуэли не мог определить судьбу Скрытого Песка или Страны Ветра.

Если жители деревни сами не выберут подчинение, сопротивление будет неизбежным.

В этом заключался скрытый смысл слов Расы.

Полуулыбающееся, полусерьезное выражение лица Учиха Дали заставило сердце Расы слегка затрепетать.

Он ничего не сказал.

Окружающие его ниндзя Песка также замолчали.

Их Каге сделал свой выбор — теперь настала их очередь.

Условия пари между Расой и Учиха Дали были ясны.

Если Раса проиграет, то вся судьба Страны Ветра окажется в руках этого чужака.

Но кто имел право принимать такое важное решение?

Только они.

Каждый человек должен был выбрать свою судьбу.

Если бы Учиха Дали не продемонстрировал только что свою ужасающую технику, возможно, опытные и искусные ниндзя Песка были бы готовы сражаться до смерти и попытаться переломить ситуацию.

Но теперь, увидев мощь Учиха Дали, они засомневались.

Даже джонин был побежден одним взглядом.

А что же чунин и генин?

А как же гражданские, те, кто не обладает боевыми навыками?

Третья Великая Ниндзя-война серьезно ослабила Страну Ветра.

Войска Скрытого Песка понесли сокрушительные потери.

Сразиться с еще одним могущественным врагом сейчас было бы кошмаром, который мог привести к гибели всей деревни и даже всей страны.

Последствия были слишком тяжелыми, чтобы их вынести.

На некоторое время жители Скрытой Песка погрузились в молчание.

Никто не знал, как долго это длилось, но в конце концов кто-то поднял руку.

«Лорд Раса! Я уполномочиваю вас представлять меня в пари! Если мы проиграем, я приму любой исход — без жалоб!»

«Ты идиот! Как ты мог принять такое опрометчивое решение?! Если мы проиграем, нам придется подчиниться Стране Огня!»

«С этого момента мы будем гражданами второго сорта...»

«Я хочу знать — если мы откажемся, что будет? Тот парень просто убьет нас?»

«...»

Как камень, брошенный в тихую воду, один голос вскоре вызвал тысячу откликов.

Как только один человек ответил, бесчисленное количество других начали высказывать свои мнения.

Это был вопрос жизни и смерти. Даже обычным людям было трудно так легко решить свою судьбу.

Когда голоса раздались со всех сторон, выражение лица Расы стало горьким.

Он чувствовал себя неудачником в роли Четвертого Казекаге.

«Ты даже не можешь защитить свою деревню, Раса?

Как раз когда жители деревни оживленно обсуждали этот вопрос, а Раса погрузился в стыд, раздался спокойный голос.

Разговоры сразу прекратились. Все обратили взоры на крышу здания Казекаге.

Даже Раса слегка вздрогнул, услышав этот голос.

Все посмотрели на говорящего.

Учиха Дали тоже.

Они увидели пожилую женщину невысокого роста с глубокими морщинами на лице, но с острыми, полными жизни глазами, идущую к ним.

«Бабушка Чиё...»

Раса инстинктивно выпалила ее имя.

Это была ни кто иная, как бабушка Чиё, старший советник Скрытого Песка.

Она сражалась во Второй Великой Ниндзя-войне и была свидетельницей взлетов и падений бесчисленных наций и деревень синоби.

На поле боя она вселяла ужас в сердца врагов своим исключительным медицинским ниндзюцу и виртуозным мастерством в технике кукол.

Можно сказать, что бабушка Чиё была для Скрытого Песка тем же, чем Учиха Дали был для Скрытого Листа — живой легендой в своей деревне.

Другие ниндзя загорелись восторгом, как только появилась бабушка Чиё.

Как будто ее приход мог изменить судьбу Скрытого Песка.

«Раса, я здесь не для того, чтобы читать тебе нотации».

Ты был избран самими жителями деревни на пост Четвертого Казекаге. Это означает, что они доверяют тебе и признают, что ты самый сильный боец в деревне.

«Если даже ты не уверен, что сможешь победить этого могущественного врага и защитить нашу деревню, то какая надежда остается у других?»

«Я здесь, чтобы сказать тебе, что эта старуха уважает твое решение — и также доверяет тебе свою судьбу, Раса».

118: Глава 118: Игра слов

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381650