Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 64: Рекомендательное письмо, написанное мной

Учиха Дали уже предвидел, что такой наивный и идеалистичный парень, как Учиха Шисуи, побежит к Симуре Данзо.

Поэтому, когда он намеренно раскрыл ему свой план в то время, это тоже было частью плана.

Теперь, когда подтвердилось, что парень действительно был настолько глуп, Учиха Дали полностью отказался от идеи сделать его своим доверенным помощником.

«Тебе интересно, почему я не злюсь, да?»

Учиха Дали посмотрел в глаза Учиха Шисуи и спросил.

«Старший Дали, наверное, уверен в своей силе. Ты, вероятно, считаешь, что даже если я расскажу лорду Данзо о том, что ты сказал, это ничего не изменит».

«О? Ты на самом деле довольно проницателен, когда дело касается таких вещей».

Учиха Дали прозвучал немного удивленным.

Но Шисуи не ответил. Он промолчал.

«Как отреагировал Данзо?»

Дали продолжил спрашивать.

«Он не рассердился. Он просто сказал мне внимательно наблюдать за тобой и всем кланом Учиха с этого момента и докладывать ему обо всем».

Шисуи ответил честно, как обычно.

Его поведение немного сбило Дали с толку.

Этот парень пытался играть на две стороны, как двойной агент?

Или он действительно был настолько наивен, что верил, что, будучи честным как с Данзо, так и с ним самим, — относясь ко всем искренне — он сможет заслужить их понимание и таким образом принести настоящий мир?

Дали несколько секунд пристально смотрел на него, прежде чем наконец сказать: «Ты действительно слишком наивен».

Шисуи не ответил на эту замечание. Вместо этого он достал документ, который дал ему Данзо, и показал его Дали.

«Лорд Данзо сдержал свое слово, старший Дали».

«К этому моменту жители деревни уже должны были услышать новость...»

Дали лишь бегло взглянул на бумагу в его руке и презрительно усмехнулся.

Такой исход вполне соответствовал его ожиданиям — ничего особенного.

«Теперь осталось только дождаться возвращения Хирузена Сарутоби из столицы Страны Огня».

«Но перед этим...»

В голове Дали возникла мысль, и он многозначительно посмотрел на Шисуи.

«Я пойду поговорить с двумя старшими советниками деревни. Ты можешь идти и сообщить о моем местонахождении тому старому вору Данзо».

«Старший Дали...»

Шисуи был явно удивлен.

Но не успел он сказать ни слова, как Дали уже исчез.

——

В секретной комнате для совещаний.

Двое людей молча сидели в креслах. Перед каждым из них стояла чашка горячего чая, к которой никто не прикасался.

Потому что в этот момент перед ними появился неожиданный гость.

«Что такое? Вы оба выглядите удивленными».

«Я пришел не вовремя? Вы обсуждали меня за моей спиной?»

Учиха Дали смотрел на двух советников перед ним с полуулыбкой.

«Ты же не пришел сюда просто для того, чтобы пошутить, правда?

Спокойно спросил Кохару Утатане.

Хомура Митокадо, с другой стороны, тихо поднял свою чашку чая.

Этот жест был лишь способом скрыть его внутреннее беспокойство.

«Конечно, нет».

Дали не тратил лишних слов. Вытащив стул и сев напротив них, он опустил подбородок на ладонь и сказал: «Я хочу, чтобы вы двое написали письмо даймё Страны Огня, рекомендовав меня в качестве Четвёртого Хокаге».

«Что ты только что сказал?»

Хомура и Кохару одновременно нахмурили брови.

«Что такое?»

Заметив их реакцию, Дали прищурился, почувствовав, что что-то не так.

Они не ответили сразу.

После короткой паузы — возможно, опасаясь силы Дали и не желая еще больше провоцировать его — они были вынуждены заговорить.

Кохару покачала головой. «Боюсь, что уже слишком поздно».

«Мы уже отправили письмо через Анбу сегодня днем».

«О? И кого вы порекомендовали?»

Дали почти вскочил со своего места.

Два советника не просто давали советы — они имели реальное влияние на выбор Хокаге.

Другими словами, если они оба выдвигали какую-то кандидатуру, даже даймё должен был отнестись к ней серьезно и должным образом рассмотреть.

В оригинальной истории ярким примером этого было выдвижение Джирайи на пост Хокаге.

Теперь, отвечая на вопрос Дали, они почти хором ответили: «Минато».

«Как и ожидалось...»

Дали не был удивлен.

Он сразу же хлопнул руками по столу и встал.

«Тогда иди и напиши еще одно письмо, изменив свою рекомендацию на меня».

«Если мы поспешим, еще есть время наверстать упущенное».

Говоря это, он начал искать в комнате бумагу и ручку.

Наблюдая за тем, как Дали ведет себя, будто он здесь хозяин, Хомура и Кохару глубоко нахмурились.

Этот парень явно переходил черту.

«Ты что, пытаешься нам угрожать?»

— тихо спросил Хомура, явно недовольный.

Дали на секунду замолчал, затем повернулся к нему. Подумав немного, он серьезно кивнул. «Да. Вы абсолютно правы».

«И что? Ты будешь писать или нет?»

Он помахал бумагой и ручкой, которые только что нашел.

Хомура и Кохару обменялись взглядами.

Ни один из них не заговорил, предпочтя вместо этого молчаливый протест.

Хотя они не дали прямого ответа, их смысл был ясен.

Судя по поведению Дали на поле боя и сцене, которую он устроил ранее в кабинете Хокаге, они оба понимали, что не могут противостоять ему напрямую.

Если они слишком сильно его спровоцируют, вся деревня может оказаться охваченной гражданской войной.

Поэтому единственное сопротивление, которое они могли оказать сейчас, было молчание.

«Не будете писать, да?

— Не проблема. Если ты не будешь писать, я сам это сделаю».

Дали сказал это небрежно, снова сев в кресло и начав сам писать письмо.

Наблюдая за его смелым и бесстыдным поведением, Кохару и Хомура снова онемели от удивления.

«Вы же понимаете, что без нашего официального одобрения даже если вы сами напишете письмо даймё, оно не будет иметь никакого веса...»

— Кстати, у вас есть образец письма, на который я мог бы сослаться?

Дали поднял глаза и прервал их.

Столкнувшись с его возмутительным поведением, Кохару и Хомура снова замолчали, решив не произносить ни слова.

Дали было все равно. Он сосредоточился на своем письме и быстро писал.

Вскоре оно было готово.

«Похоже, мне придется доставить его лично».

Сказав это, он встал.

В этот момент за его спиной внезапно появилась фигура на коленях.

«Прошу прощения, господин советник, я опоздал».

«Я видел, что стражи снаружи уже... Погодите, кто этот человек?!»

65: Глава 65: Время отплатить за услугу

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381587