Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 65: Время отплатить за услугу

Лидер отряда Анбу в маске поднял глаза и замер, увидев перед собой Учиху Дали.

Когда он взглянул на Кохару Утатане и Хомуру Митокадо, которые сидели, застыв на своих местах, его шок только усилился.

«Неужели это ты...»

Не успев закончить фразу, Учиха Дали шагнул вперед и ударил его кулаком прямо в маску, сбив с ног на месте.

Увидев жестокие действия Учиха Дали, Кохару не смогла сдержаться и строго спросила: «Учиха Дали, ты действительно не боишься, что такое поведение вызовет войну между кланом Учиха и деревней Лист?».

Хомура, с лицом, полным ярости, пристально посмотрел на Дали.

На их слова Учиха Дали презрительно рассмеялся и пожал плечами. «Война? Мы только что прошли через одну. К тому же, кто именно, по-твоему, будет сражаться за тебя?»

«Ты же не рассчитываешь на них, правда?»

Его взгляд переместился на безжизненные тела, разбросанные по всей комнате.

Оказалось, что все охранники Анбу, которые там дежурили, были уже вырублены им — точно так же, как командир отряда несколько минут назад.

Это были элитные войска, подчинявшиеся непосредственно Хокаге и славившиеся своей грозной боевой мощью.

И все же перед Учиха Дали ни один из них не смог даже поднять руку в знак сопротивления.

Неудивительно, что Кохару и Хомура были настолько парализованы страхом, что не могли пошевелить ни одним мускулом, несмотря на то, что перед ними был всего один человек.

Холодная усмешка Дали и его резкий вопрос оставили двух советников безмолвными, неспособными ответить ни словом.

В следующее мгновение Учиха Дали мерцал и исчез из виду.

Только после его ухода обе наконец вздохнули с облегчением.

«Что нам теперь делать?» — мрачно спросила Кохару, обращаясь к Хомуре.

«Мы не можем ждать возвращения Хирузена. Давайте немедленно обратимся к Данзо», — прорычал Хомура, стиснув зубы. «То, что только что сделал Учиха, практически равносильно открытому мятежу!»

— Может, вызвать и главы других кланов? — предложила Кохару.

«Хорошая идея. Я сейчас же пошлю кого-нибудь, чтобы сообщить им!» — Хомура яростно встал и выбежал из тайной комнаты.

…

Путь из Листной деревни в Страну Огня был долгим, далеко за пределами возможностей обычного ниндзя за один-два дня.

Учитывая это, Учиха Дали не торопился.

Покинув секретную комнату для совещаний советников, он взял подготовленное им рукописное письмо и направился сначала в резиденцию клана Хюга.

Как только он прибыл, он услышал, как несколько членов клана Хюга увлеченно обсуждали что-то.

Внимательно прислушавшись, он понял, что они говорили о его подвигах на поле боя.

Похоже, Данзо не нарушил своего слова — он действительно распространил новости о военных подвигах клана Учиха.

«Кхм...»

Дали прочистил горло и появился перед членами клана Хьюга, которые беседовали.

Заметив внезапно появившегося незнакомца, члены клана Хьюга мгновенно насторожились.

«Подождите, он похож на…»

Один из них заметил налобную повязку Конохи на Дали и герб клана Учиха на его спине, и его выражение лица изменилось.

«Верно. Я тот самый Учиха Дали, о котором вы только что говорили», — сказал Дали с улыбкой. «Ваш глава клана здесь? Я хотел бы с ним поговорить».

«Глава клана?»

Члены клана Хьюга обменялись неуверенными взглядами, пристально изучая Дали.

Они не были полностью уверены, что этот человек действительно был легендарным воином, который в одиночку разгромил силы деревень Скрытого Тумана, Скрытого Облака и Скрытого Камня, заставив их бежать в беспорядке.

Но на всякий случай, если это был он, не сообщить о его прибытии было бы непростительным преступлением. Один из них быстро развернулся и побежал, чтобы уведомить Хиаши Хьюгу.

Вскоре появился Хиаши в сопровождении молодого члена клана, которому было не больше одиннадцати или двенадцати лет.

Увидев Учиху Дали, он сразу же его узнал.

На поле боя он и его брат, Хюга Хизаши, пытались поддержать три окруженных отряда обороны Конохи.

Но враг превосходил их по численности и был настолько силен, что братья едва не лишились жизни.

К счастью, Учиха Дали вмешался как раз вовремя. Он не только спас их обоих, но и отбросил вражеские силы, возглавляемые самим Четвертым Райкаге.

Это событие произвело глубокое и неизгладимое впечатление на Хиаши и Хизаши.

Они никогда не забывали долг, который были ему должны.

«Брат Хиаши, надеюсь, у тебя все хорошо».

Учиха Дали улыбнулся ему, как старому другу.

«Я не ожидал, что ты приедешь лично. Пожалуйста, заходи и выпей чаю», — вежливо ответил Хиаши, приглашая его войти.

Но Дали отмахнулся. «Я немного тороплюсь, поэтому не буду тебя беспокоить».

«Я пришел, чтобы сказать кое-что важное. Кстати, где брат Хизаши?»

«Он проводит похороны некоторых членов ветви семьи, погибших в бою. Я попрошу кого-нибудь уведомить его...»

Хотя внутренне Хиаши был озадачен поздним визитом Дали, он сохранял уважительное и вежливое отношение к человеку, который спас жизнь ему и его брату.

Дали снова быстро махнул рукой. «Если он занят, не нужно его беспокоить. Вы можете передать ему мое сообщение позже».

«Что ты хотел сказать, брат Дали?» — спросил Хиаши, слегка насторожившись.

Что-то в его нутре подсказывало ему, что он, возможно, слишком быстро проявил теплоту — то, что Дали собирался сказать, могло принести неприятности не только ему самому, но и всему клану Хьюга.

«Я планирую баллотироваться на должность Четвертого Хокаге», — просто сказал Дали. «Я надеюсь, что клан Хьюга полностью поддержит Учиха».

Как и ожидалось, выражение лица Хиаши слегка изменилось, и атмосфера стала напряженной.

Как он и боялся — это были неприятности.

Хиаши бросил на Дали многозначительный взгляд. «Ты спас нам жизнь. В принципе, у нас нет причин отказывать тебе в твоей просьбе. Однако...»

Он замолчал.

Из того факта, что Дали лично пришел просить поддержки, было очевидно, что эти выборы не будут простыми.

Напряженность между деревней Лист и кланом Учиха нарастала годами. Любой ниндзя с небольшим стажем наверняка слышал шепотки и слухи.

В этот момент у Хиаши была только одна мысль: не вмешиваться.

Он не хотел, чтобы клан Хьюга ввязывался в конфликт между Учиха и деревней, если это не было абсолютно необходимо.

66: Глава 66: Цель обнаружена

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381588